mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-02-28 23:36:14 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
216ad40746
commit
92709d2402
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4835,24 +4835,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4864,13 +4864,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -4916,39 +4916,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6573,13 +6573,13 @@ msgid ""
|
||||
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -6841,27 +6841,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
60
po/be_BY.po
60
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Правяраю абнаўленні..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s."
|
||||
@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s.
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
|
||||
@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Узнавіць гульню:"
|
||||
@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Узнавіць"
|
||||
@ -5023,24 +5023,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Узаемадзеянне праз левую пстрычку"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Узаемадзеянне праз правую пстрычку"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Ісці наперад"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Ісці назад"
|
||||
|
||||
@ -5052,13 +5052,13 @@ msgstr "Ісці налева"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Ісці направа"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Паварот налева"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5104,39 +5104,39 @@ msgstr "Загавор 5-га ўзроўню"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Загавор 6-га ўзроўню"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Атака 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Атака 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Паказаць карту"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Слізгаць налева"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Слізгаць направа"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Адпачыць"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опцыі"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Абраць загавор"
|
||||
|
||||
@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
|
||||
"унутры дырэкторыі гульні Tentacle і сама гульня павінна быць дададзена ў "
|
||||
"ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6960,7 +6960,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Гэтай версіі AMIGA бракуе (прынамсі) такіх файлаў:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7251,27 +7251,27 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Варыянт шрыфту адсутны ў файле рухавічка %s."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Гульня захавана ў слот %d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Не атрымалася хутка захаваць гульню ў слот %d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Захаваная гульня №%d загружана"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Не атрымалася хутка загрузіць захаваную гульню №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Не магчыма знайсці файл дадзеных '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/ca_ES.po
60
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Recupera la partida:"
|
||||
@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaura"
|
||||
@ -5091,26 +5091,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Característiques compilades:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Clic esquerre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Clic dret"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Mou endavant"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Mou enrere"
|
||||
|
||||
@ -5124,13 +5124,13 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Gira a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5178,40 +5178,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Atac 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Atac 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Atac 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~M~ostra el mapa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Mou a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Escull l'encanteri"
|
||||
|
||||
@ -6939,13 +6939,13 @@ msgstr ""
|
||||
"fa encara. Per jugar-hi, aneu a 'Afegir joc' al menú principal de ScummVM i "
|
||||
"seleccioneu el directori 'Maniac' de dins del directori del joc Tentacle."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7238,29 +7238,29 @@ msgstr "Identificador de joc no suportat"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar a l'espai %d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut desar a l'espai %i\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
|
||||
|
||||
60
po/cs_CZ.po
60
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
|
||||
@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
|
||||
@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Obnovit hru:"
|
||||
@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
@ -5066,26 +5066,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Zakompilované funkce:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Levé Kliknutí"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Pravé kliknutí"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Vpřed"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Vzad"
|
||||
|
||||
@ -5097,13 +5097,13 @@ msgstr "Přesunout se doleva"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Přesunout se doprava"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Otočit se doleva"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5149,40 +5149,40 @@ msgstr "Kouzlo úrovně 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Kouzlo úrovně 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Útok 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Útok 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Útok 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~Z~obrazit mapu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Přesunout se Doleva"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Přesunout se Doprava"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Odpočinout si"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Volby"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Zvolit Kouzlo"
|
||||
|
||||
@ -6946,13 +6946,13 @@ msgstr ""
|
||||
"musí být soubory se hrou umístěny do složky 'Maniac' uvnitř složky se hrou "
|
||||
"Tentacle a hra musí být přidána do ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7238,27 +7238,27 @@ msgstr "Id hry není podporováno"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Varianta písma není dostupná v datovém souboru jádra '%s'."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Hra uložena do pozice #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Uložená pozice #%d byla rychle načtena"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle načíst"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/da.po
60
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
|
||||
@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
|
||||
@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Gendan spil:"
|
||||
@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gendan"
|
||||
@ -5058,26 +5058,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Venstreklik"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Højreklik"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Flyt fremad"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Flyt bagud"
|
||||
|
||||
@ -5089,13 +5089,13 @@ msgstr "Flyt til venstre"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Flyt til højre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Drej til venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5141,40 +5141,40 @@ msgstr "Maginiveau 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Maginiveau 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Angreb 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Angreb 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Angreb 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Vis ~K~ort"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Flyt til venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Flyt til højre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Hvil"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Vælg magi"
