mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-04-01 06:14:07 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
595c2fdafd
commit
83badd9f25
90
po/ar.po
90
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5483,7 +5483,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "القائمة / تخطي"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "هجوم"
|
||||
@ -5757,7 +5757,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "تحرك يمينا"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5791,11 +5791,11 @@ msgstr "إلى الأمام"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "الى الوراء"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "مهاجم اليسار"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "مهاجم الأيمن"
|
||||
|
||||
@ -6051,13 +6051,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "تحرك يمينا"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "انعطف لليسار"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "انعطف يمينا"
|
||||
@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "تبديل شاشة الجرد / الحرف"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "معسكر"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "يلقي تعويذة"
|
||||
|
||||
@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "الهجوم 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "الهجوم 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "عرض الخريطة"
|
||||
|
||||
@ -6127,7 +6127,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "انزلاق لليمين"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "استراحة"
|
||||
|
||||
@ -6303,136 +6303,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "وضع اللعبة المشاغب"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "يهرب"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "عرض عضو المجموعة 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "عرض عضو المجموعة 2"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "عرض عضو المجموعة 3"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "عرض عضو المجموعة 4"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "عرض عضو المجموعة 5"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "عرض عضو المجموعة 6"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "حاجز"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "يقذف"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "تبادل"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "تقاتل"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "مرجع سريع"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "أطلق النار"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "تأخير"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "يحمي"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "المهاجمون"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "إلى الوراء"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "تبديل الخريطة المصغرة"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "إعادة ترتيب الحزب"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "يبحث"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "سحق"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "فتح القفل"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "انتقل إلى الموقع"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "القوة والسحر 1 - القوائم"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "القوة والسحر 1 - القوائم"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "القوة والسحر 1 - الحفلة"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "القوة والسحر 1 - القتال"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "القوة والسحر 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "القوة والسحر 1 - غش"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбраць"
|
||||
|
||||
@ -5512,7 +5512,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Мэню / Прапусьціць"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Атака"
|
||||
@ -5787,7 +5787,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Рухацца направа"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5825,13 +5825,13 @@ msgstr "Рух наперад"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Рух наперад"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Сьлізганьне налева"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6107,13 +6107,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Рух направа"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Паварот налева"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Паварот направа"
|
||||
@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr "Пералучыць экраны рыштунку/пэрсанажу"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Лягер"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Сыпаць чары"
|
||||
|
||||
@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Атака 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Паказаць мапу"
|
||||
|
||||
@ -6183,7 +6183,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Сьлізганьне направа"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Адпачынак"
|
||||
|
||||
@ -6360,152 +6360,156 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Саромны рэжым гульні"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Выйсьці"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Адчыніць"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Направа"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Пажаданьні"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Рух наперад"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Рух наперад"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle Combat"
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Пералучыць рэжым бою"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Адчыніць"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next location"
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Наступная лякацыя"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/be_BY.po
88
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбар"
|
||||
|
||||
@ -5557,7 +5557,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Рухацца направа"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5848,13 +5848,13 @@ msgstr "Ісці наперад"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Рухацца назад"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Слізгаць налева"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6126,13 +6126,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Ісці направа"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Паварот налева"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Паварот направа"
|
||||
@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "Пераключыць экран Інвентар/Герой"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Лагер"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Ужыць загавор"
|
||||
|
||||
@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "Атака 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Паказаць карту"
|
||||
|
||||
@ -6202,7 +6202,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Слізгаць направа"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Адпачыць"
|
||||
|
||||
@ -6379,149 +6379,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Гарэзны рэжым гульні"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Клавіша Esc"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Адчыніць"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Направа"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Перавагі"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Ісці наперад"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Рухацца назад"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Пераключыць гук"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Адчыніць"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Наступнае дзеянне"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/ca_ES.po
88
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 04:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5533,7 +5533,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Atac"
|
||||
@ -5771,7 +5771,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5805,11 +5805,11 @@ msgstr "Endavant"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Enrere"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Mou a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
@ -6060,13 +6060,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Gira a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Gira a la dreta"
|
||||
@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Llança l'encanteri"
|
||||
|
||||
@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Atac 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Atac 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostra el mapa"
|
||||
|
||||
@ -6136,7 +6136,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansa"
|
||||
|
||||
@ -6268,136 +6268,140 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Tecla Escapa"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloqueja"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Lluita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Referència ràpida"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Endavant"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Enrere"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Commuta el mapa en miniatura"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloqueja"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Ves a la ubicació"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/cs_CZ.po
