libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-14 05:38:56 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 43.8% (692 of 1579 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-03-21 01:38:24 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 3e0fb01225
commit 8417771b46
1 changed files with 6 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/ca_ES.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-Language-name: Català\n"
#: gui/about.cpp:102
@ -308,17 +308,13 @@ msgstr "Assignacions de teclat"
#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1844 engines/dialogs.cpp:333
msgid "Backend"
msgstr ""
msgstr "de fondo"
#: gui/editgamedialog.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'àudio"
#: gui/editgamedialog.cpp:252
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'àudio"
@ -1013,9 +1009,8 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
#: gui/options.cpp:1313
#, fuzzy
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Mode heli"
msgstr "Mode estirament"
#: gui/options.cpp:1324 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:373
msgid "Fullscreen mode"
@ -1023,7 +1018,7 @@ msgstr "Mode pantalla completa"
#: gui/options.cpp:1326
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
msgstr "Sincronització als jocs 3D"
#: gui/options.cpp:1326
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"