|
||||
|
||||
@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr ""
|
||||
"spil filerne til Maniac Mansion skal være i \"Maniac\"-mappen inde i "
|
||||
"Tentacle-spilmappen, og spillet skal tilføjes til ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr ""
|
||||
"AMIGA-versionen mangler (mindst) følgende fil(er):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7304,27 +7304,27 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Skrifttypevarianten findes ikke i '%s'-motorens datafil."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Gemt spil på plads #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Gemt spil på plads #%d hurtig-indlæst"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
|
||||
|
||||
60
po/de_DE.po
60
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Speichern:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
|
||||
@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
|
||||
@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Spiel laden:"
|
||||
@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
@ -5097,24 +5097,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Unterstützung für Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interaktion via Linksklick"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Nach vorn bewegen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Nach hinten bewegen"
|
||||
|
||||
@ -5126,13 +5126,13 @@ msgstr "Nach links gehen"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts gehen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Nach links drehen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5178,39 +5178,39 @@ msgstr "Zauberspruch Stufe 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Zauberspruch Stufe 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Attacke 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Attacke 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attacke 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Karte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Nach links rutschen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts rutschen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Ausruhen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Zauberspruch auswählen"
|
||||
|
||||
@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr ""
|
||||
"im Startmenü von ScummVM und wählen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
|
||||
"Verzeichnis dieses Spiels aus."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Datei(en):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7371,27 +7371,27 @@ msgstr "Die Saturn CD-Version wird noch nicht unterstützt"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Schriftartvariante in Engine-Datendatei '%s' nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Spiel in Speicherplatz #%d gespeichert "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Speichern im Schnellspeicherplatz #%d fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Spielstand #%d geladen"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
60
po/el.po
60
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. στο Launcher"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Έλεγχος Ενημερώσεων..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
|
||||
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου πα
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστραμμένο."
|
||||
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστρα
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
|
||||
@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Επαναφορά"
|
||||
@ -5152,24 +5152,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Η υποστήριξη του Eye of Beholder δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Αλληλεπίδραση με Αριστερό Click"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Αλληλεπίδραση με Δεξί Click"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Προχώρησε Μπροστά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Προχώρησε Πίσω"
|
||||
|
||||
@ -5181,13 +5181,13 @@ msgstr "Προχώρησε Αριστερά"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Προχώρησε Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Στρίψε Αριστερά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5233,39 +5233,39 @@ msgstr "Ξόρκι Επιπέδου 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Ξόρκι Επιπέδου 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Επίθεση 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Επίθεση 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Επίθεση 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Προβολή Χάρτη"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Ολίσθηση Αριστερά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Ολίσθηση Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Ανάπαυση"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Επιλογές"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε Ξόρκι"
|
||||
|
||||
@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr ""
|
||||
"φάκελο 'Maniac' μέσα στο φάκελο παιχνιδιού του Tentacle, και το παιχνίδι "
|
||||
"πρέπει να προστεθεί στο ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7131,7 +7131,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Από αυτή την έκδοση για AMIGA λείπουν (τουλάχιστον) τα ακόλουθα αρχεία:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7447,27 +7447,27 @@ msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"H παραλλαγή γραμματοσειράς δεν υπάρχει στο αρχείο δεδομένων '%s' της μηχανής."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Έγινε αποθήκευση παιχνιδιού στη θυρίδα #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Αδυναμία γρήγορης αποθήκευσης στη θυρίδα #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Το αποθηκευμένη παιχνίδι #%d φορτώθηκε γρήγορα"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η γρήγορη φόρτωση του αποθηκευμένου παιχνιδιού #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/es_ES.po
60
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
|
||||
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
|
||||
@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Cargar partida:"
|
||||
@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
@ -5099,24 +5099,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interactuar con clic derecho"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Avanzar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
@ -5128,13 +5128,13 @@ msgstr "Mover a la izquierda"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover a la derecha"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Girar a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5180,39 +5180,39 @@ msgstr "Nivel de hechizo 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Nivel de hechizo 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Ataque 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Ataque 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Ataque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostrar el mapa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Deslizarse a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Deslizarse a la derecha"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Elegir hechizo"
|
||||
|
||||
@ -7036,7 +7036,7 @@ msgstr ""
|
||||
"posible debes mover los archivos de Maniac Mansion al directorio «Maniac», "
|
||||
"dentro del directorio de DOTT, y añadir el juego a ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr ""
|
||||
"En esta versión de AMIGA faltan, al menos, los siguientes archivos:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7350,27 +7350,27 @@ msgstr "La versión de Saturn en CD aún no es compatible."