88
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Činnost/Vybrat"
|
||||
@ -5583,7 +5583,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5844,7 +5844,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Přesunout se doprava"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5882,13 +5882,13 @@ msgstr "Vpřed"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Vzad"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Přesunout se Doleva"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6161,13 +6161,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Přesunout se doprava"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Otočit se doleva"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Otočit se doprava"
|
||||
@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr "Zaměnit obrazovku Postavy/Inventáře"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Tábořit"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Seslat kouzlo"
|
||||
|
||||
@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "Útok 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Útok 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~Z~obrazit mapu"
|
||||
@ -6238,7 +6238,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Přesunout se Doprava"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Odpočinout si"
|
||||
|
||||
@ -6384,149 +6384,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Hanbatý herní režim"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Klávesa Escape"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Odemknout"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Doprava"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Prioritní zařízení:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Vpřed"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Vzad"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Povolit zachycování myši"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledat:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Odemknout"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "~P~ředchozí"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/da.po
88
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Handling/vælg"
|
||||
@ -5586,7 +5586,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5846,7 +5846,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Flyt til højre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5884,13 +5884,13 @@ msgstr "Flyt fremad"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Flyt bagud"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Flyt til venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6163,13 +6163,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Flyt til højre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Drej til venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Drej til højre"
|
||||
@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "Skift inventar-/karakterskærm"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Hvil"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Brug Magi"
|
||||
|
||||
@ -6226,7 +6226,7 @@ msgstr "Angreb 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Angreb 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Vis ~K~ort"
|
||||
@ -6240,7 +6240,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Flyt til højre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Hvil"
|
||||
|
||||
@ -6418,149 +6418,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape-tast"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Lås op"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Højre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Foretrukne enhed:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Flyt fremad"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Flyt bagud"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Museindfangning til/fra"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås op"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Fo~r~rige"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/de_DE.po
90
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5558,7 +5558,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menü / Überspringen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Angreifen"
|
||||
@ -5841,7 +5841,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Nach rechts bewegen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5875,11 +5875,11 @@ msgstr "Vorwärts"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Rückwärts"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Nach links rutschen"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts rutschen"
|
||||
|
||||
@ -6142,13 +6142,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts gehen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Nach links drehen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts drehen"
|
||||
@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Zwischen Inventar/Figurenbildschirm wechseln"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Camp"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Zauber anwenden"
|
||||
|
||||
@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "Attacke 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attacke 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Karte anzeigen"
|
||||
|
||||
@ -6218,7 +6218,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts rutschen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Ausruhen"
|
||||
|
||||
@ -6403,136 +6403,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape-Taste"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Team-Mitglied 1 ansehen"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Team-Mitglied 2 ansehen"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Team-Mitglied 3 ansehen"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Team-Mitglied 4 ansehen"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Team-Mitglied 5 ansehen"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Team-Mitglied 6 ansehen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blocken"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Beschwören"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Austauschen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Kämpfen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Kurzreferenz"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Zurückweichen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Schießen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Verzögerung"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Schützen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Vorwärts"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Rückwärts"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Mini-Karte umschalten"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Team neu ordnen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Schlagen"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Schließ auf"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Zu Ort gehen"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Team"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Kampf"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/el.po
90
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5658,7 +5658,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Μενού / Παράκαμψη"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Επίθεση"
|
||||
@ -5947,7 +5947,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Κίνηση δεξιά"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5981,11 +5981,11 @@ msgstr "Προς τα εμπρός"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Προς τα πίσω"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Πλάγια στα Αριστερά"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Πλάγια στα Δεξιά"
|
||||
|
||||
@ -6249,13 +6249,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Προχώρησε Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Στρίψε Αριστερά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Στρίψε Δεξιά"
|
||||
@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Εναλλαγή οθόνης Υπαρχόντων/Χαρακτήρων"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Κατασκήνωσε"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Κάνε Ξόρκι"
|
||||
|
||||
@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "Επίθεση 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Επίθεση 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Προβολή Χάρτη"
|
||||
|
||||
@ -6325,7 +6325,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Ολίσθηση Δεξιά"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Ανάπαυση"
|
||||
|
||||
