From 873d794a6c7259b071a49d98f6b6ef031778b9f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>
Date: Wed, 8 Sep 2010 22:58:41 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update the catalan translation.

svn-id: r52646
---
 gui/themes/translations.dat | Bin 73298 -> 74217 bytes
 po/ca_ES.po                 | 438 +++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 233 insertions(+), 205 deletions(-)

diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 3cd1abd34412784720136999e46a4d4d9bfe2df6..d0a3ac00ad92d6e1c15e83edae2856354bc0202b 100644
GIT binary patch
delta 17415
zcma)E2Yggj*1y*P3F*C;mq17;NvNTNp@Z}UL@YQYk7Qsn6Q>}cPIOoO*4_QKcz2z(
zgB2@ERBTAKA~=Ku#)J$Z5g}3nDnU`#?|<%lGnpX!ec$f>!o2ftJ@?#m|M!2++xqu=
zb?oVNL)qez`K5D9%4RQ^UwRD-VGpKd=56TrXunfA8P~j*dtd(@dB3ne<%Sj0OBoB9
zYOotj1~X%QRGTK5ZmThvEhb2e_7$_s80$M5MU0UBePhCG)~Cv`V%8G8_5Hibx?;v+
zl$v2Rn9B`D8(vu*D;A?j$YO`hhKi6>s4J#Thh&=Su-nS37@zR^woPFf8S_>9?H21A
z#cZ)FMzhgwL{B!gLdnmq7+AM7d_~mQ*(}UxvlNUOGiq$XFoypOQ1GAWHoNLjY-**$
zs#K`TT8l}wDmIJNZnRFO_X=ZmyVLIBX>lxNdbPu3sIZ`5UaO<RXu-cF)y7JLn4FO}
zD}m()yf3M#F{#Sz*~-jPC4c?`W%j&<bEnUnKEJG_Y#{ZW$a1DytX8$W-1r^!YceQS
z)nvevxFh53A(3-Uj%uUXVl&ze_Hk4}VaWl_>)or$)Z&qKlQUy^YEG$Y+Ge8mEM`o|
zVKyiR*|?#uIxFa!@XXS@DuY?ETP-UMqBc8ua9V)CuH;rIt1aa=sLx?5r2Zzd(1ivw
z)(a!6+narmbG7cFe%m=;U00U-IZvr%NlVNXs?}DGR;w&lqkV&gijNcNd5U<fJyiT^
z4X#_3mw$~I<cN%koo2Mv&~%IrWnNjqh~eUnfoqcQWf3K-)JoO3PML$=84EU9Znvs7
z@zucllmE;T11dpB^Df(r<%V%$)u7Du|7I~uEzl9^u3D3K*Z$q0F-1ws4Ayl9%!jO@
z+-RsUNK>GxJ;)-omxgk?ajk(wLVP|bZ^}PduXzR|J^zyh&9~5xhgiaVi&AA&stig6
zEFAsW&=$RNv4~RDZ1eR`qJN1|gR^TN4yXgo1lD<k^_ps^VXSwJ!Cu9f?=jS7ahNMs
zL4k}t%97?=tknjSl5dmEt5C7YV3lU`7z{tpP;RkSP<M~B*cn#!wn9>ZG}#IRY$b@X
zC&byo`Nh!K>}j*9;1eu;s=>V0Xs{|K)uvc#$VzNfO)H_Rov|lbq39eufU43WQQaq5
z#(%1-74cWzh+aqLU%e-7!}ynou}wl5GP)q^KQvuwZCzyyFbKw;(ncnnLm~$LrvYK}
zI;sQucv}2%NM`&qEMh7&Yc)Wf>q$Y3JuBWHqVVTL%a9EIy!dHIO6q17Jk@|52ODJU
z1=eSw!C{lD{Guo<NZ~JuSp}2xUuNM8O)!F0v_7(-S6Eb;T3sVmiTyK9q3W-SEd^<O
zi`Z9?cI#^_A;5?iTGdr5wu-F#I!nWIH8v}@m|ZQ$U;Ni*v%p%d)XrAcyVPNYNx%iM
zX!=PjR$A_;u3kEiq;Ies@%n^haZ6zYe^ZzWQ`6pJ@r%`JLyfxHAXl22Rpp$viA{xN
zwQsZNc@{K+|J4|=UA2+C!}?6Ks&+ZwcUkCEld)W>fPngV?~3R5S)augyEee>EZ(;X
zO*REnE4QmQIk)Zp?U~mt4mQ=w-ObnstXJv0Db)N9)_WRu6#d-E60rnlX>4SqH3s-#
z>^9lnP8REX7a;dr-Y%Bpd)=d|LhbHmG1LWVd7xHVTf03hkz63$q+zAOPOr;VYq=qt
z>g*NAiuz}N$WrI2=F7@LtI=F;tihJ-ssE2e|Dg-`$HG2z3jaiG8#<PMDlQDoiu?@5
zL`}(|?-QBBax*?>@o>-q?pcA|$Z79qL&UCODPsMwM1Da0ZCD}yLhKkeL_F6&E|`Ym
zmhUq~zu_@K2iZWB&5S9xn9WeO#VVJ!o(+REO}srkjr)G31U0ZC+3wllDWe-TS7lsj
zG|_=V%^qf<rK)wU5yzPv<`LQ@)lxq=grvwLCXQI2{3VN-XR%@XD5^;_Q(3=B92k+!
zo5lGNh5V?<8kw=Mh4m>lm^3T$vMBkRv}!tQHp-bEW09IrHndJQ)5_wfn=1`wxN6N}
z*IMBJX@JLtb>!IOHWpKAQB-rKT4}HsVR+i;+r^%d(^9^I|1;Xx;lM5>|2YG@Tn_vz
zvE$jK@Dr@}Qq>{b`dSPgHG!WLRig$5ono`afqRm~&BY<2Zd3v95XVQY4El!6(51uq
zY4Nw>oB0`WuDFDs6+=hQ=I6wQ(Su7myBj>u;(V4bjdd+Ll3kx?QT`XY&~K#|#3!RO
z`M2Wa=<Jm5STK->zW=_bjlNRq<D$qOlRY$kscM27z<aVd8{QS7b$>%$SUbqh+AStI
zy-Q-zm^A)_s2(#W{zn#3rmh19QfTsWOqazwW6BDDVlnz2!Ctk)?`SW7W_`#KWx-$A
zoRZrdstvWpwIkxig0UgJRkL#0CT<+tpZ{CjJ$CwvUs>=hoN3b2amEVe7E;%hs})AO
zW+BoY=4q#HH@aCz$1#?bbC!hdSYtArG*qi*yRr;Zgkf3A>E$)z{Md9JBqGLT@m``}
zTsrS9=8PN0`-nTo-Ml!Mg`p~pA83uV#Y0%kbgPvBSr2hv7L9V%4mda((zK=1sBkEY
z@JluC!^6bj@z?TjVH%&sBgCJ_r$j`uJ|$F<DnyB`<45smaccaWgcue%-vYFe=dd{p
zRwJp4$BLN~2HX_i4TILIa9KF4<=c4HXX)7r)j}l`=$L?mw<~LnR=dLhOw4#93TOuw
z<4N$#IIC&3uQ!@2EVt9T@?^1P!a$xPzMPO7n#zJo&yp}rgiM?^G@bQcZZS)RW&j?m
z6%K$XdY#FFOR8&tvgsj<MU@ls88%e>ePUeguu%$*IN)Y_m#x1WF*HD!!y;vcz=Hi)
zsB@9i0Whe@M*FiEXNj{LwiOl<VC1<h+&R?=<W4wL797AroMj}DPkAgS$~oN$Gcgd@
z(`)6UOo?-~LqaM(Pz;^azjhGoi+aA3ix1Y%ET`(U!8)zhR_bmD&LyY82?$*&n=fDy
z)V+Mx+b+bwOPy-v&oDEpQiSJePCtC&L-D-8sbL{{KMYOad58o@dK<%87{+I|<J7j$
zq0C40nAAw|>!hTW;poOuV>MRGHSldyJ_>cGI^mR{b2-LhmgHRQRN=P?otu=oxG$Zg
z3k5YingwHY+F8iQKn1g%61dX4v0}yK3_ecWH94D)7f()3u6v{ML}bE)ED|fP(1s|t
z>!?(SSJxIK{)6?I@6Z$<fMvynwP~>~7FKFB>!2Bp1GHw|o|~?NR>OJ%^9H37R$ieu
z`KVZNds^&cwE1vYVg)M5sM+J<&$p-XC&cF4bNQ3v!0iM0Mse}>K^(|#-9Y}7n6qv$
ze_E_vr^G$O!l&v8?1JWLo)s^w%LV}3w=Q$m^DK5QZa)s#1<<;>&WIZswZ9oi148NH
zUSPozkx5+iB8#4GGFGazw^uvVN{e(}FNtC6i-uecqQ#UMfzfbVQv-^>%Cd#!-o#A*
zMG2Qn#<sA&3r&tn;6T~tYhvg6bpE<%S)ZA+RUU6fIf6PCg#+FSI30+_M8<|};IPRX
z68KwU*y?z`O|0H9G52kj0L&%3x2kkyGH$?{%l6-)dn_)2RR(cvLy8iiAulPBD((rk
zk_5jev6O}xh@V1c%B7Oy+DVr-f=vc({JXAr-p!)*(mK2%vt)aO`HnQcSN!pgd_UxY
zHU9_5bLfuwfIK;OP6FgH+&L7G=fOL327ksvrZ{j>(ZIw$Kr0{GAtm`vXX@>9aqP}y
zzF+)sXA$sD{#`{uU$CL#Z+B&ib$2CjxA@ClV}Nr8kR-fDTMMdIFTT5LWY8ftTo#?>
zOyUjVR_EvmfzSp9OGSSRZRqw{Zox*;0FJJGk2vJ4D*BS#3*j59hHf<DZep=MDXgsA
zVa5H5+HMxBYx@E4{G~R1WD5(Hct*bP0%8&Ru_~+Rra@(o`9*e|$Z|njg|{}D9~YNu
z$MZHZ;_htTE|%OqC-W<8N}rOXWt^bHp<F{kUyJQ`mjJ!|diMaJmx;hBnPSF0ITE>~
zh{^W^iwEwR!oLxp-%|?gqWo?quuIkNCIh={{#_Zc%P+qhoZlJH-g%ZF4;~!t*b*j#
z4XlUW)djKe_lbZgmA}tU`;LVWMA4P?J<OkQ2u<vwc>4D_gSs$gi9#GEi`=A_BuHOL
zx6B$412~>mOFjG`I)6Vl@kcrXp$28W)}5T@WijdAg{eQWV8S3*0VHDcz2g8p+V7nd
z@hj^ifd~5MOcdTXTHJeIv~b)PrCh^O2)g33O#F#ixdGE6M1jMC3I~a2?o+aQv1GXm
z%Pfxasv1KDJQ-d7D=hNx>Mh#uD-P<zW(w!HL^1sSk%NO-xP~==!=y<7Y{UkF4Zpmv
z`1}2F385^K&;{Ha8N9sQ0A9Rv{{+B`uKSg|2o|SrO~nTHYqnIcw94T{;=s0AjVt8|