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Variación de fuente no presente en el archivo de datos del motor «%s»."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Partida guardada en el espacio %d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar rápidamente en el espacio %d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Partida %d cargada rápidamente"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar rápidamente la partida %d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
|
||||
|
||||
60
po/eu.po
60
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Jokoa kargatu:"
|
||||
@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Kargatu"
|
||||
@ -5103,26 +5103,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Ezker-klika"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Eskuin-klika"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Aurrera mugitu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Atzera mugitu"
|
||||
|
||||
@ -5136,13 +5136,13 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Eskuinera irristatu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Ezkerrera biratu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5190,40 +5190,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "1 erasoa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "2 erasoa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "3 erasoa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~M~apa erakutsi"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Ezkerrera irristatu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Eskuinera irristatu"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Atsedena"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Aukerak"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Sorginkeria aukeratu"
|
||||
|
||||
@ -6963,13 +6963,13 @@ msgstr ""
|
||||
"fitxategiak 'Maniac' direktorio barruan egon behar dira, Tentacle jokoko "
|
||||
"direktorioan, eta jokoa ScummVM-ra gehitu behar da."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7259,31 +7259,31 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin da partida gorde %i zirrikituan\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin da partida gorde %i zirrikituan\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
|
||||
|
||||
60
po/fi_FI.po
60
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
|
||||
@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
|
||||
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Lataa pelitallenne:"
|
||||
@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Lataa tallenne"
|
||||
@ -5050,24 +5050,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole käännetty mukaan"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Liiku eteenpäin"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Liiku taaksepäin"
|
||||
|
||||
@ -5079,13 +5079,13 @@ msgstr "Liiku vasemmalle"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Liiku oikealle"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Käänny vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5131,39 +5131,39 @@ msgstr "Loitsutaso 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Loitsutaso 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Hyökkäys 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Hyökkäys 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Hyökkäys 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Näytä Kartta"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Liu'u vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Liu'u oikealle"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Lepää"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Valitse loitsu"
|
||||
|
||||
@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Maniac Mansionin pelitiedostojen pitää löytyä \"Maniac\"-kansiosta Tentacle-"
|
||||
"pelikansion sisältä, ja sen pitää myös olla lisätty pelinä ScummVM:ään."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tästä AMIGA-versiosta puuttuvat (vähintään) seuraavat tiedostot:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7278,27 +7278,27 @@ msgstr "Saturn CD-versio ei ole vielä tuettu"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Fonttivarianttia ei löydy '%s' pelimoottorin datatiedostosta."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Peli tallennettu kohtaan #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Pikapelitallennus kohtaan %d epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Pelitallenne #%d pikaladattu"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei löydetty."
|
||||
|
||||
60
po/fr_FR.po
60
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
|
||||
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Charger le jeu :"
|
||||
@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Charger"
|
||||
@ -5104,24 +5104,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interagir via Clic Gauche"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interagir via Clic Droit"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Avancer"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Reculer"
|
||||
|
||||
@ -5133,13 +5133,13 @@ msgstr "Aller vers la Gauche"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Aller vers la Droite"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Tourner vers la Gauche"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5185,39 +5185,39 @@ msgstr "Sort Niveau 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Sort Niveau 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Attaque 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Attaque 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attaque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Afficher la Carte"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Faire un pas vers la Gauche"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Faire un pas vers la Droite"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Se Reposer"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Choisir un Sort"
|
||||
|
||||
@ -7056,7 +7056,7 @@ msgstr ""
|
||||
"répertoire 'Maniac' à l'intérieur du répertoire du jeu Day of the Tentacle, "
|
||||
"et le jeu doit être ajouté à ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr ""
|
||||
"suivant(s) :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7384,27 +7384,27 @@ msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Variante de police de caractères non trouvée dans le fichier de données '%s'."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Jeu sauvé dans l'emplacement #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Erreur de la sauvegarde rapide dans l'emplacement #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
|
||||
|
||||
60
po/gl_ES.po
60
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
|
||||
@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
|
||||
@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Restaurar xogo:"
|
||||
@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
@ -5118,26 +5118,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funcionalidades compiladas:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Botón primario"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Botón secundario"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Mover cara diante"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Mover cara atrás"
|
||||
|
||||
@ -5149,13 +5149,13 @@ msgstr "Mover á esquerda"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover á dereita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Xirar á esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5201,40 +5201,40 @@ msgstr "Nivel de feitizos 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Nivel de feitizos 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Ataque 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Ataque 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Ataque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostrar ~m~apa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Esvarar á esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Esvarar á dereita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Parar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcións"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Elixir feitizo"
|
||||
|
||||
@ -7010,13 +7010,13 @@ msgstr ""
|
||||
"que estar no directorio \"Maniac\" dentro do directorio \"Tentacle\". "
|
||||
"Ademais, cómpre engadir o xogo a ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7309,27 +7309,27 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Variante de fonte non presente no ficheiro de datos do motor \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Xogo gardado no espazo %d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Carga rápida exitosa da partida gardada %d."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Erro de carga rápida da partida gardada %d."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
|
||||
|
||||
60
po/he.po
60
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "~ח~זור אל מסך הרצת המשחקים"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "שמור משחק:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "בדוק עדכונים..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
|
||||
@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "קובץ נתוני המנוע '%s' פגום."
