libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-21 03:31:40 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translations templates

Browse Source
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2018-10-10 09:15:24 +02:00
parent 9831f6ddd2
commit 6fc08fd2b1
24 changed files with 524 additions and 522 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "¿àÐÙÓàÐæì æö ×ÐßöáÐæì ÓãÛìÝïÒë ßàÐæíá"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "²ëÔÐÛöæì"
@ -1486,67 +1486,67 @@ msgstr "
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÐÕ ÔÞáâãßã ÔÐ Ð×ÝÐçÐÝÐÙ ÔëàíÚâÞàëö!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "²ëÓÛïÔ áßöáã"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "²ëÓÛïÔ áÕâÚö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "´ÐâÐ ÝÕ ×ÐßöáÐÝÐ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "ÇÐá ÝÕ ×ÐßöáÐÝë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "ÇÐá ÓãÛìÝö ÝÕ ×ÐßöáÐÝë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÔÐÛöæì ÓíâÐ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "´ÐâÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "ÇÐá: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "ÇÐá ÓãÛìÝö: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "·ÐåÐÒÐÝÐï ÓãÛìÝï ÑÕ× öÜï"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "½ÐáâãßÝë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "¿ÐßïàíÔÝö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁâÒÐàëæì ÝÞÒë ×Ðßöá ÓãÛìÝö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "½Ð×ÒÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "ÃÒïÔ×öæÕ ÐßöáÐÝÝÕ áÛÞâÐ %d:"

42
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Pere Orga <gotrunks@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@ -1489,67 +1489,67 @@ msgstr "Autor desconegut"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut accedir al directori especificat!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Vista de llistat"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrícula"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "No hi ha data desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "No hi ha hora desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "No hi ha temps de joc desat"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Temps de joc: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida sense nom"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nova partida desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea una nova partida desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entreu la descripció per l'espai %d:"

42
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "J
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nahrávat nebo pøehrát hru"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@ -1487,67 +1487,67 @@ msgstr "Nezn
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM nemá k tomuto adresáøi pøístup!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Seznam"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Møí¾ka"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Neulo¾ena ¾ádná data"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "®ádný ulo¾ený èas"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "®ádná ulo¾ená doba hraní"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Opravdu chcete tuto ulo¾enou hru vymazat?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Èas: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Doba hraní: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Bezejmenná ulo¾ená hra"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Dal¹í"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Pøedchozí"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nová ulo¾ená pozice"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Vytvoøit novou ulo¾enou hru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Název: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"

68
po/da.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:33+0200\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/da/>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "G
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
msgstr ""
"Kryds af hvis du vil aktivere rettelse-tilknytninger, for at emulere en MT-"
"32 på en Roland GS-enhed"
"Kryds af hvis du vil aktivere rettelse-tilknytninger, for at emulere en "
"MT-32 på en Roland GS-enhed"
#: gui/options.cpp:1220
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Optag eller Afspil Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
@ -1465,67 +1465,67 @@ msgstr "Ukendt forfatter"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke tilgå mappen!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Liste visning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Gitter visning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Ingen dato gemt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Intet tidspunkt gemt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ingen spilletid gemt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vil du virkelig slette det valgte spil?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Dato: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Spilletid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Unavngivet gemt spil"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Næste"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nyt gemt spil"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Opret et nyt gemt spil"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:"
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
#: engines/game.cpp:158
#, c-format, c-format
#, c-format
msgid ""
"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
"\n"
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
"på spillet du prøvede at tilføje, samt dets version, sprog, osv.:"
#: engines/game.cpp:162
#, c-format, c-format
#, c-format
msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
@ -3351,8 +3351,8 @@ msgstr ""
"%d originale gemte spil filer, er med succes blevet importeret i\n"
"ScummVM. Hvis du manuelt vil importere originale gemte spil filer senere, "
"vil du være\n"
"nødt til at åbne ScummVM debug konsol, og bruge kommandoen 'import_savefile'."
"\n"
"nødt til at åbne ScummVM debug konsol, og bruge kommandoen "
"'import_savefile'.\n"
"\n"
#: engines/mads/detection.cpp:91
@ -3660,7 +3660,8 @@ msgstr "Aktiv
#: engines/sci/detection.cpp:413
msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
msgstr "Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed"
msgstr ""
"Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed"
#: engines/sci/detection.cpp:423
msgid "Use high-quality video scaling"
@ -3766,7 +3767,8 @@ msgstr "Brug venligst en ekstern fremviser til at
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1300
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det"
msgstr ""
"Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1302
#, c-format
@ -4641,14 +4643,14 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD-version)"
#: engines/supernova/supernova.cpp:193
#, c-format, c-format
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Ukorrekt version af '%s'-motorens datafil fundet. Forventet %d, men fandt %d."
#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format, c-format
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "Kan ikke finde teksten til %s sproget i '%s'-motorens datafil."

