I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 55.9% (947 of 1693 strings)
This commit is contained in:
Xaviu 2021-12-09 13:08:26 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 5824753ec9
commit 76704d7812

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ca/>\n"
@ -3439,31 +3439,27 @@ msgid "Index of "
msgstr "Índex de "
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:76
#, fuzzy
msgid "Error occurred"
msgstr "Error al executar el joc:"
msgstr "S'ha produït un error"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:81
#: backends/networking/sdl_net/handlers/listajaxhandler.cpp:45
msgid "File system root"
msgstr ""
msgstr "Arrel del sistema de fitxers"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:82
#: backends/networking/sdl_net/handlers/listajaxhandler.cpp:46
#, fuzzy
msgid "Saved games"
msgstr "Desa la partida:"
msgstr "Jocs desats"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:119
#: backends/networking/sdl_net/handlers/listajaxhandler.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Parent directory"
msgstr "El camí no és un directori"
msgstr "Directori superior"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:218
#, fuzzy
msgid "ScummVM couldn't list the directory you specified."
msgstr "ScummVM no ha pogut accedir al directori especificat!"
msgstr "ScummVM no ha pogut llistar el directori especificat."
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
msgid "Index of"