|
||||
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "קובץ נתוני המנוע '%s' פגום."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "שחזר משחק:"
|
||||
@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "שחזר משחק:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "לשחזר"
|
||||
@ -4988,26 +4988,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "תכונות שנבנו:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "לחיצה שמאלית"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "לחיצה ימנית"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "להתקדם"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "לחזור"
|
||||
|
||||
@ -5019,13 +5019,13 @@ msgstr "זוז שמאלה"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "זוז ימינה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "פונה שמאלה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5071,40 +5071,40 @@ msgstr "איות ברמה 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "איות ברמה 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "התקפה 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "התקפה 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "התקפה 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "הצג ~ M ~ ap"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "החלק שמאלה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "החלק ימינה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "מנוחה"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "בחר איות"
|
||||
|
||||
@ -6908,7 +6908,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mansion חייבים להיות בספריית 'Maniac' בתוך ספריית המשחק Tentacle, ויש להוסיף "
|
||||
"את המשחק ל- ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr ""
|
||||
"בגרסת AMIGA זו חסרים (לפחות) את הקבצים הבאים:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7195,27 +7195,27 @@ msgstr "מזהה המשחק אינו נתמך."
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "גרסת גופן לא קיימת בקובץ נתוני המנוע של '%s'."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "משחק שמור בחריץ #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לשמור במהירות בחריץ #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "משחק שמור #%d טעון מהיר"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לטעון במהירות את המשחק השמור #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/hi.po
60
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4870,25 +4870,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "सुविधा बनाए गए:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "नीचे देखो"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4902,13 +4902,13 @@ msgstr "बाएं"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "दाहिने"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "बांए मुड़िए"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4955,41 +4955,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "दाहिने"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "विकल्प(O)..."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "चुनें"
|
||||
@ -6651,13 +6651,13 @@ msgid ""
|
||||
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -6919,27 +6919,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
60
po/hu_HU.po
60
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Frissítések keresése..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
|
||||
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
|
||||
@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
|
||||
@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
@ -5043,24 +5043,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Eye of Beholder támogatás nincs lefordítva"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interakció bal kattintással"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interakció jobb kattintással"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Mozgás elõre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Mozgás hátra"
|
||||
|
||||
@ -5072,13 +5072,13 @@ msgstr "Mozgás balra"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mozgás jobbra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Balra fordul"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5124,39 +5124,39 @@ msgstr "5. Szintû varázslat"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "6. Szintû varázslat"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Támadás 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Támadás 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Támadás 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Térkép megjelenítés"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Siklás balra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Siklás jobbra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Pihenés"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciók"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Válassz varázslatot"
|
||||
|
||||
@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr ""
|
||||
"fájljainak, a 'Maniac' mappában kell lenni a Tentacle játékmappáján belül, "
|
||||
"és a játékot így adja hozzá a ScummVM a listához."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6969,7 +6969,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ebbõl az AMIGA verzióból hiány(oznak)zik a következõ fájl(ok):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7269,27 +7269,27 @@ msgstr "A Saturn CD verzió még nem támogatott"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Font variáns nincs jelen a '%s' motor adatfájlban."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Játékállás nem menthetõ %d slotba "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Gyorsmentés nem sikerült a #%d helyre"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Játékállás nem menthetõ %d slotba"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
|
||||
|
||||
60
po/it_IT.po
60
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
|
||||
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Carica partita:"
|
||||
@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Carica partita:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
@ -5108,24 +5108,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non è stato incluso nella compilazione"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Avanza"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Arretra"
|
||||
|
||||
@ -5137,13 +5137,13 @@ msgstr "Vai a sinistra"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Vai a destra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Gira a sinistra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5189,39 +5189,39 @@ msgstr "Incantesimo di livello 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Incantesimo di livello 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Attacco 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Attacco 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attacco 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostra mappa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Scorri a sinistra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Scorri a destra"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Riposa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Scegli incantesimo"
|
||||
|
||||
@ -7051,7 +7051,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sottocartella \"MANIAC\" all'interno della cartella principale di Day Of The "
|
||||
"Tentacle. Il gioco deve inoltre essere aggiunto a ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A questa versione AMIGA mancano (come minimo) i seguenti file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7372,27 +7372,27 @@ msgstr "La versione CD per Saturn non è ancora supportata"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Variante del font non presente nel file dati del motore '%s'."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Partita salvata nella posizione %d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Impossibile effettuare un salvataggio rapido alla posizione %d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Caricato salvataggio rapido #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "File dati '%s' non trovato."
