From 73f99fff69f54580e5aa421c7a06876e41c19fce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ScummVM-Translations <ScummVM-Translations@scummvm.org>
Date: Sun, 24 Oct 2021 22:21:29 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
---
 po/be-tarask.po | 10 +++++-----
 po/be_BY.po     | 10 +++++-----
 po/ca_ES.po     | 10 +++++-----
 po/cs_CZ.po     | 10 +++++-----
 po/da.po        | 10 +++++-----
 po/de_DE.po     | 10 +++++-----
 po/el.po        | 10 +++++-----
 po/es_ES.po     | 10 +++++-----
 po/eu.po        | 10 +++++-----
 po/fi_FI.po     | 10 +++++-----
 po/fr_FR.po     | 10 +++++-----
 po/gl_ES.po     | 10 +++++-----
 po/he.po        | 10 +++++-----
 po/hi.po        | 10 +++++-----
 po/hu_HU.po     | 10 +++++-----
 po/it_IT.po     | 10 +++++-----
 po/ja.po        | 10 +++++-----
 po/ko.po        | 10 +++++-----
 po/nb_NO.po     | 10 +++++-----
 po/nl_NL.po     | 10 +++++-----
 po/nn_NO.po     | 10 +++++-----
 po/pl_PL.po     | 10 +++++-----
 po/pt_BR.po     | 10 +++++-----
 po/pt_PT.po     | 10 +++++-----
 po/ru_RU.po     | 10 +++++-----
 po/sv_SE.po     | 10 +++++-----
 po/tr.po        | 10 +++++-----
 po/uk_UA.po     | 10 +++++-----
 po/zh.po        | 10 +++++-----
 29 files changed, 145 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 9b31991da23..e6779a88568 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4650,11 +4650,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index aa9d36861f3..fc90c760769 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Не эмуляваць артэфакты NTSC для тэксту"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны за
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4835,11 +4835,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Хуткі рэжым відэа"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Прайгравае відэа на павялічанай хуткасці"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fc692f0e615..3425e215ad3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4895,11 +4895,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocitat ràpida de les pel·lícules"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reprodueix les pel·lícules a major velocitat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8d8fca408b8..b50e301bbaf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4870,11 +4870,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Zvýšená rychlost videa"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Přehrát videa se zvýšenou rychlostí"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a3818f1bfcd..6a058ef5114 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4866,11 +4866,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Hurtig filmhastighed"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d20ba34ebee..2e389770ecc 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4904,11 +4904,11 @@ msgstr ""
 "Alternativ kannst du auch die Steam- und GOG-Version nutzen, dort ist die "
 "Datei korrekt zusammengefügt."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Schnelles Film-Tempo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0db083d0507..d52b0814f1a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr "Να μη γίνει προσομοίωση \"παράσιτων\" το
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτω
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4960,11 +4960,11 @@ msgstr ""
 "Εναλλακτικά, μια έκδοση του παιχνιδιού από Steam ή GOG περικλείει ήδη ένα "
 "ενιαίο αρχείο FullMonkeyMap.int που συνδυάζει τα δύο αρχικά"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Γρήγορη ταχύτητα ταινιών"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Αναπαραγωγή ταινιών με αυξημένη ταχύτητα"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 28918f64821..c8485dec5f2 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4904,11 +4904,11 @@ msgstr ""
 "Por otro lado, las versiones de Steam o GOG tienen un archivo\n"
 "FullMonkeyMap.imt precombinado."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Acelerar velocidad de vídeos"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduce los vídeos a una mayor velocidad"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ca50e3eaa24..809c22522dc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4907,11 +4907,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Bideo abiadura azkarra"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 69b40da754a..7b84952b25d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4860,11 +4860,11 @@ msgstr ""
 "Voit myös käyttää pelin Steam- tai GOG-versioita, joissa tiedostot on "
 "yhdistetty"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Nopea videontoisto"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 88a957dddae..5d0022d1951 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4907,11 +4907,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Autre possibilité, une copie Steam ou GOG a un FullMonkeyMap.imt combiné"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Vidéo rapide"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Joue les vidéos plus rapidement"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 8c441c0f0c0..df1e13ac8e1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4922,11 +4922,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade de vídeo rápida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vídeos a máis velocidade"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c150281aefb..90932b74f2d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "אל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "השתמש במסכי שמירה / טעינה מקוריים"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4793,11 +4793,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "מהירות סרט מהירה"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "שחק סרטים במהירות מוגברת"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fb3655e9bba..249cf7e3b4b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4678,11 +4678,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index afd59848806..1a194c0efff 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzítást a szöveghez"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4850,11 +4850,11 @@ msgstr ""
 "Alternatív megoldásként a Steam vagy a GOG másolat kombinált FullMonkeyMap."
