libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-13 07:14:59 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)
This commit is contained in:
VAN-Gluon 2021-08-01 15:21:09 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent c786396770
commit 8f94245ff9
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-01 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:17+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ja/>\n"
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "画面上コントロールを表示する"
#: gui/options.cpp:1229
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
msgstr "SAF権限の取り消しをボタン上に表示"
#: gui/options.cpp:1233
msgid "Touchpad mouse mode"
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "タッチパッドマウスモード"
#: gui/options.cpp:1237
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "ニューと戻るボタンを入れ替えする"
msgstr "メニューと戻るボタンを入れ替え"
#: gui/options.cpp:1242
msgid "Pointer Speed:"
@ -6127,14 +6127,12 @@ msgstr ""
"ん。"
#: engines/scumm/detection.cpp:204
#, fuzzy
#| msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "歩行中はスムーズスクロールを有効にする"
msgstr "スムーズスクロールを有効化"
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr ""
msgstr "(通常の8px単位でのスクロールの代わりに)"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:165
#, c-format