libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-02 23:26:44 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-08-28 18:05:13 +00:00
parent 0154a4565c
commit 97b3408330
30 changed files with 390 additions and 360 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/ar.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6104,19 +6104,19 @@ msgstr "تفعيل وضع الغش"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "تصبح معلومات التصحيح واختيار المستوى متاحين"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "تحرك"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "تحرك لأسفل"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "تحرك يسارا"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "تحرك يمينا"
@ -7007,6 +7007,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "اللعبة متوقفة مؤقتًا. اضغط على أى زر للاستمرار."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "افتح القائمة الرئيسية"
@ -7324,32 +7325,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "اسم ملف غير صالح للحفظ"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "انقر بزر الماوس الأيسر تفاعل"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "انقر بزر الماوس الأيمن تفاعل"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "معدل التحرك السريع"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "خطاب اللاعب"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr "تفعيل كلام اللاعب. يعمل فقط إذا تم تمكين الكلام في إعدادات الصوت."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "خطاب الشخصية"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr "تفعيل خطاب NPC. يعمل فقط إذا تم تمكين الكلام في إعدادات الصوت."

25
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -6130,19 +6130,19 @@ msgstr "Далучыць рэжым махляваньня"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Выбар роўню ды інфармацыя пра наладжваньне робяцца даступнымі"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Рухацца ўгару"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Рухацца ўніз"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Рухацца налева"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
@ -7077,6 +7077,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Гульны перапынена. Націсьніце абы-якую клявішу для працягу."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Адкрыць галоўнае мэню"
@ -7387,33 +7388,33 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Няпэўная назва файлу для захаваньня"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Інтэракцыя левым пстрыкам"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Інтэракцыя правым пстрыкам"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Вызначнік хуткага руху"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Агучка гульца"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Далучыць агучку гульца. Працуе толькі, калі агучка далуча ў наладах гуку."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Агучка пэрсанажаў"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6131,19 +6131,19 @@ msgstr "Уключыць рэжым c чытамі"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Робяцца даступнымі адладачная інфармацыя і выбар узроўня"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Рухацца ўгару"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Рухацца ўніз"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Рухацца налева"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
@ -7061,6 +7061,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Гульня прыпынена. Каб працягнуць, націсніце любую кнопку."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Адкрыць галоўнае меню"
@ -7368,36 +7369,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Няправільнае імя файла для запісу"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Левая пстрычка"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Адна правая пстрычка"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Хуткі рэжым"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Час гульні: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6048,19 +6048,19 @@ msgstr "Habilita el mode amb trucs (cheats)"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "La informació de depuració i la selecció de nivell estan disponibles"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Mou amunt"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Mou avall"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Mou a l'esquerra"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Mou a la dreta"
@ -6880,6 +6880,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "El joc està en pausa. Premeu qualsevol tecla per continuar."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Obre el menú principal"
@ -7166,32 +7167,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nom de fitxer no válid per desar la partida"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Interacciona amb el clic esquerre"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Interacciona amb el clic dret"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modificador de moviment ràpid"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Veu del jugador"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6157,22 +6157,22 @@ msgstr "Zapnout héliový režim"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Vzad"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Zrušit stahování"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Přesunout se doleva"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Přesunout se doprava"
@ -7063,6 +7063,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokračovaní stiskněte libovolnou klávesu."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
@ -7382,36 +7383,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Neplatný název soubor pro uložení"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Levé Kliknutí"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Pravé kliknutí jednou"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Rychlý režim"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Doba hraní: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6157,22 +6157,22 @@ msgstr "Aktivér snydetilstand"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Fejlretningsinformation og valg af bane bliver tilgængeligt"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Flyt bagud"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Annuller download"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Flyt til venstre"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Flyt til højre"
@ -7101,6 +7101,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk på en tast for at fortsætte."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~R~etur til oversigt"
@ -7426,36 +7427,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Ugyldigt filnavn til at gemme"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Venstreklik"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Enkelt højreklik"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Hurtigtilstand"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Spilletid: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6181,19 +6181,19 @@ msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Aktiviert Debug-Informationen und erlaubt die direkte Level-Auswahl"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben bewegen"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten bewegen"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Nach links bewegen"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Nach rechts bewegen"
@ -7108,6 +7108,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drücken."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Hauptmenü öffnen"
@ -7441,34 +7442,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Linksklick"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Rechtsklick"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modifikator für schnelle Bewegung"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Sprachausgabe"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Aktiviert die Sprachausgabe. Funktioniert nur, wenn die Sprachausgabe auch "
