libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-02 00:42:24 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1771 of 1771 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2022-07-22 11:06:48 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 545c8b73de
commit 7b658d9d90
1 changed files with 5 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/ru_RU.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ru/>\n"
@ -6043,16 +6043,12 @@ msgstr ""
"отличается от оригинального mTropolis."
#: engines/mtropolis/detection.cpp:65
#, fuzzy
#| msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
msgid "Autosave at progress points"
msgstr "Автоматически сохраняет игру в некоторых точках прогресса."
msgstr "Автоматически сохраняет игру в некоторых точках прогресса"
#: engines/mtropolis/detection.cpp:66
#, fuzzy
#| msgid "Automatically saves the game at certain progress points."
msgid "Automatically saves the game after completing puzzles and chapters."
msgstr "Автоматически сохраняет игру в некоторых точках прогресса."
msgstr "Автоматически сохраняет игру по завершению головоломок и разделов."
#: engines/mtropolis/detection.cpp:76
msgid "Enable short transitions"
@ -6087,18 +6083,12 @@ msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
msgstr "Не удалось загрузить игру, возникла ошибка при чтении файла."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
msgstr "Не удалось загрузить игру, возникла ошибка при чтении файла."
msgstr "Возникла внутренняя ошибка при попытке записи данных игры"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
msgid "An error occurred while writing the save game"
msgstr "Не удалось загрузить игру, возникла ошибка при чтении файла."
msgstr "Возникла ошибка при записи сохранения игры"
#: engines/mutationofjb/util.cpp:32
#, c-format