libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-03 17:33:05 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2022-11-28 23:07:04 +00:00
parent c4526bf158
commit 937c21476d
29 changed files with 203 additions and 203 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -7059,33 +7059,33 @@ msgstr ""
"Калі выкарыстоўваецца замена музыкі, то гэтая налада рэгулюе час, калі "
"увэртура зьмяняецца на сцэну з лёгатыпамі Lucasfilm і Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7061,33 +7061,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6796,32 +6796,32 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajust de reproducció:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7038,33 +7038,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Přehrát"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7097,33 +7097,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Afspil"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7133,11 +7133,11 @@ msgstr ""
"Wenn die Musik ausgetauscht wird, kann diese Option den Zeitpunkt anpassen, "
"an dem die Overtüre zu der Szene mit den Lucasfilm- und Loom-Logos wechselt."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Wiedergabe anpassen:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7146,11 +7146,11 @@ msgstr ""
"der Wiedergabe um den eingestellten Wert angepasst. Verwende diese Option, "
"wenn Du feststellst, dass falsche Töne oder Geräusche wiedergegeben werden."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intro anpassen:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7161,11 +7161,11 @@ msgstr ""
"Musikwiedergabe vorzeitig abgeschnitten wird oder wenn Du nicht damit "
"zufrieden bist, wie die Musik mit dem Intro synchronisiert ist."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ausblick-Anpassung:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7210,11 +7210,11 @@ msgstr ""
"αυτή καθορίζει τη χρονική στιγμή που η Οβερτούρα (Overture) αλλάζει στη "
"σκηνή με τα λογότυπα της Lucasfilm και του Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ρύθμιση Αναπαραγωγής:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7223,11 +7223,11 @@ msgstr ""
"στιγμή έναρξης του ήχου κατά αυτή την τιμή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση "
"αν ακούτε συχνά αποσπάσματα από τον λάθος ήχο."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Προσαρμογή Εισαγωγής:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7238,11 +7238,11 @@ msgstr ""
"απότομα και νωρίτερα από ό,τι θα έπρεπε, ή αν δεν ειστε ικανοποιημένοι με το "
"πώς η μουσική συγχρονίζεται με την εισαγωγή του παιχνιδιού."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Προσαρμογή Θέας:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 16:40+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7117,11 +7117,11 @@ msgstr ""
"tarda en cambiar la obertura a la escena con los logotipos de Lucasfilm y "
"Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajuste de reproducción:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7130,11 +7130,11 @@ msgstr ""
"de inicio de cada sonido según esta cantidad. Utiliza esta opción si oyes "
"fragmentos de otro sonido que no corresponda."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajuste de la introducción:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7144,11 +7144,11 @@ msgstr ""
"punto. Utiliza esta opción en caso de que la música se corte antes de tiempo "
"o si no te gusta cómo está sincronizada con la introducción."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajuste del mirador:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7056,33 +7056,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Erreproduzitu"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7016,11 +7016,11 @@ msgstr ""
"Vaihtoehtoista musiikkia käytettäessä tämä säätää alkusoiton vaihtumista "
"Lucasfilm:in ja Loom:in logotyypeiksi."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Äänentoiston hienosäätö:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7028,11 +7028,11 @@ msgstr ""
"Säätää äänen alkukohtaa CD:ltä toistettaessa tämän verran. Käytä tätä jos "
"kuulet usein osia vääristä äänistä."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intron äänentoiston hienosäätö:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7042,11 +7042,11 @@ msgstr ""
"tätä jos musiikki lakkaa ennen aikojaan, tai jos et ole tyytyväinen intron "
"ja sen musiikin synkronisaatioon."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Outlook-musiikin äänentoiston hienosäätö:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7154,11 +7154,11 @@ msgstr ""
"Lorsque des musiques de remplacement sont utilisées, ajuste le moment où "
"l'ouverture passe à la scène avec les logos Lucasfilm et Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustement du son :"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7167,11 +7167,11 @@ msgstr ""
"départ du son de cette valeur. Utilisez cette option si vous entendez "
"souvent des parties de sons incorrects."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajustement de l'Intro :"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7182,11 +7182,11 @@ msgstr ""
"vous n'êtes pas satisfait de la façon dont la musique se synchronise avec "
"l'intro."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajustement de l'accompagnement :"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7106,33 +7106,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Reproducir"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6883,11 +6883,11 @@ msgstr ""
"כאשר משתמשים במוזיקה חלופית, זה מתאים את הזמן עד שהאוברטורה עוברת למסך עם "
"הסמלים של האורגים ושל Lucasfilm."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "תיקון שמע:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -6895,11 +6895,11 @@ msgstr ""
"כוונון זמן ההתחלה של הצליל על פי הנתון כאשר מנגנים אותו מרצועת השמע של "
"התקליטור. מומלץ להשתמש אם שומעים קטעים של צליל לא נכון לעתים קרובות."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "התאמת הקדמה:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -6908,11 +6908,11 @@ msgstr ""
"להתחיל בנקודה הזו כאשר מנגנים את רצועת ההקדמה. מומלץ להשתמש אם המוזיקה נחתכת "
"מוקדם מדי, או אם סנכרון המוזיקה עם הפתיח אינו לטעמכם."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "התאמת תצפית:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6701,32 +6701,32 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7025,11 +7025,11 @@ msgstr ""
"Cserezene használatakor ez beállítja azt az időt, amit a nyitány a Lucasfilm "
"és a Loom emblémák között tölt."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Lejátszás beállítása:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7037,11 +7037,11 @@ msgstr ""
"Ha hangot játszik le a CD hangsávjáról, állítsa be ennyivel a hang "
"kezdőpozícióját. Használja ezt, ha gyakran nem megfelelő hangot hall."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Bevezető beállítás:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7051,11 +7051,11 @@ msgstr ""
"zene idő előtt megszakad, vagy ha elégedetlen azzal, ahogyan a zene "
"szinkronizálódik a bevezetővel."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Az Outlook beállítása:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7127,11 +7127,11 @@ msgstr ""