z5hW)6*LXmV_5U@sHiq?GBEg3A6+D*3F0mPa4RAFx0%<6v)8^9j;@JNWfkaCLg6cgW
zNQiC;)KU_Q(7^}M0)2=%00b%dLq9+e^$$uQ1o`V9CXDI<L87q32wNDf$_9%CmvBNN
zktGg-cu<H>mi6ER3AGA~)=-I#GNknYk7!aK9?_&ZI!ftLv>yvEk#{x4S>cpQ?9XCx
zOkXfmpnrKJ_(2IB!4j0nD=Qzs`bJ3C?X)^+ka=R$14&UD3R&+*As;`G8|_CS1__r2
zi=Q7zt{sANnNUWh)>?svdFauPIl@bg&Pu1lh>6Rg6|vrc2NJpsMezkrjeU_@8;~O^
zK=Qv~j#4KG%|dcDd?Zk>)8sTl-%zcbE{O?l09_c&n1(D@EOz}dHET3b&P>2J9OqIx
z1^{M`)1l8`thoHgOdyMtKcy#*XYq22IF~z(HU9lk_ouqzsJI7N_+r(L^WWZ0nKkUr
zi@zFWCZhJFCc0SEeAQ;7<F(pByd8!Js4;m@Dt}lk-;>546>In8XFSG&7F<WK9%o_1
zWjR#y1`Q%S!TO8ny-9Hr7gw4<Tbhhia3jklx%hcc44_8j-h!Z~a4U}9n=F>@jR)XZ
zvo|&789MiDHW0!U(#<?89@^U<aO1tbS>St`_ok27jDsFmbljk2qdgcOTsh0tN|RAB
znv_bTrQC-v27NeT@XIV>p%F^x!2!j<dl9}c>ctfr=d0rHAEp#-VKI6?7DYSF<bYlS
zCjmmVP^r-wA+3+s#g`vuXM^{dZY!7LBA`)a1lQaXXrz5Kpy*8&Jy*5c9RO>qz|sO%
zQ?GBa*u};gtEJLvsICUBWU$#~L)%2nM>9eH05F0I!CTO4nx5Zb!EjtS|ET)AKx&fx
zA&ES(-usQ@eHKa#&;}x!sm^v5tvL}eK&vn!c{%C<QHU2Ho)uHy$-?D>-B4Mn72Ne3
z$!>XWuEj9@%HJbuK29Ns@^KdbP`voD!aoxGK3*2|F+BGEk2A%zPlf=F-1f<Mz>!xz
z$+?n&Y5622<#QHGn1qIH06k7uU^(UeV&kVNBL7ojUnYM#NTQLLPm{#&KTQW3+4yM@
zKPcRv4hX7;-H|-{vlzgTJp4`+<35WA3|a75@u)`30tb-Bu(Xm|4zmy<SX3Xq5(x-g
zVO(ppk=~>cc*MJ(-BawxAKGH6+Cnt36rFX^um@3gCZ!teywrKKxNYBHz>vrHWsK;_
zyXX`P7%e-%GY#aJR4~vr$T=ShIlC_jD5Ur2CGl-gw!;G8Z7~;FR;{86?PB@ob26?1
zNqPg4NNf69?D~8v5J~U-*+3-Ig?oRB`0xE$aWhpj#&6PDWyU(#QvKbvz$XXxF91Ht
zJaApm88${J2ZoBr4uk=v9N3>G_8b@qr1HaoAv1_&(Yra%B6Q0FK+&w_0!v*iK{O6P
zfD<#E8e%-didWXu45YDt%hIP)Fh~5dE%gSFET!O3w7vB`I7i1yDsvGAtMMzXnoi_u
zbU{rPyWL_pf>x2Uyu{+bm;lfC;0#Pw?uj2n%NNrUeq@nlq)~;UM*8qBi(>cOoS#^f
zf76qh$@Y5?E#evXOyHU`?xlol7WnxTvEX38bj}idc&3{jDW{&nkNo9eDiF;J2m6B`
zIdCu={K)x(#o$Ns>X(8q3@^oH&;sY-kSonY#NX<Z`}GA<lgOl-3h@d2NM&FBBp{X0
zL;XR76dlS8jRfD|pf01t^@oZ9N&a$ZT6_$P01Kij4m+K0G%b)IUmwc6HI60xmIl!Z
z5Dx+#R}Mdc#g>srf|2-Oh&&?`S+KUy)FNPr^!YuAkcx(UppgG=NS7$&43$e0bq!N%
zd!UfW<-i^Y_*58G&3yrcgiD!WE%*ysRpLY}m1ZM25smkdLd7T4afTFvA(170h(rp(
zkVv6kaIO^g!`&U%^;L3`{aHM)2yDe+uGCKiKN<-oGQsRXP>qHHFak6o{X0G8iCv8;
zIu`LQ;6TyQm=`rjBONqf&IgOE!`)CsJ6gF9ir~=?MIwloC<nB+!S7HHghduO>Adxk
zALI_@E1mq1&wd;d;aup%^;E6Ea?4U9SYHg-i4&<vK96M4z#PVEhh?okRcd<_h!jY1
zhs20AlB!soIIN5rjd>7|kwG_*93em^@bOX^V_5=NAB28wMmY!#YDn`KCng?A2l27|
zNJd@p&reC><Ne0g#=~yqSgZT%bKj#=CR}GjdG6$Yu;A@oP2Oe?$q>fd-bFtiVli*H
z+uTY^qjJQ3%yZn`;wCY;kk=cJC`a3mc$#E|f4LTg@s#3+S<J`o;{l~TUsCZ$SripN
za<HrU%&EqfmQE6OBN*4lFrFCn1ncJt59gVE$%v`IMptVXAILYkLc{rBfR#LYomJa@
zvc-G6O^)tq7XRka_U6tuZ>zF!s&f2TS5srF9N;r7WQV)e+k8g4kY`!UC(WHFXk6bb
z$K1!7yyvKc=K{rFxxZ}o9wjk&6<_HiE$%NH8e6nkfLDP$?}VH%fX@zh`w`jMi!5@h
z=U`)NSKAroP;0yF@+H?V;k@{Ums!}3W_R0H-qxdTDSw59l7<eodi0nVOL@J$;f&Jk
zKHlUWqSX7^Y3Pze+@g=A!K)l=b|30$>8h8_yyp6I1a$Md>#Yc$*AEoSR?ms91{ysg
zUh=ncqzCkQD3a$S0s8Fl9`!Ugxs{WiHn+YIZ@I=s@^rq<wKS4Xy76rmx3lrE=cv-^
zKHk>aUQeZDm%uw)VKwz$>IHab2Y!3LRGON*nn(h?bA<$WXNR}Gv9+bWO{#3Wt22@(
z)dq4feYZ)Y(%$c65mN6*pvpo`JG)qd6g4z=!g|PZ8(Yq3uXeMjZ6rC==8;NQXb^i?
z><;g#_9hr>Q&-DLTDfeJ?`6q5TD^ywJ6qaa_eJrz^bc7=owwOr4~sb3*m5pVRUf(D
zh~g9Z$F6Uq_;CJ-D>s@KEcukhYYo@K$~?!L+Lf+D-d1WFF)R5->S!N}^IL+Sm!MLg
z2bf4(<I#4K?RPyN&2#tx*Jsgu5dXq;F`6sf?MjTn(?M5B3|CzD#_&<DhhlgPZ*Xmn
z;W@>PEbQa<wq{R#*YP%T=7g4ZHMT;_vi~D2TJG=0dhBr6xn^^ohhn*zf9cA;hNti*
z*8{Ow?Pk|=vAp1xqfm^u$$iA#<|*2B!ds7jm8SOA<J#O>V7;y0W9`S=JlYa@SxmP;
zY3*$A%C$e%L)_Nbbi9qm*6JD-haQi+u8ZRn6Wg$0^;nwr`mUoz^`4`$X1nW&I6go9
zDwwI)2S@6uk*{4L@q7|L>6#f2FK~(tcDWOHP6Ank&rx)+#al6l_V2}}U*lXm;`s#r
zjq5-HpUO|Wu1(;}_!-y334A0!s|nA!ViS4J;7%5bF4|!vnm;<v;_KjBNU@67_d;s*
zf@?)0A5i-(ON6;<%Ak$f>TYQ#)1y&-$NKEThLXhrn0B=vB<V$%Z@s6XNw#^s{UFrX
zs&C*f))$3HAos>47P;+cR}0jv9BOR!N(cD^o3Pt`Ore=Jch!4cy^{Ed)E`;gZql#P
zb;TeryA~z!$;waqCW6C&oyqY4K<#eS-On$s*OK@Y{%_ZJNqibXC^#cMB;}fx%yT(+
ztxo1y{2JFE>7O9ii^)8b_i}woPrY3o$$SLw<H|_ki=u;B-|da{T@Bu&<Pms?%bCIx
z2lZu9Te}*Xn$N+(c)DRzq%MTahn!p=q+lfBE}qK!=SQ#vxtp=STRN44I4rubFUiSs
zM3%O~zE9BaDA&AHK88oT?oZ_<aWO3XU2m)BcpJRbNt!B;bv318pmDCtsXU_=2nyXc
z%Hbuj#I0SeZSC&nGc9g7Eq8sFyRBUw76>Ty^{qTL(v!}iqlhQ7^zDreICk7^Eob10
z;risd$TN`)fTyqopKH~GN<*Bx#Un?Z%6jc~H&LlH*9&QUB4Mv>UU`!83>LBNXv?WW
z<*55qo13f#&?{maPRc-077K6k9&YI(@O6T=1y}r%QMx4CCjsoz%H*&xt(LDyKNf}U
ztE@iO>UAD+wz{Ps;{92q^9`rBp^%KZ8*y#zayB?&lXS!ZafLd!Io(aInj_$OEP7{S
zgBz^`*2)Kyf|icKBo4`H16^OF^K=BJLY?nAN$02Jk|Hwo9xS@Gy$J^hoVth3T|}lL
zsSlhuZSKQ*KLuz}llj3}uyeZ;M-$cP0n0+1A2^SF-F1mx3_~^TiK@+lWH>O>4h*fa
zmEKb@YO7N}GQkT)(NlxFS?)i%qX~;aR}J2J=V7Nlm}1w~44yN7v^FL}L((f!&<SI7
z!ZpZ69*eUA2h#~}gGX^UwR!5{Ry9)|=ZeaNxsP`Z%H;WVhhD4Zwf{f}+fpU(n~$;H
zvny3I#s^X-={iKk%&Ogpo0e&{YCCJM?l7;H`xz9>VcS|fscWe0+bl-E*_k?QMy2{Y
zjk?*6OoAE96f|O9Z?tt(5+G#fS?m<mwxOfKCl@=m2B%y^I)G|2B1HiCd@F%^J1S*I
zKZ;{plOpK;)uG+RaA^vvD~!f|(b-RlGP6WUU0kukA`vD9e_gJc*K}xs!)z7_W9%u*
zVG#kv#Fom$x?BIWCDH)=Imb{fvlj_}_L^^zns^8yX#@B(v&F2~434!OavmVbz*7+m
zPaK)XSF?Yy<Y^9ThfLC0tvar#^026RByr#)2va-C9cbF0Nfs;xXtqZ(nb`7(QuHVb
z)>6s>atOL%D-mxUM7))2w8RtQ-;WfFe?2-~tba61{QPL4Sovs@Xu)swu|huj!ABEC
z$z%OR10E*Q!;6m%LbUIfM=9FJAJ5{?i0sGX__Jcv<3zbFe>{6Bkm%GZ6?7%8W-`8q
zyBICwW@L>@xgO(-o(KBKinyK`;VGTzcoCQIDhpT>n@!z-Tnhy%k*oTWIQaO;JU!m0
zQc9LK{8vE42dGb$eN_y3B4fan!9C<uQJ$xY{GN_g9o7z6^mSo*VnFUz7P81;v?J_G
