diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6df976a569b..e72ec5a2c31 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-09 22:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-29 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-10 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1353,20 +1353,20 @@ msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Er is al een andere cloud opslag actief."
 
 #: gui/options.cpp:1929
-#, fuzzy
 msgid "Theme does not support selected language!"
-msgstr "Engine plugin ondersteunt opgeslagen spellen niet"
+msgstr "Thema biedt geen ondersteuning voor geselecteerde taal!"
 
 #: gui/options.cpp:1932
-#, fuzzy
 msgid "Theme cannot be loaded!"
-msgstr "Het spel was NIET geladen"
+msgstr "Thema kan niet worden geladen!"
 
 #: gui/options.cpp:1935
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
+"\n"
+"Misc instellingen worden teruggezet."
 
 #: gui/options.cpp:1971
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."