libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-11-30 21:00:39 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-06-12 19:35:19 +00:00
parent 184a2ca56b
commit 94c4fb300b
30 changed files with 840 additions and 510 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -239,8 +239,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr ""
@ -4930,56 +4930,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Растарызатар GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
@ -5191,56 +5191,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Гарэзны рэжым гульні"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Р~эжым хуткага пераходу актываваны"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~П~ераходы актываваны"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Прайграваць ролік пралёту над Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролік пралёту над Myst не прайграваўся арыгінальным рухавічком."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~В~ыкінуць старонку"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Паказаць ~к~арту"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Галоўнае мен~ю~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Новая мова будзе ўжыта пасля перазапуску гульні."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Э~фекты вады ўключаны"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Пераходы:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Хуткія"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Звычайныя"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Лепшыя"

45
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Llengua:"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Render GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Amb antialias (16bpp)"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desactivats"
@ -5210,61 +5210,72 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Mode ~Z~ip activat"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransicions activades"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~escarta la pàgina"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ostra el mapa"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enú Principal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~T~ransicions activades"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Mode ràpid"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Jazyk:"
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Vykreslovač GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
@ -5199,56 +5199,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Hanbatý herní režim"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~R~ežim Svištění Aktivován"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~P~řechody zapnuty"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Přehrát video přeletu v the Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Video přeletu v The Myst původní jádro nepřehrávalo."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Z~ahodit Stránku"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~Z~obrazit mapu"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~H~lavní nabídka"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Přechody:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Nejrychlejší"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Nejlepší"

45
po/cy.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -221,8 +221,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr ""
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr ""
@ -4885,56 +4885,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Sprog:"
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "GUI-gengiver:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialias"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
@ -5222,56 +5222,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip-tilstand aktiveret"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~vergange aktiveret"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Afspil Myst \"fly by\"-film"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Myst \"fly by\"-filmen blev ikke afspillet af den originale motor."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Smi~d~ side"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Vis ~K~ort"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hovedmen~u~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Overgange:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Hurtigst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Bedst"

45
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -236,8 +236,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Spiele-3D-Renderer:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-Aliasing:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"
@ -5216,59 +5216,70 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Über~g~änge aktiviert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Video vom Anflug auf Myst abspielen"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Das Video, welches den Anflug auf Myst zeigt, wurde in der ursprünglichen "
"Engine nicht abgespielt."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Seite ~a~blegen"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~K~arte anzeigen"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Haupt~m~enü"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
"Die neue Sprache wird angewendet, nachdem das Spiel neu gestartet wurde."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Übergänge:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Schnellste"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Beste"

45
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 22:25+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Γλώσσα:"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Απόδοση εικόνας 3D παιχνιδιού:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Εξομάλυνση 3D:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένες"
@ -5276,59 +5276,70 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Λειτουργία παιχνιδιού για άτακτους"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Λειτουργία ~Z~ip Ενεργοποιημένη"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~Μ~εταβάσεις Ενεργοποιημένες"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Αναπαραγωγή της ταινίας εναέριας επισκόπησης του Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Η ταινία εναέριας επισκόπησης του Myst δεν αναπαράχθηκε από την πρωτότυπη "
"μηχανή."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ρ~ίξιμο Σελίδας"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Προβολή ~Χ~άρτη"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Κεντρικό Μενο~ύ~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
"Η επιλογή νέας γλώσσας θα εφαρμοστεί μετά από επανεκκίνηση του παιχνιδιού."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Εφέ ~Ν~ερού Ενεργοποιημένο"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "~Μ~εταβάσεις:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Σύντομες"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικές"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Βέλτιστες"

45
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-07 16:41+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom.:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Renderizador 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialiasing 3D:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@ -5218,56 +5218,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de juego picante"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "A~v~ance rápido activado"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Tra~n~siciones activadas"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Reproducir la escena del vuelo de Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "La escena del sobrevuelo de Myst no se mostraba en el motor original."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~T~irar página"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ostrar el mapa"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "El cambio de idioma se aplicará al reiniciar el juego."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto ag~u~a activado"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Transiciones:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Rápido"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Mejor"

