diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ecf8703c223..633d24ac6cd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-29 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-29 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7691,6 +7691,10 @@ msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
+"Esta versão em particular de Monkey Island 1 é conhecida por não possuir "
+"alguns\n"
+"recursos necessários para usar música MT-32. Será utilizado AdLib em seu "
+"lugar."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:3239
 msgid ""