|
||||
|
||||
60
po/ja.po
60
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "アップデートを確認中..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
|
||||
@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
|
||||
@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "ゲームを復元する:"
|
||||
@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "復元"
|
||||
@ -5004,24 +5004,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Eye of Beholderのサポートはコンパイルされていません"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "左クリックでインタラクト"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "右クリックでインタラクト"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "前に進む"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "去る"
|
||||
|
||||
@ -5033,13 +5033,13 @@ msgstr "左に行く"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "右に行く"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "左に曲がる"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5085,39 +5085,39 @@ msgstr "魔法レベル５"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "魔法レベル６"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "攻撃１"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "攻撃２"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "攻撃３"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "地図を表示"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "左へスライド"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "右へスライド"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "休む"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "魔法を選択"
|
||||
|
||||
@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ディレクトリーの「Maniac」フォルダー内にゲームファイルを配置し、ゲームが"
|
||||
"ScummVMに追加されていなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr ""
|
||||
"このAMIGA版は(少なくとも)以下のファイルが存在しません：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7200,27 +7200,27 @@ msgstr "セガサターン版はまだサポートされていません"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "異なるフォントはエンジンデータファイル'%s'に存在しません。"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "スロット#%dにセーブしました "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "スロット#%dにクイックセーブできませんでした"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "スロット#%dからクイックロードしました"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "スロット#%dからクイックロードできませんでした"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "データファイル'%s'の場所が特定できません。"
|
||||
|
||||
60
po/ko.po
60
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "게임 저장:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "업데이트 확인 중..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
|
||||
@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "게임 불러오기:"
|
||||
@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "불러오기"
|
||||
@ -5006,24 +5006,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "주시자의 눈 지원이 컴파일 되지 않음"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "왼쪽 클릭으로 상호 작용"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "오른쪽 클릭으로 상호 작용"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "앞으로 이동"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "뒤로 이동"
|
||||
|
||||
@ -5035,13 +5035,13 @@ msgstr "왼쪽으로 이동"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로 이동"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "왼쪽으로 회전"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5087,39 +5087,39 @@ msgstr "주문 레벨 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "주문 레벨 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "공격 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "공격 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "공격 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "지도 보이기"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "왼쪽으로"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "휴식"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "옵션"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "주문 선택"
|
||||
|
||||
@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mansion의 게임 파일이 Tentacle 게임 디렉토리 하위의 Maniac 디렉토리에 있어야 "
|
||||
"하며, ScummVM에도 추가되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr ""
|
||||
"이 AMIGA 버전에는 (최소한) 다음 파일들이 빠져 있습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7216,27 +7216,27 @@ msgstr "새턴 CD 버전은 아직 지원되지 않습니다"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "'%s' 엔진 데이터 파일에 폰트 종류가 존재하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "#%d 슬롯에 게임 저장됨 "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "#%d 슬롯에 빠른 저장하지 못함"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "#%d 게임을 불러옴"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "#%d 게임을 빠른 불러오기 하지 못함"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "'%s' 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
60
po/nb_NO.po
60
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
|
||||
@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
|
||||
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Gjennopprett spill:"
|
||||
@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
@ -5070,24 +5070,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Eye of Beholder-støtte er ikke innkompilert"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Samhandle med venstreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Samhandle med høyreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Beveg Fremover"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Beveg Bakover"
|
||||
|
||||
@ -5099,13 +5099,13 @@ msgstr "Gå til venstre"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Gå til høyre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Svin til Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5151,39 +5151,39 @@ msgstr "Formelnivå 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Formelnivå 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Angrep 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Angrep 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Angrep 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Vis kart"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Skli mot Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Skli mot Høyre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Hvil"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Valg"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Velg Trolldom"
|
||||
|
||||
@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr ""
|
||||
"må Maniac Mansion-filene ligge i «Maniac» mappa inni Tentacle-spillmappa, og "
|
||||
"spillet må være lagt til i ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Denne AMIGA-versjonen mangler (i det minste) følgende fil(er):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7311,27 +7311,27 @@ msgstr "Saturn CD-versjonen støttes ikke ennå"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Fontvariant ikke tilstede i spillmotordatafilen '%s'."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Lagret spill i lagringsspor #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hurtiglagre til lagringsspor #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Lagret spill #%d har blitt hurtiglastet"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hurtiglaste lagret spill #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finne datafilen '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/nl_NL.po