45
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Izena:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Hizkuntza:"
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Interfazea:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Lausotua"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desgaituta"
@ -5238,61 +5238,72 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip modua aktibaturik"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Orria ~b~ota"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~apa erakutsi"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu ~n~agusia"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~U~r-efektua gaituta"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Modu bizkorra"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL normala"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 22:25+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Kieli:"
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Pelin 3D-renderöijä:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Antialiasointi:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Pois päältä"
@ -5169,56 +5169,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Tuhma pelitila"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip moodi valittu"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Siir~t~ymät päällä"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Soita Myst fly by-video"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Pu~d~ota sivu"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Näytä ~K~artta"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Päävalikko ~u~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Uusi kieli otetaan käyttöön kun peli käynnistetään uudestaan."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~esiefekti päällä"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Siirtymät:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Nopein"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Paras"

45
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 22:25+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Moteur de rendu 3D du jeu :"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-crénelage 3D :"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
@ -5226,56 +5226,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Mode coquin"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Mode ~Z~ip Activé"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "T~r~ansitions activées"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Jouer la vidéo du survol de Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "La vidéo du survol de Myst n'était pas jouée par le moteur originel."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~L~acher la Page"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Afficher la ~C~arte"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enu Principal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "La nouvelle langue sera activée après le redémarrage du jeu."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Transitions :"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Rapide"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Meilleur"

45
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Procesamento da interfaz:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antidistorsión"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivados"
@ -5253,56 +5253,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de xogo rebelde"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modo ~C~omprimido activado"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransicións activadas"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Reproducir o filme de imaxes aéreas de Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "O filme de imaxes aéreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~eixar folla"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostrar ~m~apa"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto de ~a~uga activado"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Transicións:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Máis rápido"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Mellor"

45
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "שם:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "שפה:"
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "מעבד GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "אנטי-מיועד"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "נכים"
@ -5154,56 +5154,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "מצב משחק שובב"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~ Z ~ ip Mode הופעל"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~ T ~ מעברים מופעלים"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "שחק את זבוב המיסט לפי סרט"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "הזבוב המיסטי של הסרט לא שיחק על ידי המנוע המקורי."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~ דף ~ חבל"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "הצג ~ M ~ ap"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "גברים עיקריים ~ u ~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "אפקט של ~ W ~ פעיל"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "מעברים:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "הכי מהיר"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "הטוב ביותר"

45
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "नाम:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "भाषा:"
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr ""
@ -4972,56 +4972,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Nyelv:"
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Játék 3D Renderelő:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Élsimított:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
@ -5160,56 +5160,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Pajkos játékmód"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip Mód aktiválva"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~Á~tmenetek engedélyezve"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Myst bevezetõ film lejátszása"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "A Myst bevezetõ filmet nem játszotta le az eredeti motor."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Oldal~D~obás"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ Térkép nézet"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Fõ Menü ~u~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Az új nyelv a játék újraindítása után kerül alkalmazásra."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Vízeffektus engedélyezve"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Átmenetek:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Leggyorsabb"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normál"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Legjobb"

45
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Renderer 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing 3D:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Disattiva"
@ -5223,58 +5223,69 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modalità osé"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modalità ~Z~ip attivata"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransizioni attive"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Riproduci il volo panoramico di Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Il filmato del volo panoramico di Myst non veniva riprodotto dal motore "
"originale del gioco."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~L~ascia pagina"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostra ~M~appa"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu ~p~rincipale"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "La lingua verrà cambiata al riavvio del gioco."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Transizioni:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Veloci"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normali"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Migliori"

45
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 11:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "名前："
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "言語："
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "3Dレンダラー："
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3Dアンチエイリアス："
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
@ -5124,57 +5124,68 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "いたずらゲームモード"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "高速モードを有効化しました(~Z~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "トランジションを有効化しました"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "the Myst flyをムービーで再生する"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"オリジナル版のエンジンにおいて、the Myst flyはムービーではありませんでした。"
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "本のページをドロップ(~D~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "地図を見る(~M~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "メインメニュー(~u~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "ゲームを再起動すると、新しい言語が適用されます。"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "水のエフェクトを有効にする(~W~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "トランジション："
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "早め"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "標準"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "良質"

45
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "제목:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "언어:"
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "게임 3D 렌더러:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D 안티 앨리어싱:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화"
@ -5125,56 +5125,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "꾸러기 게임 모드"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Zip 모드 활성화됨(~Z~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "번역 사용함(~T~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "영화보기로 Myst를 실행"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Myst 영화보기는 원본 게임 엔진으로 실행되지 않습니다."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "페이지 되돌리기(~D~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "지도표시(~M~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "메인 메뉴(~U~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "새로운 언어 설정은 게임 재시작 후 적용됩니다."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "물결효과 활성화됨(~W~)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "전환효과:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "빠르게"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "보통"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "고품질"