"in den Audio-Einstellungen aktiviert ist."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Charakter-Sprachausgabe"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6250,19 +6250,19 @@ msgstr "Ενεργοποίηση cheat"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Γίνεται διαθέσιμη πληροφορία και επιλογή επιπέδου αποσφαλμάτωσης"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Κίνηση πάνω"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Κίνηση κάτω"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Κίνηση αριστερά"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Κίνηση δεξιά"
@ -7186,6 +7186,7 @@ msgstr ""
"Το παιχνίδι βρίσκεται σε παύση. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να συνεχίσετε."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Άνοιγμα κεντρικού μενού"
@ -7516,34 +7517,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου για αποθήκευση"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Αριστερό Κλικ για Αλληλεπίδραση"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Δεξί Κλικ για αλληλεπίδραση"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Ρύθμιση γρήγορης κίνησης"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Ομιλία Παίκτη"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ομιλίας παίκτη. Προϋποθέτει να είναι ενεργοποιημένη η ομιλία "
"στις ρυθμίσεις Ήχου."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Ομιλία Χαρακτήρων"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6189,19 +6189,19 @@ msgstr "Activar trucos"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Desbloquea la información de depuración y el selector de nivel"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Mover hacia arriba"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Mover hacia abajo"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Mover hacia la izquierda"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Mover hacia la derecha"
@ -7109,6 +7109,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Partida en pausa. Pulsa cualquier tecla para continuar."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Abrir menú principal"
@ -7433,34 +7434,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nombre del archivo de partida inválido"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Interactuar con el botón izquierdo"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Interactuar con el botón derecho"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modificador de movimiento rápido"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Voces del jugador"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Activa las voces del jugador. Esta opción solo surtirá efecto si las voces "
"están activadas en las opciones de audio."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Voces de personajes"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6161,22 +6161,22 @@ msgstr "Gaitu helio modua"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Atzera mugitu"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Eskuinera irristatu"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Ezkerrera irristatu"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Eskuinera irristatu"
@ -7078,6 +7078,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "It~z~uli abiarazlera"
@ -7387,36 +7388,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Sartu gordetzeko fitxategi-izena"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Ezker-klika"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Eskuin-klika behin"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modu bizkorra"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Denbora: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6101,19 +6101,19 @@ msgstr "Salli huijaustila"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Debuggaustiedot ja tason valinta tulevat saataville"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Liiku ylöspäin"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Liiku alaspäin"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Liiku vasemmalle"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Liiku oikealle"
@ -7007,6 +7007,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Pause. Paina mitä tahansa nappia jatkaaksesi."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Avaa päävalikko"
@ -7323,33 +7324,33 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Nopea liike"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Pelaajan puhe"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Pelaajan puhe kuuluviin. Toimii vain jos puhe on päällä ääniasetuksissa."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Hahmojen puhe"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6198,19 +6198,19 @@ msgstr ""
"Les informations de débogage et la sélection des niveaux deviennent "
"disponibles"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Déplacement haut"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Déplacement bas"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Déplacement gauche"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Déplacement droite"
@ -7127,6 +7127,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour reprendre."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Ouvrir le menu principal"
@ -7459,34 +7460,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nom de fichier invalide pour la sauvegarde"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Interaction Clic gauche"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Interaction Clic droit"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modificateur Mouvement rapide"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Voix Joueur"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Active les voix du joueur. Ne fonctionne que si les voix sont activées dans "
"les paramètres Audio."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Voix Personnages"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6183,22 +6183,22 @@ msgstr "Activa o modo Helio."
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Mover cara atrás"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Cancelar descarga"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Mover á esquerda"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Mover á dereita"
@ -7094,6 +7094,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~V~olver ao Iniciador"
@ -7418,36 +7419,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nome de ficheiro de gardado non válido"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Botón primario"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Botón secundario unha vez"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modo Rápido"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Tempo de xogo: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6062,19 +6062,19 @@ msgstr "אפשר מצב רמאות"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "מידע על ניפוי באגים ובחירת הרמה הופך לזמין"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "תזוזה מעלה"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "תזוזה מטה"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "תזוזה שמאלה"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "תזוזה ימינה"
@ -6994,6 +6994,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "המשחק מושהה. הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "פתיחת תפריט ראשי"
@ -7294,32 +7295,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "פעולת לחיצה שמאלית"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "פעולת לחיצה ימנית"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "מקש תזוזה מהירה"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "דיבור שחקן"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr "הפעלת דיבור שחקן. פעיל רק כאשר הדיבור מופעל בהגדרות שמע."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "דיבור דמויות"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr "הפעלת דיבור דמויות שאינן השחקן. פעיל רק כאשר הדיבור מופעל בהגדרות שמע."