60
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
|
||||
@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Laad opgeslagen spel:"
|
||||
@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Laad"
|
||||
@ -5082,24 +5082,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor Eye of the Beholder is niet meegecompileerd"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Bestuur met Linker Klik"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Beweeg Vooruit"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Beweeg Terug"
|
||||
|
||||
@ -5111,13 +5111,13 @@ msgstr "Verplaats naar links"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Verplaats naar rechts"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Draai Linksom"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5163,39 +5163,39 @@ msgstr "Spreuk Niveau 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Spreuk Niveau 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Aanval 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Aanval 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Aanval 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~T~oon Map"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Schuif Links"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Schuif Rechts"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Rust"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Kies Spreuk"
|
||||
|
||||
@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"moeten de Maniac Mansion bestanden in de 'Maniac' map in de Tentacle spelmap "
|
||||
"staan, en het spel moet worden toegevoegd aan ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Deze AMIGA versie mist (op zijn minst) de volgende bestand(en):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7345,27 +7345,27 @@ msgstr "Saturn CD versie wordt nog niet ondersteund"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Font variant niet aanwezig in '%s' engine data file."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Spel opgeslagen in slot #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Snel opslaan in slot #%d mislukt"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Opgeslagen spel #%d snel geladen"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kon opgeslagen spel #%d niet snelladen"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
|
||||
|
||||
60
po/nn_NO.po
60
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "SJå etter oppdateringar..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Gjenopprett spel:"
|
||||
@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
@ -5100,26 +5100,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funksjonar innkompilert:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Venstreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Høgreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Beveg Framover"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Beveg Bakover"
|
||||
|
||||
@ -5133,13 +5133,13 @@ msgstr "Skli til Venstre"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Skli til Høyre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Snu til Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5187,40 +5187,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Åtak 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Åtak 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Åtak 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~S~yn Kart"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Skli til Venstre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Skli til Høyre"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Kvil"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Val"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Vel"
|
||||
@ -6946,13 +6946,13 @@ msgstr ""
|
||||
"må du ha datafilane til Maniac Mansion i «Maniac»-mappa inni «Tentacle»-"
|
||||
"spelmappa, og spelet må vere lagt til i ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7237,31 +7237,31 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikkje lagre spel i spor %i\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikkje lagre spel i spor %i\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Klarte ikkje slette fil."
|
||||
|
||||
60
po/pl_PL.po
60
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Zapis:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
|
||||
@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
|
||||
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Wznów grę:"
|
||||
@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wznów"
|
||||
@ -5020,26 +5020,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Wkompilowane funkcje:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Kliknięcie LPM"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Kliknięcie PPM"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Ruch naprzód"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Ruch wstecz"
|
||||
|
||||
@ -5051,13 +5051,13 @@ msgstr "Idź w lewo"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Idź w prawo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Obrót w lewo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5103,40 +5103,40 @@ msgstr "Zaklęcie poziomu 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Zaklęcie poziomu 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Atak 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Atak 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Atak 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~P~okaż mapę"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Ślizg w lewo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Ślizg w prawo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Odpoczynek"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcje"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Wybierz zaklęcie"
|
||||
|
||||
@ -6921,13 +6921,13 @@ msgstr ""
|
||||
"zadziałało, pliki Maniac Mansion muszą znajdować się w podkatalogu \"Maniac"
|
||||
"\" w katalogu gry Day of the Tentacle, a gra musi być dodana do ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7224,31 +7224,31 @@ msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Wariant fontu nieobecny w pliku silnika \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można zapisać w slocie %i\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Szybki zapis w slocie #%d nie powiódł się"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można zapisać w slocie %i\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Nie udało się odnaleźć '%s' pliku."
