I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 82.7% (768 of 928 strings)
This commit is contained in:
Paolo Bossi 2016-12-12 14:39:07 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 93651d4b1b
commit 7cffff26d0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n"
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Ottieni il codice dallo spazio di archiviazione, immettilo"
#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr "nel campo seguente e premi \"Connetti\""
msgstr "nel campo seguente e premi \"Connetti\":"
#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Un altro spazio di archiviazione
#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
msgstr "Aspetta che il Cloud abbia terminato l'operazione e prova di nuovo"
#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format