z;{+Dfp8^5a8{*w3Qq$f<0!w+7ii9bd#EBFiP;zo{-x8fq<RJ!_^yH+~Z?h<0-WA0F
zwHXleX0;f#Xy>~uOfqj$LY=;+3o57x3EpQR3yo_n`j~tfR;n_^ijf*Bwb^eMJDyC8
z3&f^~Q8~auiJzWK8HW%ReuMh0(6c{w6F1}&$@%X=aCIGJW?;iwv1A<@@D$@WW`lXV
zd1E@5w+$O-BLuj2<1}z?eK(B*=QeFqZWKa*GmIvzpKNEJShq>xpNoe#r6Jh&<|YdE
zo!B%S^xAN->!~y`>Zw%FYYU$$L9h=OUr4q*6(zoZYK++V)JP;RjghihPb)b+sI?B#
z#9`J~Qfm&4Tl0uNK5b6>lEs&-0;^dCW(a12Y>Tzv8K`)Zh<j!LQkBL%GZvJY{TXFE
zB6q|OYp($YwFgR8s;TOZ-bF(-Py)3^0X(^=t>TMk(m<V^e&$*P@P<5_i~!#BXUmhm
zV$o9!X6z!e1BAY`Se8sgia;!{gwlm+EMJTEXUBj!OMfmOAaI5_|6Gc=^|_&l<^BD+
zo4}Esdu}c`vhmN~iWuHw&(94y%NC%_j0h0L(nhI`b7IowX%UF%`CC0N{<=9S<vb$v
zNPD(aB83NQ;LAf`7sQUu6x2JsSxH4uk0>!cGe}E3lDqGsh<+g<PLf~_TLDNgJq_!U
z81q6Va*M8iVP?#aEY#P5T;t1P%L_N9|HMMds!nz169vmBS>P9u_u_Tnxoj_%MpELC
zimgE}5Ws7AabgBXhHnQYw<4C0G$03Jb_mYNRRPmg_!4CTUH4K(dM_D4$13!Q-H|E4
zli&N&Nc?^0r6Q1E9WPCuAIw5#o56x<!M_lgGjc+Z+>LlPvgR}?B?xs8Bc`oxK!T7@
z>O*&8?aKgn;+>cKffs9eIVC)j^_~T@puVHTHLnZ+GdA#*Q9MShcqO?umL)E+BgYO&
z!7!Q{qY1n9{}-n-R&<bkAX6xMs%E(wL8j`dLjMOp#*&sIA3=1zk_eV8;?>+RV6_Df
zBej?&CcZi^O{2-kgh7DCAqWaG7-O_iYS0I-CW-f74NJ}L@j_$0Wb7+P9Dg;bydMkO
zsSqJ#K_WLb)E_hta(AdLU-&B*2uWkOv{fXAYlah!M0?Cb08FL;`77juIV*93AEX8c
ziW|4|%OaFj=9HEoyBVzePH;sAn1^^}OKL4hC<NiOMzu5_2ZFi2G@mO;E;~pr*_2Ll
z$!9;w6;5;NDDNPWi$*a5{UhJW=lubzwEP~K;6o0DkE(<Sp*93>%*c}^Q86Xn!al8v
z!J#<k%8;W&79I^1fb$|BOa;dPbxm^uh`=hP0K6AyFI1r9c*@F_foW;n<HX~yWyO!D
zR0MbxEi6|;Ve5`M+mYv@DF0_yBd&R^?t|VoccZ+l3Q>46_m+RKknNr(@1X`s>;Q&r
z*WUi0JlJWS2V+TFTN{sdDxO2FrvrE}Nt!$?UO$<X@Ce<TKu|QeTe?w*XgQf&tkY!e
z^^MIQ;x6PZFaU2v;j-3-0V}wj>Q{RT_T7Cds~25`#rjhNLjCFI8-?@KprB1SBk*2)
zb}9@E+CcgH(y54nV9xgUV9q@MfjJWe9XUWF3p+BVJdfK$JG2JQM5D#9EPx`tA-oDD
z7Pa*>=owF2BdJ2?#Ke}4iMdyy#3H(Nrn6!q=9_*+hyltDn<V$;X>n`!S;PQ|NbuHs
z8x`Ef3+lbnXTC1Vzv<tfsIb$3-ZZv479)Qvo}OHoc<Gy*VQ;d?4^DXw5*60w)Ad^{
zk&t_f8@wOxuV>^v(Q``9Zkzb`H<L0D2n=AyG<wBPjEU;gskM>Bf}Q?S>1b>|sj(vg
zJeZ_xfXwS!y+@mHojjueqs!56XW>#<s7w5ZP#`4n(Pgrkoh)XT_XJ1?8a*jls_te)
z3d5w<j^ibo_BXVPMPE^#bc7^tO-j?1E2WSaXl92OJQopZULw+TG_&ALKgpfpF4qF}
z|Aspge>pP=5NH3Hv4A+iXGa3!OgNi7UXo;JPEM6bGM{byh9vX7@RMZXuV)JYfwrG5
z1O!sV&U5jx#E9U%GIPmn8mk*$IP5%^C<dKN116#(iQ<-X5#k@`t`#qxi$$REgLC=g
z8$nIC*B@`Ihe?71Amvl#EBUi1I0mq1oq_b3$nLBln4~jhx>*o?Ai19=v9S|`n%Lf1
z1ekQTGrc5`H<P`1!Atsxv@;5LRd1858c3X-!JK@=nV55)z|yMoQxe+13=wTs-_%@G
zf4Zre2Hh^UpD+7gNi$J!VLH%~?Lq-RB{p3c1)Ox`0^y{j?`8of-SzEFh$W5|wci$q
zzTZV4mPqn*;@0o-aywaw<i(n#3p~%Fb-R?DSd&LC;RW&XcLQ#^z~YJYYH+u<wZP*2
z(L}$=ealjOjM*8b{xmUWE$!!|nb9=9V`00n4&KfdPor!$fH@O|-zWC(Cdp1yd5~ng
zU~y!r-6WZ)`hI-!k1R%G#XK4-rhCWB;=S)@W&FfK>lzx#Vou9mdhlUFxmW_AwesSO
zs9#x#^g}uyCbnH1z`5{V1REy)jlV%6vnvD9!wFsKLA~*jz~8!Z#9dv{08xMG8V(S(
zt7{QuT5oUk9I0<S-qxbgVl2)tfK_>=%fVcDU-+LkjVC+P&67oFGI9*QRH%weQvswl
zU&;ZH+IK0HGOfG$F!Ajr%Cye^VKQY}??Axg2$8t3aGENDjCcN!&f~<xKV;lWY?#N-
zh9zzF_}H*c&CLbSVWEEiM2#TdT0VFClB-f=BJszZT+m>;SCuT7N5LuAa{2@{gGB5%
zBq@|8ZvOGwl|4AH=sj51Gm-^6-c5r=?!ie&G?-tO#iE<shZ{~e5)pRPgUAB4jJznH
zbX2!ATm1TCLM`&3^mhTT`a$;~@pKaGXd^Y!A0!aCtAmBoJpD9S-w&K^P7F?t+|PoY
zmd=A%FtAL{uRR{BbXu>J58wi->8Q8k4C{rK2MX8ajBXB0J5MM(`@P1iaA4uYcj3f5
z0yC#^6<}Q561|H;pub(t=0-Z^uEv6S=*aT3U>;9l;p{?^3`e~k&Q`6SMuO>wr6j@j
zI3)+B9RyU~M}jp=5=@S#SlszjIxiLv|CG^#36n3!AQ<9oclvlRd79!dKCSU!o>pSQ
zXe%Re>cUTHh)hQOJg{!t<h{}SL2>88WG=)%7fwnA2%C@0V}tgQ#y?r_`KnPPgT&c|
z>2WR=ejNn()DGN_q`>|q(ideTJ!;aT^xQ{SuzU-Q=%;wDDY%l|sa=$XM5-qjWoHNA
ztC$jpt<tbkU8Uz!NpJClIKF5Q^0dPj4@RE$n8lQ*U5?*RiN7u$ioZJ-7lXgKv^aB4
zck-0>HO;g1rDx^OCOcBDZTPChx<SP)+f3i*QtUBt;VNWPBGRj@k+UJ1%Sfxlo);@h
zbA}?^NF@j*`#!9bzh6X}RgDozEns?X|EkKQn&miO60es|B5*}t+S!TLk>Xd7rb4AF
z49GwCfvfnk>_J<QkR`K(3#b=a_B9YYdTL0)Ox608{<)o4Q6`C<DJmt9$c3QK>a@@4
zl$G7mH^hr&d6{prq`9gMU$0?kgz8sSBBuZ;aIzw}ow5{gJAIeT<Zp{bOXB(hJuOBe
zx7{Xcmn0V>S&n|MK`xbC+4qU+QLD7d+mT3$OsO??6E2cA`&ZUAKJMndC24B{fl_E`
z4e467%1#kjlsZ5aOh8T*Ajw|@0{@A%3!hq%y7Zz7DSvm*vH(Y-WN8MHs#f6dhvKfK
zNuYNAxpWF}j|YE05oy<t9sDUvoNZQQTcB2vnUAlLFd#V|5I&{yK@Me~sJ%WV>2nrc
z21*Z~H~3bSy529gTt5=%=d0_B@O4}KvV2fK6PJxZX4P%W3dCp23dP1{g8*<YEgO>C
zh#Px#%_<~uKzUWLDY}#qz6s2x60>f|;vP|TgCz<1Q<PHzP6KJCDr{7atx24_Aq8M2
zWO*^b%;e=6@hvRk=t`s|Q)atf$SZ1=C#M`kQVM-B_45^PTg9g3lqL1f^09GkEW8ZN
zEeyN}6QcpOi{3XbzG{+GX^pjzN_;KsH_iii*?l8XJ@dr1HzkYSH;n;=nRJs85N7jD
z1Ys`Rgt(rVbMr)imp|OR2;imZ=8;hVFKEU9O;bzfMaC^j8Rx--OPOXiJ-!ILAQs({
z#V?54Zpj7F<GMw`2WCBqo?d0k%BZc2!hK89wHGlT%(*}&E(RJ7lDd}=Edl~aQV#$t
zQ8SG6as2JDXq#%1+WkS~tr*LH6owT^_`7~ZI=?I)T5&U?cHy-8s=3Cu7k@@-H`#+U
zkzYjItuug9mftGrpygOwA4qxc))4?Howuf>UBlv+JCqv=7Rs;1q4Y|9-vGGuGxP&+
znQ1@_PgEKv0>0!4qajm#Xov%F`O;7p6U;)Fm{+Q63})>zA0j5LOdbf30*;4lvg#{+
z@$orWB(O<OS(vC@IRhx=qm|j|5n4-TUrR*%Snz*10Iwe<g35;iu8b@nL2zY?if^hm
zV3UG2rFjxuDNh4j`B!<)=$`3MaZBm@FVzHg$Y-=vA(4g6_4@)T5Eshh<F6LM6Dbvg
z!0}A0D4<NJITUdL#dAl+tXl#o9z^42;bbwIDeqct2#UtdLfVzX)-3`GLE@-N7-SxO
z7N!*h3elva0;Sm^Ta_q8zU%P{$xql=dOmf37AKvBLRmuQ4USbmYkN(SMY94$K3^q2
z94m3IL^{0gSP-Qn#-+T<WK@r7g91W9v*JxPdQhJ3+APi*ClMyyUXN26H~KKGqFn>L
z(y8X_ACtjBXblZ!abRbR<~3@;EMyNBfLW3I8Bx0sqHVN;0ca&mfAS-hzRv5NFj$SW
z=@GFDqp!wjC|Va3wDSw3y$lDETJCgMf0l=VB$%c+{pSrJORTOl6<?a+1980}BA%uP
zNc<Y3{HhsF#4c<q?2dLMfXu&FW#Vr}WoEz8Qhfm@2S_LS5)O&@x)#QYTPo84UN%%_
Xrj2Kbl3CJJp%~VHUjlJXUiW_h=DW-N