@ -6511,136 +6511,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία παιχνιδιού για άτακτους"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Πλήκτρο Escape"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Δες το 1ο Μέλος Ομάδας"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Δες το 2ο Μέλος Ομάδας"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Δες το 3ο Μέλος Ομάδας"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Δες το 4ο Μέλος Ομάδας"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Δες το 5ο Μέλος Ομάδας"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Δες το 6ο Μέλος Ομάδας"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Μπλόκαρε"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Ρίξε ξόρκι"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Ανταλλαγή"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Μάχη"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Γρήγορη Αναφορά"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Οπισθοχώρηση"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Πυροβόλησε"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Καθυστέρησε"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Προστάτευσε"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Προς τα εμπρός"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Προς τα πίσω"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή Συνοπτικού Χάρτη"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Αναδιάταξη Ομάδας"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ψάξε"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Χτύπα"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ξεκλείδωσε"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Πήγαινε στην περιοχή"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Μενού"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Μενού"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Ομάδα"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Μάχη"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Κόλπα (Cheats)"
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/es_ES.po
90
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5599,7 +5599,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menú/Omitir"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Atacar"
|
||||
@ -5883,7 +5883,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Mover hacia la derecha"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5917,11 +5917,11 @@ msgstr "Avanzar"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Desplazarse a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Desplazarse a la derecha"
|
||||
|
||||
@ -6185,13 +6185,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover a la derecha"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Girar a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Girar a la derecha"
|
||||
@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaje"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Acampar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Invocar hechizo"
|
||||
|
||||
@ -6248,7 +6248,7 @@ msgstr "Ataque 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Ataque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostrar el mapa"
|
||||
|
||||
@ -6261,7 +6261,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Deslizarse a la derecha"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansar"
|
||||
|
||||
@ -6442,136 +6442,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Modo de juego picante"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escapar"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Ver miembro 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Ver miembro 2"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Ver miembro 3"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Ver miembro 4"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Ver miembro 5"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Ver miembro 6"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Lanzar hechizo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Intercambiar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Combatir"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Referencia rápida"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Retirarse"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Disparar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Retrasar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Proteger"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Avanzar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar minimapa"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Reorganizar grupo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Registrar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Golpear"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Abrir con llave"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Ir a lugar"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menús"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menús"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Grupo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Combate"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Trucos"
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/eu.po
88
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Ekintza/Aukeratu"
|
||||
@ -5594,7 +5594,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5854,7 +5854,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Eskuinera irristatu"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5892,13 +5892,13 @@ msgstr "Aurrera mugitu"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Atzera mugitu"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Ezkerrera irristatu"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6173,13 +6173,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Eskuinera irristatu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Ezkerrera biratu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Eskuinera biratu"
|
||||
@ -6197,7 +6197,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Sorginkeria aukeratu"
|
||||
@ -6238,7 +6238,7 @@ msgstr "2 erasoa"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "3 erasoa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~M~apa erakutsi"
|
||||
@ -6252,7 +6252,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Eskuinera irristatu"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Atsedena"
|
||||
|
||||
@ -6399,149 +6399,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Ihes tekla"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Ireki"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Eskuin"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Gogoko gailua:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Aurrera mugitu"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Atzera mugitu"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Mututu/Ez-mututu"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ireki"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "~A~urrekoa"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/fi_FI.po
90
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Valitse"
|
||||
|
||||
@ -5536,7 +5536,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Valikko / Ohita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Hyökkäys"
|
||||
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Liiku oikealle"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5845,11 +5845,11 @@ msgstr "Eteenpäin"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Taaksepäin"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Oikealle"
|
||||
|
||||
@ -6106,13 +6106,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Liiku oikealle"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Käänny vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Käänny oikealle"
|
||||
@ -6129,7 +6129,7 @@ msgstr "Vaihda Inventorio/Hahmo näyttö"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Leiriydy"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Lue loitsu"
|
||||
|
||||
@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "Hyökkäys 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Hyökkäys 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Näytä Kartta"
|
||||
|
||||
@ -6182,7 +6182,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Liu'u oikealle"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Lepää"
|
||||
|
||||
@ -6359,136 +6359,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Tuhma pelitila"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Esc"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 2"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 3"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 4"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 5"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Tutki ryhmän jäsentä 6"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Torju"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Loihdi"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Vaihda paikkoja"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Taistele"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Pikaviite"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Peräänny"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Ammu"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Viive"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Suojelu"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Eteenpäin"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Taaksepäin"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Pikkukartta päälle / pois"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Uudelleenjärjestä ryhmä"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Runno"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Avaa lukko"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Mene sijaintiin"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Valikot"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Valikot"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Ryhmä"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Taistelu"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Huijaukset"
