diff --git a/engines/grim/md5check.cpp b/engines/grim/md5check.cpp
index 4d5c14d26a9..cb25ebfc581 100644
--- a/engines/grim/md5check.cpp
+++ b/engines/grim/md5check.cpp
@@ -230,7 +230,7 @@ const char *emi_sfx[] = {
 };
 const char *emi_voiceAll[] = {
 	"18d3996c7de4d460b4cd4ee5897a90ae", // english patched
-	"4e2ae54188a96dfb8ecbd39bf322b3f5", // german patched
+	"e65a13f2906899ab6eca2cce3c4cb514", // german patched
 	"073ecbe5f23d17536dce591174bac593", // spanish patched
 	"86126ac852312452ee79558a5e76d7fd", // french patched
 	"9b6b4748e872712c267d65778a3ed2da", // italian patched