delta 16767
zcmaib2Yi%O*8aT&NJ#I!yh%u*B%$|~Pz0nW6j8)s@+OQVGjR$is}tFE-Qu^ac-I{p
zDq_Qif-bHLh9WjphLA{18In*VT``D@`hU)S-%KXx|NFlEemL*B{oHfUdG2#=I`;Rj
z-PL<o$)dt}#d8WvX3d{h+=~UUM-zYP-z(>*%%`&c*y}%;XZqJ<q_Dn5!^-K!j0H?J
z*bNmMpNqMP^;K<}Xu7S+V762+*0;>Ma>gRY`pvK!%tnLB2GMHA%9)FO{%f+YoK=D<
zv(SwR%{D#~6YW^Da&aMJfs5Bz4JI?BjE{eN=jNat>w;H=h2*gylg*MhX3WU3c|&)E
zByZs2jg-uoSe7!?VzsJ9qv<=PRIN~~2D?ebr@j{)Tx2y>R2a;5i*?+N>#32P_ZMMG
zykC`S-I1&K^(sj(&RK0Rqmj*MS*2R-N>-_Ir^RSf%oc}D$<NPc_`eA(^?$1->r7<*
z7GN9$M%%GI<1pvbcg*R(oAcQ_0<%Bo;=7#W(6Cvhs@ZNTGZ_t~7VD14+)=$m#lSLg
zZr}sre+DIr4+o8k3|VHd-fd6}M!RXPfyRDR3>chKEm-fl1`~b%gZa&~(2vJh%sh*-
z+N7*DD5cm5T7#ifw)rOuDOSxkRjK^ZhQX+|izRz&+ttb{8>-VnWh*<?c-*JI)fTI7
ze^1V2aq}$JN<)Q`Ym*&AU4{ySbpSPdiUmx|F&Hh@Qu=zD#m%s)cU?bYHkzmp#b&YE
zO{Io$RJci8%*z!k@&fs@_%(tL5ts9_Lsg~R+6t|}Mi|>HHs%csTx+RtRMO}3BB&rW
zdJ7AgYBAfb28@1>*3}DQVu8Y66t@?o@R!8B1qq2SGykcEN|RZ3^9t*`z~HdSwQm*M
z3KICM;?si3xv#O{1r^X%87)W7>2(%X;-ipp3Jv>)7&0V@zbWPnNt(Hh#Y{8Vsw_5>
z-Q-XfSk*GsYO>3=Z?PnNSE>%B!l2kyBmTwzY&HwlZl!+SW_^ksR;l0ZV%v}yza1<?
z6ikU1$A*OPcf|Q2iAnFW=tXL!p-R2epj4<f*^MgK@Gp@uw4{0`3!iI&9`XNGCK#AD
z@_VfBG^=Wt>-#qgoLXVRRzg67zJJ5_e^}o|7P~f~T`YPD=@#8p*c2?qXjg4=ExTFo
z;<-iC{sY!$8f=Mv*0A}pQ0jRaohG-yK%1$z*u&y}vrM6udszf^LW-%9jWliV6B~vl
z@%>`cu>R>Evc$Qn`A4YK1Y@a!bzziZqocBN$z1B<fM_2!pMNBV4KLy!3&-%W{1dTl
zcv|SE*l5*i)H?i3G!M^8I>@4n)e3R|7BhCkVOFrGas{7@y(5yu=n=8}3o&m*KL1kO
zH)3%7EVEs;mYp}6px2zmHiy9~57!}79_r_214Q+R)Ci-+Y=(X;R=FF8*-%K6#N?3)
zB7Njov2o<^(RJEEGp#aJn6NW6>3SAetXkKaaKfcpzarDElq!IClA@#Hza#JA4Wc?D
zmVYh&XH+_G6mO2o=S`wzRLZDk*0<PDq3vu73zNS|ixubL4rv4r3)O^hbawS_Iclqz
zJ$h_>8;dBmD5|+!EjQQ;Fs3%8cJb8cY5cfo9i0%^XNl^N%Q-2M#!TR+#Ii91{7$o3
zV$|3)v1LpiKO+v0S;afVh_N^GZ^Zp$SMamKGq#YQ6Uw+*{Jgkx+@Q=0%-hXH7SUx-
zG|9E9LoV@>_-b5g&}Ei9%WT3~Fx$mmB`)Dx=0DxmWx?Ok(O4yCe?=6GPY(;E&+~Rm
zg`8ifxPN>Szbc*{KPLJI7E*$RDkg<yF9*0L&Wta~{*guK76@a;j_Zc`U)GnlUsk-1
zwXK@azc+k=T|6|QKmSR*HDUV9pPBzmI5~ORIb(6K)v5}^X+tGEw6cs&hhn!Fp>57@
zD7?kDu$Q=NVjA}o8z(07-r~)PLwO(3I&np0UlxQOVL)oRgO<qs#r#RJ0|Qt%#FY*l
zV+A8jTQZHx`mqqNR6Bw^P&_<o3J((QNohP-T$+>+62kfxQbTGGDq<&(<Y8jY<k>Od
zEOed)$2rF#t(ex#BgAWyvy1vJIbW(;=sTKR9GsI~S!=S|9R|c_#$#AtxpVY87CvUy
zv{`iimYU3^mUXlRJWk|I8NlPk(kWSi3CyqfJP8xUgHxvEB(XlrEoL%Dp3DLksih9p
zbT@saF#p2JDui?TNEMf-L|3P=Fa$h<GIXQ@@9eP4z7<_Ke29-QorTJpz7;cApmU+q
z0TWVWpP4MeS?DZN%Q2ub+hWv0H1E%Xol~8F8fwMP3Ry9W1vpC}87KoF&t_rH>CRFd
zQ=e8js8i^?(;>qq&lPVL_OBkm`k@`vC7m!IsJmaM>a^YEP_5QhTG=4DSf{}W%uy}}
z8_Yszc=@f*C=U}acB<vqVNuj1AK%lQ-ayF<@IBvIMIK9PWC*&z_h2c|`xwfCFhBBD
zCJV(AK1^Sfwx;3YzM{DBAdHOQ2-V7|j1;?zlE;r?{uoX3;(RogG|MSZB6Tu`#bbrQ
zWdH{>x{fwVwFQqA(Noi7#<3_Fb)3tcrYgOHeMiT&Pr?&7vZ#5gef>Jsx<)Biah|Pq
zE$%$(IvB_&0jmVeGvWAY=lCD2&pg#+#<)N%aW~_qGR<H|07BC$)nr@^&_#v+WWiLZ
zDsvq+(;AWhvS^axDwA5VUNzZoZ1cF*p{gwRDRiv~;(?j|vMF@dr^;Yo&DayHR~}%c
z&EhbZmO)#LJ?VNkh^O%<UG+gcJ@6^!H~(fD_33{G^H{#g6&K70@@HH{!F&*Z)@7!z
z=Uh+F*Jjs&U_J!@=?vzh`17v35S|*bg#|7^;9m!@Bi+smuG>O*GJnx^PY6%qFS#BI
z;TZ`p1C*2*N>v(12PpFQR+l>jgTCrI9l|GNy~ctFqSy(d$i7}jlpz(A8eo4qK5@+s
z<>}FHvXBK8j&hSZkNTCBx4EiAc?^Hc^;js+&U%{#6sf8ixRb`*&cgNZs;ugk?r^n+
z@*Mt-D<F&~6C5cq*zBrVp+LIcu}(DsbW!Vnxh9A4o7U`Pp^K<TYaR?l_r~ur|3#{C
zwLIGF-z-@BSOZWZck=yTN&dt90bf>Y9q(e1)62@#HTDVvyo3FOb&V>QvdeWjj3-t5
z0+YaE-Dc#BYIMb*4JIVp)UY6L6$tz*EbFXf*Lx5&Nr!q>g%-58XI;kjvG`(#aW$q<
zrWjViK=Iq+dMKRt8@->!<7P15T549UN~yzYTx~;5yM96VkVWc>&6{a(RM`<luG0ty
zTnEE>5&y^)8iD_O>{=MX0b*PaMew8npRxcNOf}1Se+B?UwmAc~sQ|dHJF&V#)6PNH
zp$Kf~=dP0xd<6f(l^Dqj_?NEPkv!M$5X*Nx6vvZY8zWK0?Rq(q=kdcX9>oW_>LPi*
zD<8kI>R9;n%BnIrc5KM%H8?9Yw|a~ZpaP4cudiIrD4d3)u4kgSWoQEnCnLZ)wJJDx
z<=RZXX3=voH7T$v26J~wqia$$A9ZsRi=XPS0`TjN3eY<)ReJMg7SfC_TNU7*E^1*>
zIJy<8a{Yz^kE<q{$0ZzNk%eYux^WH6(O_P!mccG*wymy<(R^%F8w)P6m=(B<0?dmF
z+Fj#g_@b2K*x4>^%H^E^*r>ARQ<amhS7Z2Ge#-Sj4A14KUForW5kKRy$8r<zaCu_+
zO#Y24Cyp=UXI=Nl@rnGL>w`GHke_#j$MX?67ofH(s{tEFon6Gn%dZ<u_o8b}JkI?k
z*Pr5{)l06I<9Qap?D`^}D?`6U52RWR$b83omn<uxzOJyy#pLSkCc9dZM|Tp7ock45
zY66eX`JM%J7gPOC7B<6FjvZQuqi0hqq-L(VRwVGT2|skrO9d7#1vI)_b4x$Cwk5zV
zU2}b&z*i_gLVv4)n#@&Q-s8W_pCmeTa?MKQGx$%gM-q8)C=e6&%C7mJUtE_H`S2vh
zqL(|AWqAwa<p^6*uAgbnU6Ye|0`KLzC5dNpKi7Rp&_i$6rX)VmuQ$taJ)6W+UH?sj
zrS@@!CG(O=eR1bEuTs|-%v!kgXHnj79Jv`P&Vvkr0W1`_iO$IC6S^Joey+{Q=qk|l
zZZaku<hq{B)02a>9?e}nhOj;}Ek?uw04Uek6u9s(*PSVR_)tKoA{D@7y=pZB0Fu&q
z1dA=6HYcyds+wS$z_r$OU2c>|y1q=|86i;sP`C?e2+Q?T3XdNb!-D2`eHe8U!vZt`
zOs~rq0d0loC`%#KMfKub^HULF;$7=gc^-kS*)o<Vy53IZGiPdOiwq8ED`Y03q{+PA
zV!_6dC<P+bN(a*`N@d|7B2;DQ5M?ewF0Epkt1yknj8*hPKrf%dbQUI?jPw;|Fn=6b
zr`1X0WV#+s<ME3#fm3EWF#$)}b$N`v>mm$R=v=i5M2zOyc@`waPIyt1dQ6)`HbM~j
zVT-fMX{XDYTtc?%dKym*BRGbxE6U_jb6r^q&kfh`m<&lYi-E2c3XiWIgsO9#h^4aq
zVBjR}%L~5xIhQ(NuA0r{vp&F96yE{6f(T}Hk3Hl@!BC*3<xYq7x(r@`T!GFar#D>k
z;dHcIR}>yqJsiuM4tNGaKrY0qi4oAz3@5OF4M0ho;z*XT9A{N7UUgPDO^C4wuU(^z
