diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 0cb9bb701bd..e6f4dc49eda 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 23:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:310
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:313
 msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
 msgstr ""
 
@@ -6602,12 +6602,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read version information from save file"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:305
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:308
 msgid ""
 "Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:315
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:318
 msgid ""
 "Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
 "Unable to load."
@@ -8797,15 +8797,15 @@ msgid ""
 "The game will still play, but will not have any music."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:295
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:298
 msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:300
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:303
 msgid "Failed to read version information from save file."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:320
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:323
 msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
 msgstr ""