42
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-01 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Spiel aufzeichnen/wiedergeben"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@ -1491,67 +1491,67 @@ msgstr "Unbekannter Autor"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM konnte auf das gewählte Verzeichnis nicht zugreifen!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Kein Datum gespeichert"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Keine Zeit gespeichert"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Keine Spielzeit gespeichert"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Diesen Spielstand wirklich löschen?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Zeit: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Spieldauer: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Unbenannter Spielstand"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Vor"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Neuer Spielstand"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Neuen Spielstand erstellen"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für Speicherplatz %d ein:"

42
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "ÅããñáöÞ Þ ÁíáðáñáãùãÞ Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "ÓâÞóéìï"
@ -1514,67 +1514,67 @@ msgstr "
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "Ôï ScummVM äå ìðüñåóå íá ðñïóðåëÜóåé ôïí öÜêåëï!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "ÐñïâïëÞ ëßóôáò"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "ÐñïâïëÞ ðëÝãìáôïò"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "×ùñßò áðïèçê. çì/íßá"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "×ùñßò áðïèçê. þñá"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "×ùñßò áðïèçê. þñá ðáé÷íéäéïý"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá óâÞóåôå áõôü ôï áðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé;"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Çìåñïìçíßá: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "¿ñá: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "¿ñá ðáé÷íéäéïý: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "ÁðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé ÷ùñßò üíïìá"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Åðüìåíï"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Ðñïçãïýìåíï"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "ÍÝá ÁðïèÞêåõóç"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Äçìéïõñãßá íÝïõ áðïèçêåõìÝíïõ ðáé÷íéäéïý"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "¼íïìá: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "ÅéóÜãåôå ðåñéãñáöÞ ãéá ôç èõñßäá %d:"

42
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Grabar o reproducir vídeos"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@ -1499,67 +1499,67 @@ msgstr "Autor desconocido"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "¡ScummVM no ha podido acceder al directorio!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Modo lista"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Modo mosaico"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "No hay fecha guardada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "No hay hora guardada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "No hay tiempo guardado"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta partida?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Fecha: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Tiempo: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida sin nombre"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Guardar"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Guarda una nueva partida"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nombre: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduce una descripción para la ranura %d:"

42
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Grabatu edo erreproduzitu jokoko akzioa"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@ -1493,68 +1493,68 @@ msgstr "Egile ezezaguna"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Zerrenda ikuspegia"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Sareta ikuspegia"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Ez dago datarik gordeta"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Ez dago ordurik gordeta"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ez dago denborarik gordeta"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Ordua: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Denbora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Aurr."
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Hurr."
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Gorde"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Sortu joko gorde berria"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Izena: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako:"

42
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-02 19:37+0000\n"
"Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Siirry yl
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nauhoitin tai Toista Tallennus"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@ -1471,67 +1471,67 @@ msgstr "Tuntematon tekij
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Listanäkymä"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Ruudukkonäkymä"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Päiväystä ei ole tallennettu"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Aikaa ei ole tallennettu"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Peliaikaa ei ole tallennettu"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallennuksen?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Päiväys: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Aika: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Peliaika: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Nimetön pelitallennus"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Uusi pelitallennus"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Luo uusi pelitallennus"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nimi: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:"

