diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a9ce96ca8ba..34fa4b12a1d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "¦ÝèÐÕ ÒÞÑÛÐÚÐ þÖÞ ÐÚâëþÝÐ. ²ë ÖÐÔÐÕæÕ ßÕàÐßëÝöæì ßàÐæíá?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<×ÐàÐ×>"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà ÓãÚã C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "´ÐÛãçëæì"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e7968158c56..3562553cea0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Connecta"
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Emulador d'IBM PCjr"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador d'àudio C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Connecta"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 91a53b20e6d..424043a9d2d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "P
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Jiné úlo¾i¹tì je aktivní. Chcete ho pøeru¹it?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<právì nyní>"
 
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "IBM PCjr Emul
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulátor zvuku C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Pøipojit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fa7d4abdb10..122965a92fb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Tilslutter ..."
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<lige nu>"
 
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "IBM PCjr-emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 lyd-emulator"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synkroniserer ...>"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 58020cd93f5..38f447ab3d2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Verbinden..."
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<gerade eben>"
 
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "IBM PCjr-Emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64-Audio-Emulator"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synchronisiere...>"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 894e3b4639c..ef80ce18282 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "ÊÜðïéá Üëëç ÁðïèÞêåõóç åßíáé åíåñãÞ. Åðéèõìåßôå íá ôç äéáêüøåôå;"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<Üìåóá>"
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò ¹÷ïõ C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Óýíäåóç"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1ba0b62c8f3..54b231eb321 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Conectando..."
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Este almacenamiento está en uso. ¿Quieres interrumpirlo?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ahora>"
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Emulaci
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulación de C64 Audio"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<sincronizando...>"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3ef255fe027..a21ca3218fa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "IBM PCjr emuladorea"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Audio emuladorea"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 992dcd0f04b..9067a8e91d9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Yhdistet
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Tämä tallennustila on nyt aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nyt>"
 
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "IBM PCjr emulaattori"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Audio emulaattori"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synkronoidaan...>"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7dcdb7d468f..6b25fc93acc 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Connection en cours..."
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ce service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<maintenant>"
 
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Émulateur C64 Audio"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synchronisation...>"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1d24509cb13..6e0dcba1c4b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora mesmo>"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Emulador de IBM PCjr"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador de C64 Audio"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Conectar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 704d6a1a0d5..f733e80eb6c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b2035dbfbf0..7870860233d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Csatlakoz
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ez a tároló már aktív. Meg akarod szakítani?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<épp most>"
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "IBM PCjr emul
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Audio emulátor"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<szinkronizál...>"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a779c110c75..9b9a75987de 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Connessione in corso..."
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Questo servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<adesso>"
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Emulatore IBM PCjr"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulatore audio C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<sincronizzazione in corso...>"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1fb9ac0c96a..f54719e9d4b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Koble til"
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "En annen lagringsmåte er aktiv. Vil du avbryte den?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<med en gang>"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "IBM PCjr Emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Lydemulator"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Koble til"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7f74bc02261..8d50db10386 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Bezig met verbinden..."
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Deze opslag is actief. Wilt u hem onderbreken?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu>"
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "IBM PCjr emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Geluid emulator"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<aan het synchroniseren...>"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e55d4ceb879..d8ec079d718 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "IBM PCjr Emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Lydemulator"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fc3cd6c01da..58b1152c023 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Po
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Inna us³uga jest aktywna. Czy chcesz j± przerwaæ?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<teraz>"
 
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Emulator IBM PCjr"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulator d¼wiêku C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Po³±cz"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 577f53a01a1..52eb6e8734a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Emulador IBM PCjr"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador Som C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3a2ee05f44a..6acb4e3f68f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Ligar"
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Já existe um armazenamento ativo. Deseja pará-lo?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora>"
 
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Emulador IBM PCjr"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador C64 Audio"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Ligar"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 53b136fa055..fa91ee41bc7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "´àãÓÞÕ ÞÑÛÐÚÞ ãÖÕ ÐÚâØÒÝÞ. ²ë åÞâØâÕ ßàÕàÒÐâì ßàÞæÕáá?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<áÕÙçÐá>"
 
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà ×ÒãÚÐ C64"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "¿ÞÔÚÛîçØâì"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 40604b4cc23..3eae2565d39 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9594275df89..7f485004822 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Anslut"
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ett annat lager är aktivt. Vill du avbryta det?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu direkt>"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "IBM PCjr-emulator"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 ljudemulator"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Anslut"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4c035e3212e..fe72cd31eb5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "ÆÕ åÜÐàÝÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ ÒÖÕ ô ÐÚâØÒÝØÜ. ÇØ ÒØ åÞçÕâÕ ßàØßØÝØâØ ßàÞæÕá?"
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<×ÐàÐ×>"
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 °ãÔöÞ µÜãÛïâÞà"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "·ÐÛãçØâØáì..."
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index e0d1fd74113..62ee67fa2e6 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 01:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "IBM PCjr Moniqi"
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Yinpin Moniqi"
 
-#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:153
+#: backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""