zWRbrr_A!}JQjtEf511}+AapCym(;-+7EA8cS?;7`p%~VHK{9FJijQ@@mCjT7IM<<c
zp15P~)Kj4`8!3#JDs)9L+I8OOQ89B-UaVk!=Q+UHL0dj-lXz%RQsh73R{`LBXeII9
zqAdQn@GMH?Pl{`clJcLTn-2gZph_tn4G==HAcXMkC4|8CdHJBC;w=7*SY4bAM(E*U
zU@Y-|@c_TgEL&_Wjut-_$MEMxc!?6Vg#}O58KBFWcX~lgElDqbktNJAC{_nxy%|?u
z8(sYkh|Z?9a`2Z}q;K)vq;;AUkk}%$kul>H<}axtN!V;ftgJx5qwCq74z*l!!LN#g
zB?SY2i#v)a0o1Ls(9Nm4`WvGE;_UD@!3aulraAg;V)^1^{+3v`I5p#KdB-=&5x282
zuo+eZY@?g{*dcZ<P9OXZ3!j7Cae#~~!{LP1XzuT_utJ-u+>92Ia*~Vqm*~A@;%z%w
z3_zKjja6ba(|S;iGK#zhmQJOUDf{?0SP4lPNs(05`@a_TAdbYQCCNRoSinu7O-eOd
zsfOUM<oUG4?z!Q6FALXecd<dVl6@?8bJ34<t-|%t2$rM*j8>^3oyzvJ%wm<e%~cL?
zjaU;PK$aM@G@5@X<}OX+2Snx4c_4>&EuG}|F&iW-OJhaUvUpHLgO_E50bCVPI}O}?
zCRQv<N<PS<yd05%?8M$h5wU^d;alRwYs-iv+PAF0?@KmB47?>(MBWm^4~g7c#&EYV
z+%kwC7Js{CgkLQiCQDztB{CqN=6VDI>L6-)>I7d(sMH`S(O*+SksuU}7P(}pHEoNI
zipu4y3xK`mT5RAt_3hP8(bp`pOA5<0N|Z%IH;Uf3W`a4&y)}7mGxL|kkTk0nU}K_@
ztV$Wtrc~GC6%lPDH~kokT7WAo(410Xu_>!S;;Pb~TE)g&$MZJv#jWYQU0l3%cIt0n
zDi8=pt@=r^^tM93Q!HIPyCgP@PJ_*21_wsNo)&v<E0VlYf~Z~*A_lCO0Dh@#MKSoL
z_gCBmeyP{(lff?)-ChEI$#wgnkPAdj=sjN)hi*@dzr-TI9JQHYZc6UZQLCz|B=vk*
z@RjLF08~UP>4yFt&K8IyxiMG7#FZJ5Ku#L9<iHwfMxElWm2u#f{<3mx><`3^KpV<E
z%32yz9+qpOVda9v9|4A7BATcNrzDE*7zZNhzB?v`{LK1FB8mF_MSOC{XwDurq;f9O
z@NX|M$)JE9T4_iDJ#?R86zHLM40DS6vS2Vi@Vy|4rINTm?m$*6kTdk}D<`xA#t5zt
zEBEq6J~A(1RJ>{e2%|?<DIkpAUKJl20w%_4HLara4#w!{s_|fqqKs2>!&yI#@sw5v
zq!YQ=W&r5}{@4VZqX73%lStv7oG^_*PB)DdE@>oG?ZG1jNFGTGbH9acM3XTSG}13d
z#g|4JP&y&lmqrqIl|~OrVWEW%;^44af-^J`fEkTH(y1c3hdfQZRT@(bEF;UhXe6x+
zSjLw}(u5f-xX?(nvEnRsN`R5cB7s*f8%j-9&3WtKp+69T&Lv6j1{l*%x@a8;Wuu)&
zC8hLisL@IHc<CgAn$=Aw8OZcNClRk=AuouDtOv{})uuNHsDl_J97d`)7y)1Z^g^28
zViTgf!vyun`4g%sc1l*R0M+L^Es{-=Cz1~V-v!AMU8HyNn}kxa6A@XCIvmH0unBlN
zY=8`CG?@`l$Rej|Fk@x1-bit4S>mmufQ)VeHKzvwK#~CGY^OtC!5EfMVl_C;PK{+k
zXx5TirJ5qfvbgD#eXuA7tjXDx^3qPjIN>f!*s*onp3r!~{AU{~Wdf1lNbh+TLObj+
zvEhT5*nhGxurB0oD#02dj!=<Hy#7JTl*d`bOx0mk0SnBE&EQzuAq$@Xjp{Hu(1({8
z@|OaX_F#uZzZzxelgwYsdv!xGq`SJ9A{I2m+JQkqI!dpx2^oU)J+Y#yCY5gzd-e<h
zvPs($FOJltiNDuO7o+#2iEnH2`Dj_|sXhJ0l0Er+qWtQ;cc7@*lP_-Dn;Nr)h0e9u
zX;oFAl(fEI5D)L|@Ao207900Qi_i83EdjKdimMvn814fEY(SCH@?S<`R?4NTdj-)%
zwcDWw#Lp^R5~LQkvZ$%6Ehd`@-LFStN4Zny?Ozpx_Kg^%109tZC~f%H;f5U64w;4O
zs{01m5>?!>BW55Cdn4Kb&ZoqmitJ8DS%<YlYUnNT>AvhKAf*;MOm+>M6Dg&C^#DLD
zW=V(D;sEODps6Fb0~{nL|BfiwpTOT0v-aoke~G*HPvSepTl=G{K|)QlS^)WJI{#)t
z65vP)3EtNQrBsCk|6u_OfD-jt?9%fXs#0Xd+zjQ~x_7ZapYJYw&wME<#9Rm5CX&RI
zE<@187mfh@xLop{UyJs#;O<(o(mqlBVGOcjkA0Y)`XP&(i`%GAR?G(%9uRdO&I0O5
zJunR^G2?-8z&p<z$eIJZGs9GYZI<1A#*(z{wF2g-$|{2yR;mYOX%z=?yX_#A;s$1h
z1yH_h^_fbkxz9z|M+Lw^lRp{;95hTU{5VNG{81vfrV04nU${R?LWV3y%KLpB223>n
z<B`0U{`EV;#z^_|A1fJkSS51BT5ha^G+xj8Nyf>cp|Ydm#K&f&!4|%ofHYX;C)r4Y
z{o|9d05e~HqKpTa!O^zK`x|Rv5!#1LC$8=WG~rMrc92Y%FpXTmF)`rNB;G2fe>x?x
zjYSnYN=+7}k}d^m0T}vk<nFhNXFoNLKhDC7dMHP#?*^pf-SrdXJJ1=e<)oPS*%+kH
z)_w*KNj&@6&3<RtQnC57u_F6mx?cyo3BMD>?Vsm~M-KJ|(0T0O9RNC=2j}>mWApX0
zv4A^|e?Bb>aL3y(2qi6=D$`7c3QM^|H=~P!e-TG82-FdwpwgZ&Xvi0e;YMDG(ra?J
zudwhXI2KSQp$nzBM6U9C><`{J<biII3@H&x2~+VHqMR5Z&HaF_gMr{M(2}o;x4*av
zxwyctnaOUhv88jw{RiSj|1S%Ze`EpDj=CTd$Rt>mtan{(`0{38rZ2vfRFd?~vfvky
ze`q3SqT)~zP}83eC6DXH;$`l^ZUH}9WhhljJ8Uv`kQH%1dB?$ica?S*^%kB(BS0@@
ziq=ChVxT)7aBHf2a#&v$Fv|>7CF289aU0z+G8NZBxJt7gFSH7o)+O~KE4RA{$SUe^
zW_B=GTJQNrR6*{<tbr6FmtcxC!BBDA;cQ^7KO7!8Djc~IEjwpNiWn(Kgd|!u@k@)P
zi1O-4>{q}M^*~-zHF~LotPKgg@TnCBy3T9JOVu-Y{+g{&6#y@p!t0U0n_Zg>;8k9m
z6_mhw&v%%pVxn->&ef3@?JKf$mulm~(^yoA1!u{I`Ph)F6Tj5PRco+H0+)0a=~FH<
zbW)zdg7zrR1x~94FC?ft;)jq^qrR+OKov-7EVDzW@PMa4kEjSP5=~@F8U?92Z-X3U
zuL_+ef0-&lUhdr^nE+CO$Xd~+YXD~;3zJp?2x1_i><W1~z^2uJQQG(58@{!qoC9xb
zG?uXkF(mVG<PzmN^n9HB#yYBLZ9_3rEVaYfK`(hoLhKOIlU>ma><}?tjw+Dc`szkN
z0`OEt7jhZE_(*#30rSPJ%b^f&1pwiY(;o%J0FB9bg3d<+cTID4z;{{IzOup?(Oj3v
z$BL_UY0=~8N(hjkrRWOj#ZbqNZ(grL-WF`PMZ4%f#rn+B$@ZtkU2i6ryv+K2Wn0@}
zzDJd*nVl>`%jT#R9X69v`JI+U+J%P)GnOfE1m=58whqk!z&91Cw)GvQ-Ew(?uZXrc
z<FbfyUf+q>r*z;VDeK8nx;SA8(&~GQlx_LTV^}}^#-Q0B3k6S!7g<Ktyrx4_YZ_!D
zZ;&Z06!zG&UOEf$t+wN2*{HCnjg)S}aY7Ew`-m!k?f>@?6&$0(tiPeM87kJ|br5zI
z3CXZ|dJ%z3jSq9-k(3k?c>vl+t1lzM<1AJ$!n*?GYkkX}WSR3UqHb;fl%D8OCG@yn
z<Fhug{$ldFI5Bu#IJmHh>jwHg$8x1)!@6iNVguywZR=tNKhI*OS2~a)v;fvEm<mo&
zHLQ{L&brf(+CIJ@F0Jd2S5h%|r!9Di#m%aa`ooJBi^Rn$5MUP})^7oJ043xky0Vi}
z5nB;-jB0s>NikI@<tB@<ixYd`?g@a3Aqz}UbdLvB5x6!JCuY*CE7av1;_TfC1#cpf
zYvbS!B-t@(B-`*>2yd+N6&w@!yh<D6EiwF_^k6)qnr<`7d2JVW+!M`r2**9y1(F@J
zce7*Kw!O<D7n!Q8mU641vJ#K7Kpe}K{}P|wb5ns#UgA{}O6eJ%9Gh?>(%4qHSR^lX
zVhj?C$X_2nGmsunttYOUmaz-Llpat4P$Opv3zL2L0z!JeqrKg$A)qG>s=VAZPW*j+
z{2U@>)?$3G8uuZj7%3Hx{=FPnI*qiSB_ibr4h!iZ#0Y~Kx3u-^5kfSt%03jmf2a5z
zV8!D8-=&IiYliog%{~&&-^~FfHVWccar}3gfQbJ0X5{vKHKo0mqE#6bZ>o$&Jt!95
z8|U{qC^6@Kv0}r$ae#tP+&fTGVkBw4Hw92oD~-G_4p1<iYKE1nCVfMxm&0P=eFFgs
z@4as@K;cl?*WUY5NA>`PtyJ@dG$acJ&07lQS}H{9_Na(<ZU9aUtBe6oeBGG}oOsYV