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/fr_FR.po
90
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 07:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5609,7 +5609,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menu / Passer"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Attaque"
|
||||
@ -5897,7 +5897,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Déplacement droite"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5931,11 +5931,11 @@ msgstr "Avancer"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Reculer"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Esquive Gauche"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Esquive Droite"
|
||||
|
||||
@ -6202,13 +6202,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Aller vers la Droite"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Tourner vers la Gauche"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Tourner vers la Droite"
|
||||
@ -6225,7 +6225,7 @@ msgstr "Inventaire/Écran de personnage"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Campement"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Lancer un Sort"
|
||||
|
||||
@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "Attaque 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attaque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Afficher la Carte"
|
||||
|
||||
@ -6278,7 +6278,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Faire un pas vers la Droite"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Se Reposer"
|
||||
|
||||
@ -6463,136 +6463,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Mode coquin"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "S'échapper"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Voir Membre 1 du groupe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Voir Membre 2 du groupe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Voir Membre 3 du groupe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Voir Membre 4 du groupe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Voir Membre 5 du groupe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Voir Membre 6 du groupe"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Parer"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Lancer"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Permuter"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Combattre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Référence Rapide"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Retraite"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Tirer"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Protection"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Avancer"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Reculer"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Act./Désact. Minicarte"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Réorganiser Groupe"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Enfoncer"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Déverrouiller"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Aller vers lieu"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Groupe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Triches"
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/gl_ES.po
88
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Acción/Seleccionar"
|
||||
@ -5617,7 +5617,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5878,7 +5878,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Mover á dereita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5916,13 +5916,13 @@ msgstr "Mover cara diante"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Mover cara atrás"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Esvarar á esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6194,13 +6194,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover á dereita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Xirar á esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Xirar á dereita"
|
||||
@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaxe"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Acampar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Lanzar feitizo"
|
||||
|
||||
@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "Ataque 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Ataque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostrar ~m~apa"
|
||||
@ -6271,7 +6271,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Esvarar á dereita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Parar"
|
||||
|
||||
@ -6421,149 +6421,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Modo de xogo rebelde"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "ESC"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Despechar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Dereita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Dispositivo preferido:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Mover cara diante"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Mover cara atrás"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Despechar"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "~A~nterior"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/he.po
88
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
@ -5450,7 +5450,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "תפריט / דילוג"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "תקיפה"
|
||||
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "תזוזה ימינה"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5758,13 +5758,13 @@ msgstr "להתקדם"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "תזוזה לאחור"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "החלק שמאלה"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6033,13 +6033,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "זוז ימינה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "פונה שמאלה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "פנה ימינה"
|
||||
@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr "החלף מסך מלאי / תו"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "מחנה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "להטיל כישוף"
|
||||
|
||||
@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "התקפה 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "התקפה 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "הצגת מפה"
|
||||
|
||||
@ -6109,7 +6109,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "החלק ימינה"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "מנוחה"
|
||||
|
||||
@ -6284,152 +6284,156 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "מצב משחק שובב"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "בריחה"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "לבטל נעילה"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "ימינה"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "העדפות"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "להתקדם"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "תזוזה לאחור"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle Combat"
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "מיתוג קרבות"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "לבטל נעילה"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next location"
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "המיקום הבא"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/hi.po
88
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5246,7 +5246,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5485,7 +5485,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "दायें मुड़िए"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5519,11 +5519,11 @@ msgstr "आगे"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "बाएं Strafe करें"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "दाहिने strafe करें"
|
||||
|
||||
@ -5778,13 +5778,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "दाहिने"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "बांए मुड़िए"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5842,7 +5842,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5856,7 +5856,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "दाहिने"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5989,140 +5989,144 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "दाएँ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "नीचे देखो"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "खोजें"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "पिछला (P)"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/hu_HU.po
90
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Választ"
|
||||
|
||||
@ -5538,7 +5538,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menü / Ugrás"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Támadás"
