I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 83.9% (1159 of 1381 strings)
This commit is contained in:
anonymous 2020-07-23 07:06:36 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 2d6f16a1cb
commit 9a4b41278f

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -2178,9 +2178,8 @@ msgid "Autosave"
msgstr "°ÒâÞáÞåàÐÝÕÝØÕ"
#: engines/engine.cpp:512
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ошибка чтения файла сохранения"
msgstr "Ошибка создания автоматического сохранения"
#: engines/engine.cpp:584
#, c-format
@ -2208,11 +2207,11 @@ msgstr "
#: engines/engine.cpp:744
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
msgstr "В данный момент загрузка игры недоступна"
#: engines/engine.cpp:773
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
msgstr "В данный момент сохранение игры недоступно"
#: engines/game.cpp:171
#, c-format
@ -2303,7 +2302,7 @@ msgstr ""
#: audio/mididrv.cpp:635
msgid "Starting MIDI dump"
msgstr ""
msgstr "Начало создания дампа MIDI"
#: audio/mods/paula.cpp:303
msgid "Amiga Audio emulator"