libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-04 01:46:42 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1771 of 1771 strings)
This commit is contained in:
Antoniou Athanasios 2022-07-22 14:05:21 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 1fa331f44a
commit 707a8966a5
1 changed files with 8 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-17 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/el/>\n"
@ -6167,16 +6167,14 @@ msgstr ""
"κάποιες διαφορές από τη λειτουργία του πρωτότυπου mTropolis Player."
#: engines/mtropolis/detection.cpp:65
#, fuzzy
#| msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
msgid "Autosave at progress points"
msgstr "Αποθηκεύει αυτόματα το παιχνίδι σε συγκεκριμένα σημεία προόδου."
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση σε συγκεκριμένα σημεία"
#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
#, fuzzy
#| msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
msgstr "Αποθηκεύει αυτόματα το παιχνίδι σε συγκεκριμένα σημεία προόδου."
msgstr ""
"Αποθηκεύει αυτόματα το παιχνίδι μετά την επίλυση γρίφων ή την ολοκλήρωση "
"ενός κεφαλαίου."
#: engines/mtropolis/detection.cpp:76
msgid "Enable short transitions"
@ -6215,22 +6213,14 @@ msgstr ""
"δεδομένων του αποθηκευμένου παιχνιδιού."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
msgstr ""
"Αποτυχία φόρτωσης αποθηκευμένου παιχνιδιού. Σφάλμα κατά την ανάγνωση των "
"δεδομένων του αποθηκευμένου παιχνιδιού."
"Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την απόπειρα εγγραφής δεδομένων του "
"αποθηκευμένου παιχνιδιού."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
msgid "An error occurred while writing the save game"
msgstr ""
"Αποτυχία φόρτωσης αποθηκευμένου παιχνιδιού. Σφάλμα κατά την ανάγνωση των "
"δεδομένων του αποθηκευμένου παιχνιδιού."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή του αποθηκευμένου παιχνιδιού."
#: engines/mutationofjb/util.cpp:32
#, c-format