diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 022c77b8039..def162370b3 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 10:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3043,27 +3043,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2480
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2486
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2490
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2535
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 msgid "SDL Surface"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2446
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""