"tempo impiegato per passare dalla Ouverture alla schermata con i loghi "
"Lucasfilm/Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Correzione Audio:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7140,11 +7140,11 @@ msgstr ""
"riproduzione a seconda del valore impostato. Regola questa impostazione se "
"noti dei segmenti audio errati."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Correzione Intro:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7155,11 +7155,11 @@ msgstr ""
"prematuramente, o se non sei soddisfatto della sincronizzazione audio/video "
"dell'introduzione."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Corr. Sentinella:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6927,11 +6927,11 @@ msgstr ""
"BGMを置き換える際、OvertureがLucasfilmとLoomのロゴに切り替わるタイミングを調"
"整します。"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "再生アジャスト："
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -6939,11 +6939,11 @@ msgstr ""
"CDオーディオトラックを再生する際、開始位置を調整します。サウンドに問題がある"
"場合に使用して下さい。"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "イントロ調整："
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -6952,11 +6952,11 @@ msgstr ""
"イントロトラックを、この位置から再生します。曲が途中で切れたり、同期が正しく"
"ない場合に使用して下さい。"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "アウトルック調整："
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7015,33 +7015,33 @@ msgstr ""
"대체 음악을 사용할 때 Lucasfilm 및 Loom 로고 유형을 사용하여 서곡이 장면으로 "
"바뀌는 시간을 조정합니다."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "재생"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -7063,11 +7063,11 @@ msgstr ""
"Hvis du bruker erstatningsmusikk, vil dette justere timingen for når "
"åpningsmusikken endrer seg til scenen med Lucasfilm- og Loom-logoene."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Avspillingsjustering:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7076,11 +7076,11 @@ msgstr ""
"denne verdien. Bruk denne funksjonen hvis du ofte hører deler av feil "
"lydspor."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Introjustering:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7090,11 +7090,11 @@ msgstr ""
"denne funksjonen hvis musikken blir avbrutt for tidlig, eller hvis du ikke "
"er fornøyd med måten musikken synkroniseres opp mot introsekvensen."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Utkikksjustering:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7136,11 +7136,11 @@ msgstr ""
"Bij gebruik van vervangende muziek past dit het moment aan wanneer de "
"Ouverture verandert naar de scene met de Lucasfilm en Loom logotypes."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Opnieuw afspelen aanpassen:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7149,11 +7149,11 @@ msgstr ""
"met deze setting. Gebruik dit als je vaak stukjes van een verkeerd geluid "
"hoort."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intro Aanpassing:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7163,11 +7163,11 @@ msgstr ""
"als de muziek te vroeg wordt afgekapt, of wanneer de muziek niet synchroon "
"loopt met de intro."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Vooruitzicht Aanpassing:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -7016,33 +7016,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Spel"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7000,32 +7000,32 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Korekcja odtwarzania:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -7081,11 +7081,11 @@ msgstr ""
"Se utilizar substituição de música, isso ajusta o tempo em que a Abertura "
"muda para a cena com os logotipos Lucasfilm e Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustar Reprodução:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7093,11 +7093,11 @@ msgstr ""
"Ao reproduzir o som da faixa de áudio do CD, ajusta a posição inicial do som "
"neste ponto. Use isso se você costuma ouvir trechos do som errado."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajustar Introdução:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7107,11 +7107,11 @@ msgstr ""
"a música for cortada prematuramente ou se você não estiver satisfeito com a "
"forma como a música é sincronizada com a introdução."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajuste Panorâmico:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -6840,32 +6840,32 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustar Reprodução:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7040,11 +7040,11 @@ msgstr ""
"Если используется замена музыки, эта настройка указывает время, когда "
"увертюра сменяется на сцену с логотипами Lucasfilm и Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Подстроить воспроизведение:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7052,11 +7052,11 @@ msgstr ""
"Во время проигрывания музыки из CD-трека, укажите начальную позицию звука. "
"Используйте это если вы слышите неверные части звуков."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Подстройка вступления:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7066,11 +7066,11 @@ msgstr ""
"Воспользуйтесь этой опцией если музыка прерывается раньше положенного, или "
"же вам не нравится как музыка синхронизируется со вступлением."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Подстройка панорамы:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7036,33 +7036,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Spela upp"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6833,33 +6833,33 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Oynatma"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7036,11 +7036,11 @@ msgstr ""
"Якщо використовується заміна для музики, це налаштування підстроює час, коли "
"увертюра переключиться на сцену з логотипами Lucasfilm та Loom."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Підстроїти відтворення:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@ -7048,11 +7048,11 @@ msgstr ""
"Під час програвання звуку з CD-треку, пидстроїти стартове положення звуку на "
"вказаний обсяг. Використовуйте це, якщо чуєте неправильні звуки."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Підстроїти вступ:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@ -7062,11 +7062,11 @@ msgstr ""
"Використовуйте це, якщо музика завершується передчасно, або якщо вам не "
"подобається, як музика синхронізується зі вступом."
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Підстроїти краєвид:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "

14
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6583,32 +6583,32 @@ msgid ""
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1094
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1093
msgid "Playback Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1098
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1097
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1177
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1176
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1180
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1190
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1194
#: engines/scumm/dialogs.cpp:1193
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "