libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-31 07:53:36 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (1676 of 1690 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-11-18 22:41:19 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 499268f2d5
commit 9b17eb04e1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/uk_UA.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-18 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-14 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/uk/>\n"
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Спеціальні режими растрування, які під
#: gui/options.cpp:1446
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Режим розтягування:"
msgstr "Розтягування:"
#: gui/options.cpp:1458
msgid "Scaler:"
@ -3075,17 +3075,17 @@ msgstr "Піксельне рівномірне масштабування"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:248
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
msgid "Fit to window"
msgstr "Підходить до вікна"
msgstr "В розміри вікна"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:249
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
msgid "Stretch to window"
msgstr "Протягніть до вікна"
msgstr "Розтягнути до вікна"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:250
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Підходить до вікна (4: 3)"
msgstr "До розмірів вікна (4: 3)"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:718
#, c-format