|
||||
|
||||
60
po/pt_BR.po
60
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
|
||||
@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
|
||||
@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
@ -5070,24 +5070,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "O suporte a Eye of Beholder não está compilado"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interagir com Clique do Botão Esquerdo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Mover para Frente"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Mover para Trás"
|
||||
|
||||
@ -5099,13 +5099,13 @@ msgstr "Mover para Esquerda"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover para Direita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Virar à Esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5151,39 +5151,39 @@ msgstr "Magia Nível 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Magia Nível 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Atacar 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Atacar 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Atacar 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Exibir Mapa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Deslizar para Esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Deslizar para Direita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Escolher Magia"
|
||||
|
||||
@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr ""
|
||||
"'Maniac' dentro do diretório do jogo Tentacle, e o jogo precisa ser "
|
||||
"adicionado ao ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Esta versão do AMIGA está faltando (no mínimo) o seguinte arquivo(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7333,27 +7333,27 @@ msgstr "A versão em CD do Saturn ainda não é suportada"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Variante de fonte não presente no arquivo '%s' de dados da engine."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Jogo salvo no slot #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Não foi possível utilizar salvamento rápido no slot #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Jogo salvo #%d rapidamente carregado"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar rapidamente o jogo salvo #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/pt_PT.po
60
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "~M~enu"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Procurar por Actualizações..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
@ -4976,24 +4976,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Recursos compilados em:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Interagir via Clique Direito"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Avançar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
@ -5005,13 +5005,13 @@ msgstr "Mover à esquerda"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover à direita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Girar à esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5057,39 +5057,39 @@ msgstr "Feitiço nível 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Feitiço nível 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Ataque 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Ataque 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Ataque 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Mostrar o Mapa"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Deslizar à esquerda"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Deslizar à direita"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Descansar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Escolher feitiço"
|
||||
|
||||
@ -6863,13 +6863,13 @@ msgid ""
|
||||
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7148,27 +7148,27 @@ msgstr "ID de jogo não suportado"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Jogo guardado na posição #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Não foi possível guardar rápido na posição #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Jogo #%d carregado rápido"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar rápido o jogo #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Falha a carregar o ficheiro!"
|
||||
|
||||
60
po/ru_RU.po
60
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Проверить обновления..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
|
||||
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Файл движка %s повреждён."
|
||||
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Файл движка %s повреждён."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Восстановить игру:"
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Восстановить игру:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
@ -5059,24 +5059,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Поддержка для Eye of Beholder не скомпилирована"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Управление через левый щелчок"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Взаимодействовать через правый щелчок"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Идти вперёд"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Идти назад"
|
||||
|
||||
@ -5088,13 +5088,13 @@ msgstr "Идти влево"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Идти вправо"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Поворот налево"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5140,39 +5140,39 @@ msgstr "Заклинание 5-го уровня"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Заклинание 6-го уровня"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Атака 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Атака 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Показать карту"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Скользить влево"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Скользить вправо"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Отдохнуть"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Выбрать заклинание"
|
||||
|
||||
@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
|
||||
"игры Maniac Mansion должны быть скопированы в директорию 'Maniac' внутри "
|
||||
"директории игры Tentacle и сама игра должна быть добавлена в ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В этой версии AMIGA отсутствуют (как минимум) следующие файлы:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7285,27 +7285,27 @@ msgstr "Версия для Saturn CD ещё не поддерживается"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Вариант шрифта отсутствует в файле движка %s."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Игра сохранена в слот №%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Не удалось сделать быстрое сохранение игры в слот №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Сохранённая игра №%d загружена"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Не удалось быстро загрузить сохранённую игру №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Не удалось найти файл движка '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/sv_SE.po
60
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
|
||||
@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
|
||||
@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Ladda sparfil:"
|
||||
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Ladda"
|
||||
@ -5063,26 +5063,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funktioner kompilerade i:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Vänsterklick"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Högerklick"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Steg framåt"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Steg bakåt"
|
||||
|
||||
@ -5094,13 +5094,13 @@ msgstr "Flytta åt vänster"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Flytta till höger"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Sväng vänster"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5146,40 +5146,40 @@ msgstr "Besvärjelse Nivå 5"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Besvärjelse Nivå 6"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Attack 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Attack 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Attack 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "~V~isa karta"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Glid vänster"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Glid höger"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Vila"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Välj trollformel"