25
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5784,19 +5784,19 @@ msgstr ""
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "ऊपर को चलें"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "नीचे को चलें"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "दायें मुड़िए"
@ -6618,6 +6618,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr ""
@ -6898,32 +6899,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr ""
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr ""
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "राइट क्लिक इंटरैक्ट"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6179,19 +6179,19 @@ msgstr "Csaló mód engedélyezés"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Hibakeresési információ és szintválasztás elérhetõvé válik"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Mozgás fel"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Mozgás le"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Mozgás balra"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Mozgás jobbra"
@ -7085,6 +7085,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "A játék szünetel. Nyomj egy gombot a folytatáshoz."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Fõmenü megnyitása"
@ -7413,34 +7414,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Érvénytelen fájlnév a mentéshez"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Bal Katt Interakció"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Jobb Katt Interakció"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Gyors mozgás módosító"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Játékos Beszéd"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Engedélyezi a játékos beszédét. Csak akkor működik, ha a beszéd engedélyezve "
"van az Audio beállításokban."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Karakter Beszéd"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6186,19 +6186,19 @@ msgstr "Attiva modalità cheat"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Abilita informazioni di debug e selezione del livello di gioco"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Movimento verso l'alto"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Movimento verso il basso"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Movimento verso sinistra"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Movimento verso destra"
@ -7108,6 +7108,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Gioco in pausa. Premi un tasto per continuare."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Apri menù principale"
@ -7437,34 +7438,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nome salvataggio non valido"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modificatore movimento veloce"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Voce del giocatore"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Riproduce la voce del giocatore. Questa impostazione ha effetto solo se le "
"voci sono abilitate in Opzioni - Audio."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Voci dei personaggi"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-14 10:40+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6042,19 +6042,19 @@ msgstr "チートモードを有効化"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "デバッグ情報とレベル選択を利用可能にする"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "上"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "下"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "左に行く"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "右に行く"
@ -6936,6 +6936,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "ゲームはポーズされます。何かキーを押すと続行します。"
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "メインメニューを開く"
@ -7246,34 +7247,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "無効なセーブファイル名です"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "左クリックで会話"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "右クリックで会話"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "高速移動の修正"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "プレイヤースピーチ"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"プレイヤースピーチを有効にします。オーディオ設定でスピーチが有効になっている"
"場合のみ動作します。"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "キャラクタースピーチ"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6111,19 +6111,19 @@ msgstr "치트 모드 활성화"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "디버그 정보와 레벨 선택이 가능해집니다"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "위로 이동"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "아래로 이동"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "왼쪽으로 이동"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "오른쪽으로 이동"
@ -7049,6 +7049,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "게임이 일시 중지되었습니다. 아무 키나 눌러 다시 시작합니다."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "메인 메뉴 열기"
@ -7357,34 +7358,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "잘못된 저장 파일 이름"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "왼쪽 클릭 상호 작용"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "오른쪽 클릭 상호 작용"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "빠른 이동 변경"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "플레이어 음성"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"플레이어 음성을 활성화합니다. 오디오 설정에서 음성이 활성화된 경우만 동작합니"
"다."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "캐릭터 음성"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -6164,19 +6164,19 @@ msgstr "Aktiver juksemodus"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Debug-informasjon og nivåvalg blir tilgjengelig"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Gå oppover"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Gå nedover"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Gå til venstre"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Gå til høyre"
@ -7080,6 +7080,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk en tast for å fortsette."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Åpne hovedmeny"
@ -7413,33 +7414,33 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Ugyldig filnavn for lagring"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Samhandle med venstreklikk"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Samhandle med høyreklikk"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modifikator for hurtig bevegelse"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Spillertale"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Aktiver spillertale. Virker kun om tale er aktivert i lydinnstillingene."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Karaktertale"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr "Aktiver NPC-tale. Virker kun om tale er aktivert i lydinnstillingene."