 "imt fájlját"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Gyors filmsebesség"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Filmek lejátszása nagyobb sebességgel"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8f7e1a5350b..07424dc5aae 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4911,11 +4911,11 @@ msgstr ""
 "In alternativa, le edizioni Steam e GOG contengono già il file FullMonkeyMap."
 "int completo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Filmati ad alta velocità"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Aumenta la velocità di riproduzione dei filmati"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 715d28886cb..8174f5548fb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-21 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "テキストをNTSCコンポジットでエミュレートしない"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4816,11 +4816,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "もしくは、SteamかGOG版から結合されたFullMonkeyMap.imtを取得してください"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "高速なムービー再生"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "速度を上げてムービーを再生"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bca2c8235f9..34c7d48bcc9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "텍스트에 대해서 NTSC 효과를 에뮬레이트하지 않습니다
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "원본 저장/불러오기 화면 사용"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4819,11 +4819,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "혹은, Steam이나 GOG 버전의 통합된 FullMonkeyMap.imt을 사용해도 됩니다"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "동영상 빠르게 재생"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "동영상을 빠른 속도로 재생합니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e09a960f246..3b857e7d7a5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4924,11 +4924,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spill filmer med økt hastighet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a1c6983c5b1..bdf8aef03ba 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4893,11 +4893,11 @@ msgstr ""
 "De versies van dit spel op Steam en GOG hebben een gecombineerde "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Film snel afspelen"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Speel films sneller af"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0ff425eafb4..b36e09bbd34 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4903,11 +4903,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmfart"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f4414936e75..ec7f2711e41 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4824,11 +4824,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Przyśpieszone filmy"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwiększoną prędkością"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 50c7a4b143f..e32303647a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4879,11 +4879,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Como alternativa, uma cópia Steam ou GOG tem um FullMonkeyMap.int combinado"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade rápida de filme"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz filmes em velocidade acelerada"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b798fb4dcc3..4a6177c4425 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4787,11 +4787,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4580e81c8d7..e198f9ac917 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Не эмулируйте артефакты NTSC для текста"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "Использовать оригинальные экраны запи
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4867,11 +4867,11 @@ msgstr ""
 "Заметьте, что релизы c GOG.com и Steam уже содержат объединённый "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Режим ускоренного видео"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Воспроизводит видеоролики с увеличенной скоростью"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c4829913c08..8044fb44a91 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4866,11 +4866,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Snabb filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spela filmer i högre hastighet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6392da09214..e8807c36cb2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4775,11 +4775,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4c05891501d..9576865ddc4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Не емулюйте артефакти NTSC для тексту"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Використовувати ориг. екрани збереженн
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4869,11 +4869,11 @@ msgstr ""
 "Також, копії гри з Steam та GOG містить вже скомбіновану версію "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Режим швидкого відео"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Програвати відео з підвищенною швидкістю"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index aee83f48f24..bb6c1d57d9a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 22:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
-#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
+#: engines/groovie/detection.cpp:385 engines/neverhood/detection.cpp:135
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
 #: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
-#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:136
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
 #: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
@@ -4639,11 +4639,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:376
+#: engines/groovie/detection.cpp:375
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:377
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""