|
||||
@ -5816,7 +5816,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Mozgás jobbra"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5850,11 +5850,11 @@ msgstr "Elõre"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Hátra"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Ágyútűz Balra"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Ágyútűz Jobbra"
|
||||
|
||||
@ -6115,13 +6115,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mozgás jobbra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Balra fordul"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Jobbra fordul"
|
||||
@ -6138,7 +6138,7 @@ msgstr "Tárgylista/Karakter kép átkapcsoló"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Tábor"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Varázsol"
|
||||
|
||||
@ -6178,7 +6178,7 @@ msgstr "Támadás 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Támadás 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Térkép megjelenítés"
|
||||
|
||||
@ -6191,7 +6191,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Siklás jobbra"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Pihenés"
|
||||
|
||||
@ -6369,136 +6369,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Pajkos játékmód"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Csapattárs 1 Megtekintése"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Csapattárs 2 Megtekintése"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Csapattárs 3 Megtekintése"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Csapattárs 4 Megtekintése"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Csapattárs 5 Megtekintése"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Csapattárs 6 Megtekintése"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokk"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Varázsol"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Csere"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Harc"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Gyors Hivatkozás"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Visszavonulás"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Lövés"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Kivár"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Védés"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Előrefelé"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Hátrafelé"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Minitérkép Váltás"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Csapat Átrendezés"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Ütés"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Felold"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Ugrás a helyre"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menük"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menük"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Csapat"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Harc"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Csalások"
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/it_IT.po
90
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5602,7 +5602,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menu / Salta"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Attacco"
|
||||
@ -5884,7 +5884,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Movimento verso destra"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5918,11 +5918,11 @@ msgstr "Avanza"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Arretra"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Scorri a sinistra"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Scorri a destra"
|
||||
|
||||
@ -6187,13 +6187,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Vai a destra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Gira a sinistra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Gira a destra"
|
||||
@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr "Alterna schermata Inventario/Personaggio"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Accampamento"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Lancia incantesimo"
|
||||
|
||||
@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "Attacco 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attacco 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostra mappa"
|
||||
|
||||
@ -6263,7 +6263,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Scorri a destra"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Riposa"
|
||||
|
||||
@ -6443,136 +6443,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Modalità osé"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Mostra Personaggio 1 del Gruppo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Mostra Personaggio 2 del Gruppo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Mostra Personaggio 3 del Gruppo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Mostra Personaggio 4 del Gruppo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Mostra Personaggio 5 del Gruppo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Mostra Personaggio 6 del Gruppo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Parare"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Lancia incantesimo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Scambia"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Combatti"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Riepilogo Gruppo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Ritirata"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Durata messaggi"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Incantesimi di protezione"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Avanza"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Arretra"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Mostra / Nascondi Minimappa"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Riordina Gruppo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Colpisci"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Apri serratura (disserrare)"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Vai a Locazione"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menù"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menù"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Gruppo"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Combattimento"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/ja.po
90
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "セレクト"
|
||||
|
||||
@ -5482,7 +5482,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "メニュー/スキップ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "攻撃"
|
||||
@ -5752,7 +5752,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "右に行く"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5786,11 +5786,11 @@ msgstr "前方"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "後方"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "左ステップ"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "右ステップ"
|
||||
|
||||
@ -6046,13 +6046,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "右に行く"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "左に曲がる"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "右に曲がる"
|
||||
@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "インベントリー/キャラクター画面の切り替え"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "キャンプ"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "魔法を詠唱"
|
||||
|
||||
@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "攻撃２"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "攻撃３"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "地図を表示"
|
||||
|
||||
@ -6122,7 +6122,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "右へスライド"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "休む"
|
||||
|
||||
@ -6295,136 +6295,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "いたずらゲームモード"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "脱出"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "パーティー1を見る"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "パーティー2を見る"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "パーティー3を見る"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "パーティー4を見る"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "パーティー5を見る"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "パーティー6を見る"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "ブロック"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "キャスト"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "切り替え"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "戦闘"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "簡易マニュアル"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "撤退"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "射撃"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "ディレイ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "防御"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "後ろへ"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "ミニマップの切替"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "再編成"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "サーチ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "バッシュ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "解く"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "そこへ移動"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - メニュー"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - メニュー"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - パーティー"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - 戦闘"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - チート"