25
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6140,19 +6140,19 @@ msgstr "Valsspeel modus aangezet"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Debug info en level selectie komen beschikbaar"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Beweeg omhoog"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Beweeg omlaag"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Beweeg naar links"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Beweeg naar rechts"
@ -7045,6 +7045,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op een toets om verder te gaan."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Open hoofd menu"
@ -7351,34 +7352,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Geef bestandsnaam voor bewaren"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Linker Klik Interactie"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Rechter klik Interactie"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Snelle modus bewerker"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Speler Spraak"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Zet speler spraak aan. Werkt alleen als spraak is aangezet bij de Geluid "
"instellingen."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Personage Spraak"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -6132,22 +6132,22 @@ msgstr "Slå på heliummodus"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Beveg Bakover"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Skli til Høyre"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Skli til Venstre"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Skli til Høyre"
@ -7030,6 +7030,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
@ -7339,36 +7340,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Skriv inn filnamn for lagring"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Venstreklikk"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Høgreklikk ein gong"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Rask modus"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Speletid: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6125,22 +6125,22 @@ msgstr "Włącz tryb helowy"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Ruch wstecz"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Przerwij pobieranie"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Ślizg w lewo"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Ślizg w prawo"
@ -7040,6 +7040,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Gra wstrzymana. Naciśnij spację, aby wznowić."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~P~owrót do launchera"
@ -7360,35 +7361,35 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Podaj nazwę pliku do zapisania"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Kliknięcie LPM"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Pojedyncze kliknięcie PPM"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Tryb szybki"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Mowa głównego bohatera gry"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -6152,19 +6152,19 @@ msgstr "Habilitar modo de trapaça"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Informação de depuração e seleção de nível ficam disponíveis"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Mover para esquerda"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Mover para direita"
@ -7070,6 +7070,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Jogo pausado. Pressione qualquer tecla para continuar."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Abrir menu principal"
@ -7395,34 +7396,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nome de arquivo inválido para salvar"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Interagir com Clique Esquerdo"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Interagir com Clique Direito"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modificador de movimento rápido"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Fala do Jogador"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Habilita a fala do jogador. Só funciona se a fala estiver habilitada nas "
"configurações de Áudio."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Fala do Personagem"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -6031,19 +6031,19 @@ msgstr "Ativa batotas"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Mover para a esquerda"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Mover para a direita"
@ -6916,6 +6916,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Jogo em Pausa. Carregue em qualquer tecla para continuar."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~M~enu principal"
@ -7226,36 +7227,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Nome inválido para guardar"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Clique esquerdo"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Clique direito único"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Modo rápido"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Duração: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6169,19 +6169,19 @@ msgstr "Включить чит-режим"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Отладочная информация и выбор уровня становятся доступными"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Идти вверх"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Идти вниз"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Идти влево"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Идти вправо"
@ -7082,6 +7082,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Игра приостановлена. Для продолжения нажмите любую кнопку."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Открыть главное меню"
@ -7407,34 +7408,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Неверное имя файла для записи"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Действие Левым Щелчком"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Действие Правым Щелчком"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Переключатель быстрого режима"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Озвучка игрока"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Включить озвучку игрока. Работает только если озвучка включена в настройках "
"Аудио."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Озвучка героев"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6130,22 +6130,22 @@ msgstr "Aktivera fuskläge"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Felsökningsinformation och nivåval blir tilgängligt"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Steg bakåt"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Avbryt nedladdning"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Flytta åt vänster"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Flytta till höger"
@ -7042,6 +7042,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
@ -7368,36 +7369,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Ogiltigt namn på sparfilen"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Vänsterklick"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Ett högerklick"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Snabbläge"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Speltid: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6037,19 +6037,19 @@ msgstr ""
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr ""
@ -6906,6 +6906,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr ""
@ -7195,35 +7196,35 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr ""
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Sağ"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Grafik modu:"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
msgstr "Oynama süresi: "
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6165,19 +6165,19 @@ msgstr "Ввімкнути режим чітера"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Інформація про налагодження та вибір рівня стають доступними"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr "Рухатись уверх"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr "Рухатись вниз"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr "Рухатись наліво"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr "Рухатись направо"
@ -7075,6 +7075,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Ігру призупинено. Натисніть будь-яку клавішу для продовження."
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr "Відкрити головне меню"
@ -7399,34 +7400,34 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "Неправильне ім'я файлу для запису"
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Взаємодія лівим кліком"
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Взаємодія правим кліком"
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Управління швидким пересуванням"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr "Озвучка гравця"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
"Ввімкнути озвучку гравця. Працює тільки коли озвучку також ввімкнено у "
"налаштуваннях."
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr "Озвучка героїв"
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""

25
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-28 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5830,19 +5830,19 @@ msgstr ""
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:167
#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:173
msgid "Move up"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:173
#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:179
msgid "Move down"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:179
#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:185
msgid "Move left"
msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:185
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:191
msgid "Move right"
msgstr ""
@ -6680,6 +6680,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst.cpp:555 engines/mohawk/riven.cpp:826
#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Open main menu"
msgstr ""
@ -6960,32 +6961,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr ""
#: engines/nancy/input.cpp:153
#: engines/nancy/input.cpp:159
msgid "Left Click Interact"
msgstr ""
#: engines/nancy/input.cpp:160
#: engines/nancy/input.cpp:166
msgid "Right Click Interact"
msgstr ""
#: engines/nancy/input.cpp:191
#: engines/nancy/input.cpp:197
msgid "Fast move modifier"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:35
#: engines/nancy/metaengine.cpp:38
msgid "Player Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:36
#: engines/nancy/metaengine.cpp:39
msgid ""
"Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:46
#: engines/nancy/metaengine.cpp:49
msgid "Character Speech"
msgstr ""
#: engines/nancy/metaengine.cpp:47
#: engines/nancy/metaengine.cpp:50
msgid ""
"Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
msgstr ""