z2srVoGbN<Qb19Kt9W}@!wGKiU!K{nriYzQIhnvNVM1x7PT+$|5#mef!=r$m92dEgu
zVlJ?hmC>Zy#XHrre=~~+UP?B_^Qrr%0{^YNKOOjQ!~L^CaD9INtw4UW#h3Rdh^ZS!
z0QKFy;by<Hz{Kk}3<=fG4t0M{R!S3@zt0B*T=e_FY4oB>@A)DN(G3iIlxAI*#HQb;
z@ylZO@6)H?4Hab%wex}GAwV8=Nf-}V6{E@Cs;yh9PGUT}-2#kfsgU#T6sdoR2lX}j
z57T0PV4)?XB1I+YOB?E%c;pXrGJeFpy6cp}(P`(TCj<8LA8rDgoAJOBV!-C>FR8$Q
zZG9jUVD5_t5|cTLp_gyC0~i$VqbZ}rGrff0ANzwB%l%_Ic(K`kBwlR8AD7GnFIG(K
z7f!oFZXI~BD9MX~Q0!R{08&rVV%@A*m%t0$vL2iS;8yxze^6q7c`!9F1do^;P!=HC
z+YgQcL_71~wCHda0*Hn@DY9gCiB<7_YRaEdL4d9NQ{r?DhUr;8U?B1*$hLJcU^0Tm
zu>T8)eekE;oOl*jY{bh^>9O!)*QAm9(rs~iUv-YAmMB90Jhj@F7-ON!!Gz(KUusg}
zlc-V(3zjki;TYOikYr(&a<hptexL*#nh-CqG@<^WO4h{7D=F-v%%l)6ucT0~C=UI(
z&rL}F(W{{{IbtS@1|owSbC}C@xBe?|*Y)m-h^*Bn+>~fy*&^vL2{N+>K&NkNu9*6l
z8~{4`Kuhz_M2tD-IxVGeaxmdaI;>{dK^HNmMPM&6hEIJ0c>tV%Tt<+$HaHF%^w+SC
zJe@4kVcmMu5(xAjhN1_+I@PGk2inxbFi?KZ)tIriis39AAkI|ju&mWrPn9Um2Pv=~
z7NNa{8!0CLRY@6zr4g$p!+_+)ZgRroQ-tAT#Jzt_91Z#l9HNXMV8D!bIpCQHu1IB%
zlNTUO6Z!)z31#et9RurM3ga8a;S*8(QE~D_Rv}(n?QUrF9I11ob0Wxg*SFKJ$5_NW
z?sm7*Qm-6!A8TlHx5x^};JsacRB1kb^lW1T)pLoPPbODC&LX$B);C}DsqUfDCs@DT
z)IpuQ#fLHTk@eurSQzzvytcln;dFgV!$s=B2k?Y_>~3rKU`|JCk2kudg97NOsc)?p
zr%q=2J;SoZ!>7{3pi}+)p4EN_x{ud2$ca2B?l?7=Zx(+$m5+?zu2TtNTUbDiyVcWl
zPImNyIB_ZiK*#@dO5RH>tmb(8Ia*7L`|G-TOr2=4J`l<!<LOn6`}k3*kF8?i>1ezS
zFFQSv9$wWnx!X^8TAQ`m;o+60m4+j&XZ43y;*-;vgkt0fjmohm_mPGcce9)XP|Qv&
z%~R{CSB|%}=hb?o_$`rmrhk9r{I;Jx>8Yd1Y-bVjx6*L52k9lg=!_TZ&jiN2!$Lne
z({Q-at(<P}(&W41i8D!Hyxu)CX(({ap8BsEnw3_lv{joeaLo2&t?pW>uYa@98vH){
zwbD`FblTG>!aEYH18Y3B^{p+?4NU?Ve@CmQxzW=GT><UOx$a`YQkbtxyyS;3!s)kD
zT9npJ4U5?8IoaxNp?NCMl%^;=#F8p%Lm7IeeunEWvBGbtPm{rOaZTEQ$)J<tS}*&=
zr4Ay-`hJs%yx+iY5|Q_t{>>yXU=MsV77W-2-;5~vghkbO8rm9_TBQw!-dIoVsZSst
zSs)ko8H?I}_Hcb`Lwo%VfQN;83)<_Ok5kLf#f-Cg06zA!`2aqOn0GE->^>Vr@2$iy
zXJbX%*(78He>$55_G`|$T#<2Zig@T;B(D?CoQv%bNVB)T6`Ga<f5pP~*0<N!x-Tln
z+{bjgKPno|l>*aDJfD#IHH)k9G`f$Tt#xDVjmKNtJgrLe*)!5s8-@LR!R<|Y6;vqL
zf4H@~9!<6xnr`(RgTX;}Bxqrg-2w&n;c1ks^1y1n6_xh-#y06GjtPE&__CA>MKNtG
zlq^`OZEPy2J=@qs-L(t*g_7hONHNAvu-+dWt)&Vl#fb~kfrSQM%)?XiA;NtrC#0_F
zqM|=;VQ0kOFW!cf-<Oy0v`UP)bQ_qkjh7}M<wuh9BJOeyIIsZpcKmdsJe3z&xNe0W
zDQu9Myd;d5v-u_Q*UJjP&})}dmwd~D_QHHU7h4+YWfcITy~hvJq^`iA8a=JjxS^O<
zPpz!*J?n=GBsfd8I$7x6W*9CMf26+EBR$qtk@oHQ_#arrKGKlVplEZ@4%szf{dQ)`
zk1TLUT|HFTd{*`fXtb|hcN*8l(QgX@jS{|_5%x0+kPbvM=3j*QyKI1?$G%Gw|M)IR
z9Qv-$1aMv2L2h@SJ_a|dkk&82ds6-qTvyx;r9OqdMfjBwfKSt}3<G?+`^v&acy+$J
zzTs$XeOr4Ac>zLCUIFaSBV7s=Ag%a8JM~2?@8-TV8AM(PmGu2oK&X}9XXFO681K2Q
zR}RC`H<0G2H@r>X4s$<AzeB~=@9Ay&vF|6R;$c+{9Q08SEW2KF)F8g%-fKHXQn6uc
z6hPL3&J=n|wY{OPUd}mMtnW-79Rm$_IVb8Cuhr#ucOvFDpHabqW`Oa!)R{=B#&^h=
zfT*IcP9ef;r$@#>o-FRT8bhhZ{fJcgO0&D|OuL(mhEk1<?yu_3))S6uZh)sGX_|QM
zYRq7y8uc<DCvO>2jk<JXw=hGrU5#3vi45F3PS4?d>Ce1qsow|Ab|*9^=avQfXs6TN
z*m_nTUA$5c|G;_7d8(m-8lBY}<$xBdaeA6P9TFnuig`bzNIvX+XOp|OL3#>$sQ#b&
zT2Jfo#)hwzRtgR@_d#HvFaR9tQO!F5K!y28yco*gx!2iLPtmC-dJ1r2LYNN~&{HYx
zD?h(X8t719#2RO-)@~S3&vvIC<G_T4Irls3+)ZR+<k6`IASSq=I!}}HE2lo6kw8Ld
z^>up#9QYBerv=dy`nf>$M~Vg4Qqo3YTr7f6jHag1@a)dx&bCIXGe-Q+wWO4>EcS~N
zC+Zv9&nmT^I{c%Z6guU6ocQqCfE|bb`n-Jhv<raaE4PABdFsLy6ys0q{`^GNWF#7Q
zcQ$&Oq}#<`+3oJ6vi}oCHFUwKb5A79N74}(#|K0;d`+D^sR5&-hdZ0jovCkWxe*ve
zY;QQ(S=WMKuK^_KQ#OIdzVFG@eqCPlS@F9k2Y?gGCTZ}IR`-ccZRpM7@RNf9ihh1F
zq51|;#3DXvx_FZ2b43Op4=I(s=qo<q{<_ISroxa=?5cfK!%f=k@m7lDQZGHA69Q)g
zB5Ef&PXugq(Tlw*9)D_7#&000KvK++)&|WLz9B9>m5RTw3wt__ZxcCB55U8yg-_?;
zy*eBLbV2h$Vo?58dSWD&B7WH#lMBz~)-?$tsK(RW&_rmdTly|yCP7Q{-(mrpE<a6a
z!XcaDlWu@X!32|VVj7z|8^yv+@x@+{Bo~ag={t^}Zs{b9R8QvBsl}1sf<v+aQh-v6
zN1>T~ZLxdAmzxq}_p-2^kkuc7q5I&QpEt#g!{c(CiX%-I;cz_k7pMRVp2n`fKK+oz
z?C>;sYO#xSEPMgu0WtrXi2y@?duABG(4J@V!1Y{sCSklpK4*?MN<$*#)3r}MsUDvV
z>_$FC&t?GmsLu|>pUOS*tb+GXZ{xRHG~@SSp*)uXS_l7%wC5s4$#W5->R8an$J?74
zYDq`5Z#Tl9aCzVWfO_Dcr=FwS->yfx@y~HYi3TtJX*eU#U!y48oCm7MvN<Kv7wAY`
zw}@vp$Hx1@ng(B3^ZDikz?xH=C&sox_XKN>*LF4+)HXDe-vF)|`~1BB9oKAmeiCp^
z`}2dq@q}&}0*+_$mZji$CW-JZ8RBm*qyf(~ZCM76r$Dr9$riW05RCj@cj<ZY#tRt{
z7g(UgHeDzGqG){~0XXKz7qWq4(qBwk{4MLd7v?Ot%NN4Ld{Wy`*C>szO+ziZ`E|n>
zsR+QBoz0zqF)*!e7_;%k!o(j~lm=ruH5fy4ki%RP=U$wQ7vP$;)_Dlb$bz0&=H{1*
zfMx#v(lnxZaD=;%%(0iUfMoi-oF;m|jK7I|xzChdEWsD699KxsbSd~+hcbyhi)k->
z%6p3kULFn{^WMt~bNbS)v$nGi5fA$W6ceF;!i2PgPT~MD<dx`{elX(BI&$_{ycf3I
z@(QKwo_>XxpS`an(qGT{Ae1w&i~&MP-&z<I&Vt|fv^KQ0!}w0q^1=N$wx$h=WbxbU
zTiY8N-A(7P0wl=s2QPR}DF0Z46I|)^!j+n>NtsA#bh!!Y<TqbI{j@b5&?N2EL`uf(
zb2n1OL^18viNyAJu?Y*=+1zr5P)Qdk!Tau=h#bD6R2JOm`KqOpV9H6t;5^MM8L3N@
zE(zd@RwtbWX|1}dWZ<IQ>QSnXwR)UKoULwo`9T6NlyFO3KDj9`Yzf@n>8x|Y$a>-y
zm>dlc+_I;>&W&DtTjd~bqbKZ{=ZI{U%i`XzZ-uU5h00;i#b%26vqbf4{@rk<QyzQ?
zXF7ia&V&*YKnLyauk^9$@wX=P0W-Uu2&FW$9#oJ9W;(A@K^K_myh_bxLNXNi1u*Ma
zeJhn~Xhsi463uLPHb^)l{Wn$VLNm1z%}7Oz6mwtCNcROSQjEXA!xWvkq{(d`BOZAj
Rf2JW`eLWH2<iP8>{|^Fvgq8pR