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/ko.po
88
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5493,7 +5493,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "메뉴 / 건너뛰기"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "공격"
|
||||
@ -5768,7 +5768,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로 이동"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5806,13 +5806,13 @@ msgstr "앞으로 이동"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "뒤로 이동"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "왼쪽으로"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6085,13 +6085,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로 이동"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "왼쪽으로 회전"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로 회전"
|
||||
@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr "인벤토리/캐릭터 화면 전환"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "캠프"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "주문 시전"
|
||||
|
||||
@ -6148,7 +6148,7 @@ msgstr "공격 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "공격 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "지도 보이기"
|
||||
|
||||
@ -6161,7 +6161,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "휴식"
|
||||
|
||||
@ -6335,152 +6335,156 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "꾸러기 게임 모드"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "탈출"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "잠금 해제"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "오른쪽"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "환경설정"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "앞으로 이동"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "뒤로 이동"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle Combat"
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "전투 전환"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "잠금 해제"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next location"
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "다음 위치"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/nb_NO.po
88
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5570,7 +5570,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Meny / Hopp over"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Angrip"
|
||||
@ -5848,7 +5848,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Gå til høyre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5886,13 +5886,13 @@ msgstr "Beveg Fremover"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Gå bakover"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Skli mot Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6169,13 +6169,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Gå til høyre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Svin til Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Sving til Høyre"
|
||||
@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr "Bytt mellom utstyrsliste/karakterskjerm"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Leir"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Bruk formel"
|
||||
|
||||
@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Angrep 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Angrep 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Vis kart"
|
||||
|
||||
@ -6245,7 +6245,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Skli mot Høyre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Hvil"
|
||||
|
||||
@ -6423,152 +6423,156 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Frekk spillmodus"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Høyre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Preferanser"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Beveg Fremover"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Gå bakover"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle Combat"
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Skru kampmodus av/på"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next location"
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Neste sted"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/nl_NL.po
88
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
@ -5545,7 +5545,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menu / Overslaan"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Aanval"
|
||||
@ -5822,7 +5822,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Beweeg naar rechts"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5860,13 +5860,13 @@ msgstr "Beweeg Vooruit"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Beweeg Achteruit"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Schuif Links"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6142,13 +6142,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Verplaats naar rechts"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Draai Linksom"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Draai Rechtsom"
|
||||
@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Wissel Inventaris/Personage scherm"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Kamp"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Spreek spreuk uit"
|
||||
|
||||
@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "Aanval 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Aanval 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~T~oon Map"
|
||||
|
||||
@ -6218,7 +6218,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Schuif Rechts"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Rust"
|
||||
|
||||
@ -6399,150 +6399,154 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Ondeugende spelmodus"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Maak open"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Beweeg Vooruit"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Beweeg Achteruit"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle Combat"
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Schakel Vechtmodus in/uit"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Maak open"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next location"
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Volgende lokatie"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/nn_NO.po
88
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Handling/Vel"
|
||||
@ -5571,7 +5571,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5831,7 +5831,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Skli til Høyre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5869,13 +5869,13 @@ msgstr "Beveg Framover"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Beveg Bakover"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Skli til Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6150,13 +6150,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Skli til Høyre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Snu til Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Snu til Høyre"
|
||||
@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Neste"
|
||||
@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Åtak 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Åtak 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~S~yn Kart"
|
||||
@ -6229,7 +6229,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Skli til Høyre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Kvil"
|
||||
|
||||
@ -6364,149 +6364,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape Tast"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Høgre"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Føretrukken eining:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Beveg Framover"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Beveg Bakover"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Veksle muslåsing"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "~F~orrige"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/pl_PL.po
88
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Akcja/Wybór"
|
||||
@ -5555,7 +5555,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5813,7 +5813,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Ślizg w prawo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5851,13 +5851,13 @@ msgstr "Ruch naprzód"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Ruch wstecz"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Ślizg w lewo"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6130,13 +6130,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Idź w prawo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Obrót w lewo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Obrót w prawo"
|
||||
@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr "Przełącz ekran Ekwipunek/Postać"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Obozuj"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Rzuć zaklęcie"
|
||||
|
||||
@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "Atak 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Atak 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~P~okaż mapę"
|
||||