|
||||
|
||||
@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Maniac Mansion-filerna placeras i 'Maniac'-katalogen i 'Tentacle'-katalogen. "
|
||||
"Spelet måste även läggas till i ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Denna AMIGA version saknar (minst) fölande fil(er):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7254,27 +7254,27 @@ msgstr "Spel-ID stöds inte"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Typsnittsvarianten finns inte i datafilen '%s'."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Kan inte spara data på plats #%d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Det gick inte att snabbspara i position #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Sparade speldata #%d snabbladdades"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Det gick inte att snabbladda sparat spel #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/tr.po
60
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4964,24 +4964,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4995,14 +4995,14 @@ msgstr "Sol"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5049,41 +5049,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "A~y~arlar..."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
@ -6756,13 +6756,13 @@ msgid ""
|
||||
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7025,27 +7025,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
60
po/uk_UA.po
60
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
|
||||
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
|
||||
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Відновити гру:"
|
||||
@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Відновити"
|
||||
@ -5060,24 +5060,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Підтримку для Eye of Beholder не скомпільовано"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr "Взаємодія через лівий клік"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr "Взаємодія через правий клік"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr "Рухатись уперед"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr "Рухатись назад"
|
||||
|
||||
@ -5089,13 +5089,13 @@ msgstr "Рухатись наліво"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Рухатись направо"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr "Повернутися наліво"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -5141,39 +5141,39 @@ msgstr "Закляття 5-го рівня"
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr "Закляття 6-го рівня"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr "Атака 1"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr "Атака 2"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr "Атака 3"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr "Показати мапу"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr "Ковзати наліво"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr "Ковзати направо"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr "Відпочити"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr "Вибрати закляття"
|
||||
|
||||
@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
|
||||
"вам потрібно переписати файли гри Maniac Manssion у папку Maniac всередині "
|
||||
"папки з грою Tentacle, а також додати саму гру у ScummVM."
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr ""
|
||||
"У цій версії AMIGA відсутні (принаймні) такі файли:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -7283,27 +7283,27 @@ msgstr "Saturn CD версія ще не підтримується"
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Варіант шрифту відстутній у файлі движка %s."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr "Гру записано у слот %d "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr "Не вдалося швидко зберегти гру у слот №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr "Збережену гру №%d завантажено"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити збережену гру №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти файл даних '%s'."
|
||||
|
||||
60
po/zh.po
60
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:679
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
|
||||
@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
|
||||
@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5033
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5024
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683 engines/sci/engine/kfile.cpp:1207
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3500
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4824,24 +4824,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:454
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
|
||||
msgid "Interact via Left Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:455
|
||||
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
|
||||
#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
|
||||
msgid "Interact via Right Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
|
||||
#: engines/twine/metaengine.cpp:247
|
||||
msgid "Move Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:463
|
||||
msgid "Move Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4853,13 +4853,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:478
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:268
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
|
||||
msgid "Turn Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
|
||||
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
|
||||
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:261
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
|
||||
msgid "Turn Right"
|
||||
@ -4905,40 +4905,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spell Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:458
|
||||
msgid "Attack 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:459
|
||||
msgid "Attack 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:472
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:460
|
||||
msgid "Attack 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:473
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:461
|
||||
msgid "Show Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:476
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:464
|
||||
msgid "Slide Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:477
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:465
|
||||
msgid "Slide Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:468
|
||||
msgid "Rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:481
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "選項(O)..."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482
|
||||
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470
|
||||
msgid "Choose Spell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6568,13 +6568,13 @@ msgid ""
|
||||
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:654
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:653
|
||||
msgid ""
|
||||
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:659
|
||||
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:658
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Please copy these file(s) into the game data directory.\n"
|
||||
@ -6836,27 +6836,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:225
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game in slot #%d "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:229
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick save into slot #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:242
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved game #%d quick loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:246
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1573
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user