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d814f5157c8..4b78356870c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 19:38+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
 "Language: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,18 +37,27 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Torna al nivell de directoris anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:304 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1066
-#: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/chooser.cpp:49
+#: gui/KeysDialog.cpp:46
+#: gui/launcher.cpp:304
+#: gui/massadd.cpp:95
+#: gui/options.cpp:1066
+#: gui/saveload.cpp:65
+#: gui/saveload.cpp:157
+#: gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:71
+#: gui/chooser.cpp:50
+#: gui/themebrowser.cpp:57
 msgid "Choose"
 msgstr "Escull"
 
-#: gui/GuiManager.cpp:103 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54
+#: gui/GuiManager.cpp:103
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -56,11 +65,13 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del ratolí"
 
-#: gui/GuiManager.cpp:109 base/main.cpp:285
+#: gui/GuiManager.cpp:109
+#: base/main.cpp:285
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: gui/GuiManager.cpp:112 base/main.cpp:288
+#: gui/GuiManager.cpp:112
+#: base/main.cpp:288
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Remapeja les tecles"
 
@@ -68,8 +79,12 @@ msgstr "Remapeja les tecles"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapeja"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:305 gui/launcher.cpp:926
-#: gui/launcher.cpp:930 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1067
+#: gui/KeysDialog.cpp:45
+#: gui/launcher.cpp:305
+#: gui/launcher.cpp:926
+#: gui/launcher.cpp:930
+#: gui/massadd.cpp:92
+#: gui/options.cpp:1067
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -79,12 +94,16 @@ msgstr "D'acord"
 msgid "Select an action and click 'Map'"
 msgstr "Seleccioneu una acció i cliqueu 'Mapeja'"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144
+#: gui/KeysDialog.cpp:83
+#: gui/KeysDialog.cpp:105
+#: gui/KeysDialog.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Associated key : %s"
 msgstr "Tecla associada : %s"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146
+#: gui/KeysDialog.cpp:85
+#: gui/KeysDialog.cpp:107
+#: gui/KeysDialog.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Associated key : none"
 msgstr "Tecla associada : cap"
@@ -99,7 +118,7 @@ msgstr "Premeu la tecla a associar"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:148
 msgid "Choose an action to map"
-msgstr "Sel·leccioneu una acció per mapejar"
+msgstr "Sel·leccioneu una acció a mapejar"
 
 #: gui/launcher.cpp:172
 msgid "Game"
@@ -107,21 +126,19 @@ msgstr "Joc"
 
 #: gui/launcher.cpp:175
 msgid "ID:"
-msgstr "Identificador:"
+msgstr "ID:"
 
-#: gui/launcher.cpp:175 gui/launcher.cpp:176
-msgid ""
-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
-"from the command line"
-msgstr ""
-"Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per "
-"executar el joc des de la línia de comandes"
+#: gui/launcher.cpp:175
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line"
+msgstr "Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per executar el joc des de la línia de comandes"
 
 #: gui/launcher.cpp:179
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gui/launcher.cpp:179 gui/launcher.cpp:180
+#: gui/launcher.cpp:179
+#: gui/launcher.cpp:180
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Títol complet del joc"
 
@@ -129,16 +146,17 @@ msgstr "T
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:184
-msgid ""
-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
-"English"
-msgstr ""
-"Idioma del joc. Això no convertirà la vostra versió Espanyola del joc a "
-"Anglès"
+#: gui/launcher.cpp:183
+#: gui/launcher.cpp:184
+msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English"
+msgstr "Idioma del joc. Això no convertirà la vostra versió Espanyola del joc a Anglès"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:199 gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1037
+#: gui/launcher.cpp:185
+#: gui/launcher.cpp:199
+#: gui/options.cpp:80
+#: gui/options.cpp:638
+#: gui/options.cpp:648
+#: gui/options.cpp:1037
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
@@ -147,21 +165,26 @@ msgstr "<per defecte>"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:195 gui/launcher.cpp:197 gui/launcher.cpp:198
+#: gui/launcher.cpp:195
+#: gui/launcher.cpp:197
+#: gui/launcher.cpp:198
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment"
 
 #: gui/launcher.cpp:197
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/launcher.cpp:209 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938
+#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
 
-#: gui/launcher.cpp:209 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938
+#: gui/launcher.cpp:209
+#: gui/options.cpp:921
+#: gui/options.cpp:938
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -170,12 +193,12 @@ msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de gràfics"
 
 #: gui/launcher.cpp:214
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de gràfics"
+msgstr "Canviar les opcions de gràfics"
 
-#: gui/launcher.cpp:221 gui/options.cpp:944
+#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/options.cpp:944
 msgid "Audio"
 msgstr "Àudio"
 
@@ -184,17 +207,17 @@ msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'àudio"
 
 #: gui/launcher.cpp:226
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'àudio"
+msgstr "Canviar les opcions d'àudio"
 
-#: gui/launcher.cpp:235 gui/options.cpp:949
+#: gui/launcher.cpp:235
+#: gui/options.cpp:949
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:237 gui/options.cpp:951
-#, fuzzy
+#: gui/launcher.cpp:237
+#: gui/options.cpp:951
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -204,12 +227,12 @@ msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum"
 
 #: gui/launcher.cpp:242
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum"
+msgstr "Canviar les opcions de volum"
 
-#: gui/launcher.cpp:249 gui/options.cpp:959
+#: gui/launcher.cpp:249
+#: gui/options.cpp:959
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -218,77 +241,92 @@ msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
 
 #: gui/launcher.cpp:254
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
+msgstr "Canviar les opcions de MIDI"
 
-#: gui/launcher.cpp:264 gui/options.cpp:965
+#: gui/launcher.cpp:264
+#: gui/options.cpp:965
 msgid "MT-32"
-msgstr ""
+msgstr "MT-32"
 
 #: gui/launcher.cpp:267
-#, fuzzy
 msgid "Override global MT-32 settings"
-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
+msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MT-32"
 
 #: gui/launcher.cpp:269
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
+msgstr "Canviar les opcions de MT-32"
 
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:971
+#: gui/launcher.cpp:279
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
 #: gui/launcher.cpp:285
 msgid "Game Path:"
-msgstr "Camí del Joc:"
+msgstr "Camí del joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:289 gui/options.cpp:984
+#: gui/launcher.cpp:289
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Extra Path:"
-msgstr "Camí Extra:"
+msgstr "Camí extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:289 gui/launcher.cpp:290
+#: gui/launcher.cpp:289
+#: gui/launcher.cpp:290
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "Especifica el camí de dades addicionals utilitzades pel joc"
 
 #: gui/launcher.cpp:294
 msgid "Save Path:"
-msgstr "Camí de les Partides:"
+msgstr "Camí de les partides:"
 
-#: gui/launcher.cpp:294 gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:297
-#: gui/options.cpp:978 gui/options.cpp:979
+#: gui/launcher.cpp:294
+#: gui/launcher.cpp:296
+#: gui/launcher.cpp:297
+#: gui/options.cpp:978
+#: gui/options.cpp:979
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifica on es desaran les partides"
 
 #: gui/launcher.cpp:296
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
-msgstr "Camí de les Partides:"
+msgstr "Camí de partides:"
 
-#: gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:442
-#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:989
-#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1096 gui/options.cpp:1102
-#: gui/options.cpp:1110 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1138
-#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1151 gui/options.cpp:1250
-#, fuzzy
+#: gui/launcher.cpp:313
+#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:442
+#: gui/options.cpp:982
+#: gui/options.cpp:985
+#: gui/options.cpp:989
+#: gui/options.cpp:1090
+#: gui/options.cpp:1096
+#: gui/options.cpp:1102
+#: gui/options.cpp:1110
+#: gui/options.cpp:1134
+#: gui/options.cpp:1138
+#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1250
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: gui/launcher.cpp:318 gui/launcher.cpp:397
+#: gui/launcher.cpp:318
+#: gui/launcher.cpp:397
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/launcher.cpp:435 gui/options.cpp:1244
+#: gui/launcher.cpp:435
+#: gui/options.cpp:1244
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
-#: gui/launcher.cpp:454 gui/launcher.cpp:601
+#: gui/launcher.cpp:454
+#: gui/launcher.cpp:601
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
@@ -302,10 +340,10 @@ msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
 #: gui/launcher.cpp:503
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
-msgstr ""
-"Aquest identificador de joc ja està usat. Si us plau, trieu-ne un altre."
+msgstr "Aquest identificador de joc ja està en ús. Si us plau, trieu-ne un altre."
 
-#: gui/launcher.cpp:544 engines/dialogs.cpp:116
+#: gui/launcher.cpp:544
+#: engines/dialogs.cpp:116
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
@@ -349,7 +387,8 @@ msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:556 gui/launcher.cpp:563
+#: gui/launcher.cpp:556
+#: gui/launcher.cpp:563
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addició Massiva"
 
@@ -357,7 +396,8 @@ msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addici
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~dita Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/launcher.cpp:558
+#: gui/launcher.cpp:565
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
@@ -365,61 +405,58 @@ msgstr "Canvia les opcions del joc"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix Joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:560 gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:560
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
-msgstr ""
-"Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
-"intactes"
+msgstr "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen intactes"
 
 #: gui/launcher.cpp:563
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
 #: gui/launcher.cpp:565
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~dita Joc..."
 
 #: gui/launcher.cpp:567
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
-msgstr "~S~uprimeix Joc"
+msgstr "~S~uprimeix"
 
 #: gui/launcher.cpp:575
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:579 gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:579
+#: gui/launcher.cpp:1092
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:582 gui/options.cpp:740
+#: gui/launcher.cpp:582
+#: gui/options.cpp:740
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
-#: gui/launcher.cpp:604 engines/dialogs.cpp:120
+#: gui/launcher.cpp:604
+#: engines/dialogs.cpp:120
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:604 engines/dialogs.cpp:120
+#: gui/launcher.cpp:604
+#: engines/dialogs.cpp:120
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:225
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
 #: gui/launcher.cpp:713
-msgid ""
-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
-"a huge number of games."
-msgstr ""
-"Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
-"una gran quantitat de jocs."
+msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games."
+msgstr "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:714 gui/launcher.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:863
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272
@@ -427,7 +464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: gui/launcher.cpp:714 gui/launcher.cpp:863
+#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:863
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272
@@ -457,21 +495,18 @@ msgstr "Aquest joc no suporta la c
 
 #: gui/launcher.cpp:930
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
-msgstr ""
-"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
+msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
 
 #: gui/launcher.cpp:1044
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
-msgstr "Addició Massiva..."
+msgstr "Afegeix Jocs"
 
 #: gui/launcher.cpp:1044
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Addició Massiva..."
 
 #: gui/launcher.cpp:1045
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Add Game..."
 msgstr "Afegeix Joc..."
@@ -480,7 +515,8 @@ msgstr "Afegeix Joc..."
 msgid "Add Game..."
 msgstr "Afegeix Joc..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:79
+#: gui/massadd.cpp:82
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progrés ..."
 
@@ -491,7 +527,7 @@ msgstr "S'ha acabat la cerca!"
 #: gui/massadd.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games."
-msgstr "S'han descobert %d jocs nous."
+msgstr "S'han trobat %d jocs nous."
 
 #: gui/massadd.cpp:251
 #, c-format
@@ -501,7 +537,7 @@ msgstr "S'han cercat %d directoris ..."
 #: gui/massadd.cpp:254
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games ..."
-msgstr "S'han descobert %d jocs nous ..."
+msgstr "S'han trobat %d jocs nous ..."
 