@ -6207,7 +6207,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Ślizg w prawo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Odpoczynek"
|
||||
|
||||
@ -6354,150 +6354,154 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Przycisk wyjścia"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "W prawo"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Preferencje"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Ruch naprzód"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Ruch wstecz"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Wycisz dźwięk"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "~P~oprzednia"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/pt_BR.po
90
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
@ -5572,7 +5572,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Menu / Pular"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Atacar"
|
||||
@ -5847,7 +5847,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Mover para direita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5881,11 +5881,11 @@ msgstr "Avançar"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Deslocar para Esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Deslocar para Direita"
|
||||
|
||||
@ -6144,13 +6144,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover para Direita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Virar à Esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Virar à Direita"
|
||||
@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "Alternar entre telas de Inventário/Personagem"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Acampar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Lançar Magia"
|
||||
|
||||
@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Atacar 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Atacar 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Exibir Mapa"
|
||||
|
||||
@ -6220,7 +6220,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Deslizar para Direita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansar"
|
||||
|
||||
@ -6404,136 +6404,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Modo de jogo impróprio"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Fugir"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Ver Integrante 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Ver Integrante 2"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Ver Integrante 3"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Ver Integrante 4"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Ver Integrante 5"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Ver Integrante 6"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Lançar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Trocar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Atacar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Referência Rápida"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Recuar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Atirar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Adiar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Proteger"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Avançar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Alternar Minimapa"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Reorganizar Equipe"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Golpear"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Destravar"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Ir para local"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Equipe"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Combate"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Trapaças"
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/pt_PT.po
88
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Atacar"
|
||||
@ -5710,7 +5710,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Mover para a direita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5748,13 +5748,13 @@ msgstr "Avançar"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Deslizar à esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6022,13 +6022,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover à direita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Girar à esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Girar à direita"
|
||||
@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "Alternar entre ecrãs inventário/personagem"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Acampar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Lançar feitiço"
|
||||
|
||||
@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "Ataque 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Ataque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostrar o Mapa"
|
||||
|
||||
@ -6098,7 +6098,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Deslizar à direita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansar"
|
||||
|
||||
@ -6241,150 +6241,154 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Modo de jogo atrevido"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " (Blocked)"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr " (Bloqueado)"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Avançar"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Toggle Combat"
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Ativar/desativar combate"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisa:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Ação seguinte"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/ru_RU.po
90
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбор"
|
||||
|
||||
@ -5551,7 +5551,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Меню / Пропустить"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Атака"
|
||||
@ -5824,7 +5824,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Идти вправо"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5858,11 +5858,11 @@ msgstr "Вперёд"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Стрейф влево"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Стрейф вправо"
|
||||
|
||||
@ -6121,13 +6121,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Идти вправо"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Поворот налево"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Поворот направо"
|
||||
@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr "Переключить инвентарь/экран персонажа"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Лагерь"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Применить заклинание"
|
||||
|
||||
@ -6184,7 +6184,7 @@ msgstr "Атака 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Показать карту"
|
||||
|
||||
@ -6197,7 +6197,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Скользить вправо"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Отдохнуть"
|
||||
|
||||
@ -6377,136 +6377,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Откровенный режим игры"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Клавиша Esc"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Смотреть члена команды №1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Смотреть члена команды №2"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Смотреть члена команды №3"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Смотреть члена команды №4"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Смотреть члена команды №5"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Смотреть члена команды №6"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Блокировать"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Колдовать"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Обменять"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Сражаться"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Быстрый просмотр"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Отступить"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Стрелять"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Ждать"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Защищать"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Вперёд"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Переключить карту"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Поменять порядок команды"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Бить"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Перейти в локацию"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Меню"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Меню"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Команда"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Бой"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Читы"
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/sv_SE.po
88
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Handling/Välj"
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
@ -5819,7 +5819,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Flytta till höger"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5857,13 +5857,13 @@ msgstr "Steg framåt"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Steg bakåt"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Left"
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Glid vänster"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slide Right"
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
@ -6136,13 +6136,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Flytta till höger"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Sväng vänster"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Sväng höger"
|
||||
@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "Växla Inventarie/Karaktär skärm"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Läger"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Kasta besvärjelse"
|
||||
|
||||
@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr "Attack 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attack 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~V~isa karta"
|
||||
@ -6213,7 +6213,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Glid höger"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Vila"
|
||||
|
||||
@ -6361,149 +6361,153 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "\"Busigt\" spelläge"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Escape-tangenten"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unlock"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Lås upp"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Höger"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Föredragen enhet:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move Forward"
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Steg framåt"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Steg bakåt"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Ljud av/på"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås upp"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "~F~öregående"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/tr.po
88
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5484,7 +5484,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5731,7 +5731,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5767,12 +5767,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Altyapı"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
@ -6039,14 +6039,14 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6104,7 +6104,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6118,7 +6118,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6253,144 +6253,148 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Tercih edilen cihaz:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backend"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Altyapı"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Altyazılar"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Arama:"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
90
po/uk_UA.po
90
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Вибір"
|
||||
|
||||
@ -5547,7 +5547,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr "Меню / Пропустити"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Атака"
|
||||
@ -5822,7 +5822,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr "Рухатись направо"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5856,11 +5856,11 @@ msgstr "Вперед"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr "Стрейф наліво"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "Стрейфувати направо"
|
||||
|
||||
@ -6117,13 +6117,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Рухатись направо"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Повернутися наліво"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr "Повернутися направо"
|
||||
@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr "Переключити екран Інвентар/Герой"
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr "Табір"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr "Використати закляття"
|
||||
|
||||
@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "Атака 2"
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Показати мапу"
|
||||
|
||||
@ -6193,7 +6193,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Ковзати направо"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Відпочити"
|
||||
|
||||
@ -6372,136 +6372,142 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr "Відвертий режим гри"
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "Втікти"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr "Дивитись члена №1 в команді"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr "Дивитись члена №2 в команді"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr "Дивитись члена №3 в команді"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr "Дивитись члена №4 в команді"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr "Дивитись члена №5 в команді"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr "Дивитись члена №6 в команді"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Блокувати"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr "Чарувати"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr "Обміняти"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "Бійка"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "Швидкий огляд"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr "Відступити"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr "Стріляти"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Чекати"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr "Захищатись"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr "Уперед"
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr "Перемкнути мапу"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr "Змінити порядок команди"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr "Лупцювати"
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Відкрити"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr "Перейти у локацію"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Меню"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Меню"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Команда"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Бійка"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr "Might and Magic 1 - Чіти"
|
||||
|
||||
|
||||
88
po/zh.po
88
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 05:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
|
||||
#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
|
||||
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgid "Menu / Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5525,7 +5525,7 @@ msgid "Move right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
|
||||
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
|
||||
@ -5561,11 +5561,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "后端"
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
msgid "Strafe Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Strafe Right"
|
||||
msgstr "向右"
|
||||
@ -5824,13 +5824,13 @@ msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/zvision/metaengine.cpp:209
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/zvision/metaengine.cpp:215
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Cast Spell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5900,7 +5900,7 @@ msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6032,144 +6032,148 @@ msgid "Naughty game mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: ESC key
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:432
|
||||
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
|
||||
msgid "View Party Member 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:55
|
||||
msgid "View Party Member 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
|
||||
msgid "View Party Member 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
|
||||
msgid "View Party Member 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
|
||||
msgid "View Party Member 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
|
||||
msgid "View Party Member 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69
|
||||
msgid "Cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Fight"
|
||||
msgstr "向右"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Preferences"
|
||||
msgid "Quick Reference"
|
||||
msgstr "偏好选项"
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Retreat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
|
||||
msgid "Shoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
msgid "Protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
|
||||
msgid "Forwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Backend"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "后端"
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
|
||||
msgid "Toggle Minimap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
msgid "Reorder Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索："
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Bash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:115 engines/scumm/help.cpp:144
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:122
|
||||
msgid "Goto location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:143
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:149
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
|
||||
msgid "Might and Magic 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
|
||||
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:157
|
||||
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user