libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-03 09:23:37 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1818 of 1818 strings)
This commit is contained in:
VAN-Gluon 2023-03-14 01:09:01 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 3622697caa
commit 84611a1c15
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 07:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ja/>\n"
@ -8618,24 +8618,16 @@ msgstr ""
"ゲームはプレイできますが、音楽は再生されません。"
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to load save, the save file doesn't contain valid version "
#| "information."
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "ロードに失敗、セーブファイルに有効なバージョン情報がありません。"
msgstr "ロード失敗、セーブデータが破損しているようです。"
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Failed to read version information from save file"
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "セーブからバージョン情報が読み取れません"
msgstr "セーブからバージョン情報が読み取れません。"
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:255
#, fuzzy
#| msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "ロード失敗、セーブデータ出力時に内部エラーが発生しました"
msgstr "セーブデータの読み込み時、不明なエラーが発生しました。"
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:42
msgid "Show FPS-counter"