 #: gui/options.cpp:78
 msgid "Never"
@@ -543,9 +579,11 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497
-#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739
-#, fuzzy
+#: gui/options.cpp:230
+#: gui/options.cpp:399
+#: gui/options.cpp:497
+#: gui/options.cpp:555
+#: gui/options.cpp:739
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -558,7 +596,8 @@ msgstr "Mode gr
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Mode de pintat:"
 
-#: gui/options.cpp:646 gui/options.cpp:647
+#: gui/options.cpp:646
+#: gui/options.cpp:647
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modes de dispersió especials suportats per alguns jocs"
 
@@ -568,7 +607,7 @@ msgstr "Mode pantalla completa"
 
 #: gui/options.cpp:659
 msgid "Aspect ratio correction"
-msgstr "Correcció del rati d'aspecte"
+msgstr "Correcció de la relació d'aspecte"
 
 #: gui/options.cpp:659
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
@@ -579,15 +618,15 @@ msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Dispositiu Preferit:"
 
 #: gui/options.cpp:666
-#, fuzzy
 msgid "Music Device:"
-msgstr "Dispositiu GM:"
+msgstr "Dispositiu de Música:"
 
 #: gui/options.cpp:666
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
 
-#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667
+#: gui/options.cpp:666
+#: gui/options.cpp:667
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
 
@@ -595,21 +634,19 @@ msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulador d'AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693
+#: gui/options.cpp:692
+#: gui/options.cpp:693
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
 
 #: gui/options.cpp:703
 msgid "Output rate:"
-msgstr "Freqüència de sortida:"
+msgstr "Freq. de sortida:"
 
-#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704
-msgid ""
-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
-"soundcard"
-msgstr ""
-"Valors més alts especifiquen millor qualitat de so però pot ser que la "
-"vostra tarja de so no ho suporti"
+#: gui/options.cpp:703
+#: gui/options.cpp:704
+msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard"
+msgstr "Valors més alts especifiquen millor qualitat de so però pot ser que la vostra tarja de so no ho suporti"
 
 #: gui/options.cpp:714
 msgid "GM Device:"
@@ -617,22 +654,22 @@ msgstr "Dispositiu GM:"
 
 #: gui/options.cpp:714
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
-msgstr ""
-"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
+msgstr "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
 
 #: gui/options.cpp:736
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "Fitxer SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739
+#: gui/options.cpp:736
+#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:739
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
 msgstr "Algunes targes de so, Fluidsynth i Timidity suporten SoundFont"
 
 #: gui/options.cpp:738
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
-msgstr "Fitxer SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
 
 #: gui/options.cpp:743
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
@@ -647,30 +684,23 @@ msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Guany MIDI:"
 
 #: gui/options.cpp:756
-#, fuzzy
 msgid "MT-32 Device:"
-msgstr "Dispositiu MT32:"
+msgstr "Dispositiu MT-32:"
 
 #: gui/options.cpp:756
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
-msgstr ""
-"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
-"LAPC1/CM32l/CM64"
+msgstr "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
 
 #: gui/options.cpp:761
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
 
-#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763
-msgid ""
-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
-"connected to your computer"
-msgstr ""
-"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
-"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
+#: gui/options.cpp:761
+#: gui/options.cpp:763
+msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"
+msgstr "Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
 
 #: gui/options.cpp:763
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
@@ -681,19 +711,19 @@ msgstr "Activa el Mode Roland GS"
 
 #: gui/options.cpp:766
 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
-msgstr ""
-"Desactiva la conversió General MIDI pels jocs que tenen banda sonora per a "
-"Roland MT-32"
+msgstr "Desactiva la conversió General MIDI pels jocs que tenen banda sonora per a Roland MT-32"
 
 #: gui/options.cpp:791
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text i Veus:"
 
-#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805
+#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
 msgid "Speech"
 msgstr "Veus"
 
-#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806
+#: gui/options.cpp:796
+#: gui/options.cpp:806
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítols"
 
@@ -706,7 +736,6 @@ msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocitat dels subtítols:"
 
 #: gui/options.cpp:801
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text i Veus:"
@@ -720,7 +749,6 @@ msgid "Subs"
 msgstr "Subt"
 
 #: gui/options.cpp:807
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambdós"
@@ -730,20 +758,18 @@ msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostra els subtítols i reprodueix la veu"
 
 #: gui/options.cpp:809
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
-msgstr "Velocitat dels subtítols:"
+msgstr "Velocitat de subt.:"
 
 #: gui/options.cpp:825
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volum de la música:"
 
 #: gui/options.cpp:827
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
-msgstr "Volum de la música:"
+msgstr "Volum de música:"
 
 #: gui/options.cpp:834
 msgid "Mute All"
@@ -753,39 +779,38 @@ msgstr "Silenciar tot"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volum dels efectes:"
 
-#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840
+#: gui/options.cpp:837
+#: gui/options.cpp:839
+#: gui/options.cpp:840
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
 
 #: gui/options.cpp:839
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
-msgstr "Volum dels efectes:"
+msgstr "Volum d'efectes:"
 
 #: gui/options.cpp:847
 msgid "Speech volume:"
-msgstr "Volum de la veu:"
+msgstr "Volum de les veus:"
 
 #: gui/options.cpp:849
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
-msgstr "Volum de la veu:"
+msgstr "Volum de veus:"
 
 #: gui/options.cpp:978
 msgid "Save Path: "
-msgstr "Camí de les Partides: "
+msgstr "Camí de les partides: "
 
 #: gui/options.cpp:981
 msgid "Theme Path:"
-msgstr "Camí dels Temes:"
+msgstr "Camí dels temes:"
 
-#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985
+#: gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:985
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
-msgstr ""
-"Especifica el camí de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
-"pel ScummVM"
+msgstr "Especifica el camí de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o pel ScummVM"
 
 #: gui/options.cpp:988
 msgid "Plugins Path:"
@@ -796,7 +821,6 @@ msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
 #: gui/options.cpp:999
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
@@ -814,7 +838,6 @@ msgid "Autosave:"
 msgstr "Desat automàtic:"
 
 #: gui/options.cpp:1019
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Desat automàtic:"
@@ -841,13 +864,11 @@ msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
 #: gui/options.cpp:1203
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
-msgstr ""
-"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
-"altre."
+msgstr "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un altre."
 
 #: gui/options.cpp:1212
 msgid "Select directory for GUI themes"
-msgstr "Seleccioneu el directori dels temes de la Interfície d'Usuari"
+msgstr "Seleccioneu el directori dels temes de la interfície d'usuari"
 
 #: gui/options.cpp:1222
 msgid "Select directory for extra files"
@@ -857,19 +878,23 @@ msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 
-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+#: gui/saveload.cpp:60
+#: gui/saveload.cpp:241
 msgid "No date saved"
 msgstr "No hi ha data desada"
 
-#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242
+#: gui/saveload.cpp:61
+#: gui/saveload.cpp:242
 msgid "No time saved"
 msgstr "No hi ha hora desada"
 
-#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243
+#: gui/saveload.cpp:62
+#: gui/saveload.cpp:243
 msgid "No playtime saved"
 msgstr "No hi ha temps de joc desat"
 
-#: gui/saveload.cpp:69 gui/saveload.cpp:157
+#: gui/saveload.cpp:69
+#: gui/saveload.cpp:157
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -889,7 +914,8 @@ msgstr "Hora: "
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Temps de joc: "
 
-#: gui/saveload.cpp:286 gui/saveload.cpp:353
+#: gui/saveload.cpp:286
+#: gui/saveload.cpp:353
 msgid "Untitled savestate"
 msgstr "Partida sense títol"
 
@@ -910,13 +936,11 @@ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
 msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"
 
 #: gui/ThemeEngine.cpp:341
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Standard Renderer (16bpp)"
 msgstr "Pintat estàndard (16bpp)"
 
 #: gui/ThemeEngine.cpp:342
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
 msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"
@@ -930,13 +954,15 @@ msgstr "El motor no suporta el nivell de depuraci
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+#: base/main.cpp:276
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+#: base/main.cpp:279
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -949,7 +975,8 @@ msgstr "Salta la l
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431
+#: base/main.cpp:430
+#: base/main.cpp:431
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
 
@@ -1001,7 +1028,8 @@ msgstr "Ha fallat la lectura"
 msgid "Writing data failed"
 msgstr "Ha fallat l'escriptura de dades"
 
-#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71
+#: common/error.cpp:60
+#: common/error.cpp:71
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Error desconegut"
 
@@ -1014,13 +1042,11 @@ msgid "Hercules Amber"
 msgstr "Hercules Àmbar"
 
 #: common/util.cpp:262
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Hercules Green"
 msgstr "Hercules Verd"
 
 #: common/util.cpp:263
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Hercules Amber"
 msgstr "Hercules Àmbar"
@@ -1054,7 +1080,6 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etorna al Llançador"
 
 #: engines/dialogs.cpp:112
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etorna al Llançador"
@@ -1063,7 +1088,8 @@ msgstr "~R~etorna al Llan
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:122 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: engines/dialogs.cpp:122
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
@@ -1071,12 +1097,14 @@ msgstr "Desa la partida:"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: engines/dialogs.cpp:304 engines/mohawk/dialogs.cpp:84
+#: engines/dialogs.cpp:304
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
 msgid "~O~K"
 msgstr "~D~'acord"
 
-#: engines/dialogs.cpp:305 engines/mohawk/dialogs.cpp:85
+#: engines/dialogs.cpp:305
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~C~ancel·la"
@@ -1098,7 +1126,8 @@ msgstr "~S~eg
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~T~anca"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Mode ~Z~ip activat"
 
@@ -1123,9 +1152,8 @@ msgid "No music"
 msgstr "Sense música"
 
 #: sound/mods/paula.cpp:192
-#, fuzzy
 msgid "Amiga Audio Emulator"
-msgstr "Emulador d'AdLib"
+msgstr "Emulador d'àudio d'Amiga"
 
 #: sound/softsynth/adlib.cpp:1590
 msgid "AdLib Emulator"
@@ -1133,12 +1161,11 @@ msgstr "Emulador d'AdLib"
 
 #: sound/softsynth/appleiigs.cpp:36
 msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
-msgstr ""
+msgstr "Emulador d'Apple II GS (NO IMPLEMENTAT)"
 
 #: sound/softsynth/sid.cpp:1434
-#, fuzzy
 msgid "C64 Audio Emulator"
-msgstr "Emulador d'AdLib"
+msgstr "Emulador d'àudio de C64"
 
 #: sound/softsynth/mt32.cpp:327
 msgid "Initialising MT-32 Emulator"
@@ -1198,7 +1225,7 @@ msgstr "Mostra el cursor del ratol
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:69
 msgid "Snap to edges"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxa a les vores"
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:71
 msgid "Touch X Offset"
@@ -1242,7 +1269,7 @@ msgstr "Sense escalar (haureu de despla
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:114
 msgid "Brightness:"
-msgstr "Brillantor:"
+msgstr "Lluminositat:"
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:124
 msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
@@ -1267,7 +1294,6 @@ msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (sense escalar)"
 
 #: backends/platform/sdl/graphics.cpp:59
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (sense escalar)"
@@ -1366,11 +1392,11 @@ msgstr ""
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:60
 msgid "Horizontal underscan:"
-msgstr ""
+msgstr "Underscan horitzontal:"
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:66
 msgid "Vertical underscan:"
-msgstr ""
+msgstr "Underscan vertical:"
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:71
 msgid "Input"
@@ -1388,11 +1414,13 @@ msgstr "Acceleraci
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89
+#: backends/platform/wii/options.cpp:101
 msgid "Status:"
 msgstr "Estat:"
 
-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90
+#: backends/platform/wii/options.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -1474,10 +1502,10 @@ msgstr "Iniciant la xarxa"
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:182
 msgid "Timeout while initialising network"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha excedit el temps d'iniciació de la xarxa"
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network not initialised (%d)"
 msgstr "Xarxa no iniciada (%d)"
 
@@ -1542,7 +1570,7 @@ msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272
 msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
-msgstr ""
+msgstr "    Esteu segur de voler sortir?     "
 
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
 msgid "Keyboard"
@@ -1558,7 +1586,7 @@ msgstr "Utilitzant el controlador SDL "
 
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:62
 msgid "Display "
-msgstr "Pantalla"
+msgstr "Pantalla "
 
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:104
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"