libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-04 09:18:38 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 60.7% (563 of 927 strings)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes 2016-12-22 21:48:02 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 33dc1c88f2
commit 83459e2554
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/pt_BR.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 02:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
"projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -37,13 +37,12 @@ msgid "Available engines:"
msgstr "Programas disponíveis:"
#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:104
#, fuzzy
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostrar / Ocultar console"
msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
#: gui/browser.cpp:68
msgid "Show files marked with the hidden attribute"
msgstr ""
msgstr "Mostrar arquivos marcados como ocultos"
#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
msgid "Go up"
@ -83,9 +82,8 @@ msgid "Choose"
msgstr "Escolher"
#: gui/downloaddialog.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo"
msgstr "Selecione a pasta para baixar os arquivos do jogo"
#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
msgid "Select directory with game data"
@ -93,7 +91,7 @@ msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo"
#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
msgid "From: "
msgstr ""
msgstr "De:"
#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
msgid "To: "