45
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -234,8 +234,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "GUI-tegner:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjevnet"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert GFX"
@ -5255,61 +5255,72 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~verganger aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Forbiflyvningsvideoen til Myst ble ikke avspilt av den opprinnelige motoren."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~ropp Side"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Vi~s~ Kart"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hoved~m~eny"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~verganger aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Lim inn"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Taal:"
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Spel 3D Renderer:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
@ -5230,56 +5230,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Ondeugende spelmodus"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip Modus Aangezet"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~vergangen Aangezet"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Speel de Myst fly by film"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "De Myst fly by film werd niet door de originele engine afgespeeld."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Laat Pagina ~V~allen"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~T~oon Map"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~H~oofdmenu"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "De nieuwe taal wordt actief na een herstart van het spel."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~ater Effect Aangezet"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~vergangen:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Snelst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Beste"

45
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "GUI-teiknar:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjevna"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert GFX"
@ -5217,62 +5217,73 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~vergangar aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#, fuzzy
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~F~orrige"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~S~yn Kart"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hoved~m~eny"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~vergangar aktivert"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Rask modus"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -238,8 +238,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Język:"
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Renderer graficzny 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Wygładzany"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączona grafika"
@ -5155,61 +5155,72 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~T~ryb turbo aktywny"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~P~rzejścia włączone"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~O~puść stronę"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~P~okaż mapę"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enu główne"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekty wody włączone"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~P~rzejścia włączone"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Wklej"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL (normalny)"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Najlepsza"

45
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Renderizador 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing 3D:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
@ -5195,56 +5195,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo impróprio"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modo ~Z~ip ativado"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransições Ativadas"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Reproduzir filme aéreo de Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "O filme aéreo de Myst não foi reproduzido pela engine original."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~S~oltar Página"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Exibir ~M~apa"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Men~u~ Principal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "O novo idioma será aplicado após reiniciar o jogo."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Modo de ~E~feitos de água ativado"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Transições:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Mais rápido"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Melhor"

45
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Interface gráfica:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Suavizada"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@ -5111,59 +5111,70 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo atrevido"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
#, fuzzy
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Transições:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostrar o Mapa"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu Global"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "O novo idioma será aplicado após reiniciar o jogo."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Transições:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Mais rápido"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Melhor"

45
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 23:53+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Назв.:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "3D отрисовщик игры:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Сглаживание 3D:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Выключены"
@ -5183,56 +5183,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Откровенный режим игры"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Р~ежим быстрого перехода активирован"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~П~ереходы активированы"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Проигрывать ролик пролёта над Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролик пролёта над Myst не проигрывался оригинальным движком."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~В~ыбросить страницу"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Показать ~к~арту"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Главное мен~ю~"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Новый язык будет применён после перезапуска игры."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Э~ффекты воды включены"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Переходы:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Быстрые"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Обычные"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Лучшие"

45
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -234,8 +234,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "3D-rendering för spel:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjämning i 3D"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
@ -5201,56 +5201,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "\"Busigt\" spelläge"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipläge aktiverat"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Öv~e~rgångar aktiverade"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Spela flygvideon i Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Släpp si~d~a"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~V~isa karta"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Huvud~m~eny"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Övergångar:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Snabbast"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Bästa"

45
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Oyun 3B Renderlama:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Pasifleşmiş"
@ -5089,56 +5089,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""

45
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "3D рендерер гри:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ЗD згладжування:"
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
@ -5183,56 +5183,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Відвертий режим гри"
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Режим швидкого переходу активовано"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Переходи ввімкнено"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Показувати ролік польоту над Myst"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролік польоту над Myst не показувався оригінальним движком."
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Викинути сторінку"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Показати мапу"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Головне меню"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Нова мова стане доступна пілся перезапуску гри."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Ефекти води увімкнено"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr "Переходи:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr "Найшвидші"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr "Нормальний"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr "Найкраще"

45
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -227,8 +227,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "游戏名："
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:140
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:341
#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
msgid "Language:"
msgstr "语言："
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "游戏3D渲染器："
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D消除混叠："
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
msgid "Disabled"
msgstr "关闭"
@ -4918,56 +4918,67 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
#. I18N:
#. This Option is for hard-of-hearing.
#. It makes it easier to solve the spaceship puzzle.
#. Normally game uses strict binary logic here.
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:127
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:131
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "Transitions:"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
msgid "Fastest"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Normal"
msgstr ""
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Best"
msgstr ""