42
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <zeonk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Enregistreur ou Joueur de Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@ -1487,67 +1487,67 @@ msgstr "Auteur inconnu"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM n'a pas pu accéder au répertoire !"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Vue en liste"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Vue en grille"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Date inconnue"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Heure inconnue"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Durée de jeu inconnue"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Date : "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Heure : "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Durée de jeu : "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Sauvegarde sans nom"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Précédent"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nouvelle Sauvegarde"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crée une nouvelle sauvegarde"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d :"

46
po/gl_ES.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/gl/>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/gl/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Partida gravada ou reproducida"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@ -1493,67 +1493,67 @@ msgstr "Autor desco
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM non foi quen de acceder ao directorio!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Lista"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Grade"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Non hai data gardada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Non hai hora gardada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Non hai tempo de xogo gardado"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Tempo de xogo: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida gardada sen título"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Seg."
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Ant."
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Novo ficheiro"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduce unha descrición para o espazo %d:"

42
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-01 10:35+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Játékmenet felvétel vagy lejátszás"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
@ -1465,67 +1465,67 @@ msgstr "Ismeretlen Szerz
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM nem tud hozzáférni a mappához!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Lista nézet"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Rács nézet"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Dátum nincs mentve"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Idõ nincs mentve"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Játékidõ nincs mentve"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Biztos hogy törölni akarod ezt a játékállást?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Dátum: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Idõ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Játékidõ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Névtelen játékállás"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Következõ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Elõzõ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Új Mentés"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Új játékmentés készítése"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Név: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Adj meg egy leírást a %d slothoz:"

46
po/it_IT.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:25+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Su"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Registra/riproduci Gameplay"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@ -1479,67 +1479,67 @@ msgstr "Autore sconosciuto"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Elenco"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Griglia"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Nessuna data salvata"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Nessun orario salvato"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Nessun tempo salvato"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Ora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Tempo di gioco: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Salvataggio senza titolo"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Succ."
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Prec."
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nuovo salvataggio"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"

42
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@ -1489,68 +1489,68 @@ msgstr "Ukjent Forfatter"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke åpne mappen!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Nettvisning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Ingen dato lagret"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Ingen tid lagret"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ingen spilltid lagret"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Dato: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Spilltid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Ikke navngitt spilltilstand"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nytt lagret spill"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Opprett ett nytt lagret spill"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Gi en beskrivelse for posisjon %d:"

46
po/nl_NL.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/nl/>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Opnemen of Afspelen Spel"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@ -1474,67 +1474,67 @@ msgstr "Onbekende Auteur"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Lijstopmaak"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterbeeld"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Gaan datum opgeslagen"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Geen tijd opgeslagen"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Geen speeltijd opgeslagen"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Tijd: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Speeltijd: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Naamloos opgeslagen spel"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Vorig"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nieuw spel opslaan"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Nieuw spel opslaan"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:"

42
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@ -1485,68 +1485,68 @@ msgstr "Ukjend Forfattar"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Listevisning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Rutenettvisning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Ingen dato lagra"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Inga tid lagra"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Inga speletid lagra"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Dato: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Speletid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Ny Lagring"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Lag eit nytt lagra spel"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""

42
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "W g
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nagrywanie/odtwarzanie rozgrywki"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Skasuj"
@ -1492,67 +1492,67 @@ msgstr "Nieznany autor"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM nie mo¿e otworzyæ katalogu!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Widok listy"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Widok siatki"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Brak daty"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Brak godziny"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Brak czasu gry"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Na pewno chcesz skasowaæ ten zapis?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Czas: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Czas gry: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Nienazwany stan gry"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Nastêpny"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nowy zapis"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Stwórz nowy zapis"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nazwa: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Podaj opis dla slotu %d:"

42
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Acima"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@ -1512,71 +1512,71 @@ msgstr "Erro desconhecido"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM não conseguiu abrir a pasta especificada!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Sem data salva"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Sem hora salva"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Sem tempo de jogo salvo"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Você realmente quer excluir este jogo salvo?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Tempo de jogo: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Não-titulado arquivo de save"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
#, fuzzy
msgid "New Save"
msgstr "Salvar"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
#, fuzzy
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Falha ao salvar o jogo"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Nome:"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""

42
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Acima"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -1484,67 +1484,67 @@ msgstr ""
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""

42
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Kungurtsev <i@kyotohongaku.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ ØÛØ ×ÐßØáÐâì ØÓàÞÒÞÙ ßàÞæÕáá"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "ÃÔÐÛØâì"
@ -1490,67 +1490,67 @@ msgstr "
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ØÜÕÕâ ÔÞáâãßÐ Ú ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ ÔØàÕÚâÞàØØ!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "²ØÔ áßØáÚÐ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "²ØÔ áÕâÚØ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "´ÐâÐ ÝÕ ×ÐßØáÐÝÐ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "²àÕÜï ÝÕ ×ÐßØáÐÝÞ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "²àÕÜï ØÓàë ÝÕ ×ÐßØáÐÝÞ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ãÔÐÛØâì íâÞ áÞåàÐÝÕÝØÕ?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "´ÐâÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "²àÕÜï: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "²àÕÜï ØÓàë: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "ÁÞåàÐÝñÝÝÐï ØÓàÐ ÑÕ× ØÜÕÝØ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "ÁÛÕÔãîéØÙ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "¿àÕÔëÔãéØÙ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî ×ÐßØáì ØÓàë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "½Ð×ÒÐÝØÕ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "²ÒÕÔØâÕ ÞßØáÐÝØÕ áÛÞâÐ %d:"

42
po/scummvm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -1436,67 +1436,67 @@ msgstr ""
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""

42
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Upp
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Inspelare eller återuppspelning"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
@ -1490,67 +1490,67 @@ msgstr "Ok
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM kunde inte öppna katalogen!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Visa som lista"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Visa som rutnät"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Inget datum sparat"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Ingen tid sparad"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Ingen speltid sparad"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Vill du verkligen radera den här spardatan?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Speltid: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Namnlös sparfil"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Bakåt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Ny sparning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Skapa ett nytt sparat spel"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Ange en beskrivning för position %d:"

42
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "·ÐßØáãÒÐâØ ÐÑÞ ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ ßàÞæÕá ÓàØ"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "²ØÔÐÛØâØ"
@ -1493,67 +1493,67 @@ msgstr "
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÐô ÔÞáâãßã ÔÞ ÒÚÐ×ÐÝÞ÷ ßÐßÚØ!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "²ØÓÛïÔ áßØáÚã"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "²ØÓÛïÔ áöâÚØ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "´Ðâã ÝÕ ×ÐßØáÐÝÞ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "ÇÐá ÝÕ ×ÐßØáÐÝÞ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "ÇÐá ÓàØ ÝÕ ×ÐßØáÐÝÞ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÔÐÛØâØ æî ×ÑÕàÕÖÕÝã Óàã?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "´ÐâÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "ÇÐá: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "ÇÐá ÓàØ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "·ÑÕàÕÖÕÝÐ ÓàÐ ÑÕ× öÜÕÝö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "½ÐáâãßÝØÙ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "¿ÞßÕàÕÔÝöÙ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒØÙ áâÐÝ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ ×ÐßØá ÓàØ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "½Ð×ÒÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "²ÒÕÔöâì ÞßØá ÔÛï áÛÞâã %d:"

42
po/zh-Latn_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
"Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "ShangYiJi"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Youxi Luxiang Huo Huifang"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Shanchu"
@ -1484,68 +1484,68 @@ msgstr "Weizhi Zuozhe"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Liebiao Shitu"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Wangge Shitu"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Riqi Wei Baocun"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "Shijian Wei Baocun"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "Bofang Shijian Wei Baocun"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Nin Zhende Yao Shanchu Zhege Baocun Youxi ma?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Riqi: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Shijian: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Bofang Shijian: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
#, fuzzy
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Xia Yi Ge"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Shang Yi Ge"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Xinjian Cundang"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Chuangjian Yige Xin Cundang"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Mingcheng: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Shuru dui %d Dangwei de Miaoshu:"