I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)
This commit is contained in:
George Kormendi 2021-08-02 03:22:34 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 2b99448a97
commit 9cda2f54d6

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 09:25+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hu/>\n"
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Irányítás a képernyõn megjelenítése"
#: gui/options.cpp:1229
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
msgstr "A SAF visszavonási engedélyek átfedés gomb megjelenítése"
#: gui/options.cpp:1233
msgid "Touchpad mouse mode"
@ -6184,14 +6184,12 @@ msgstr ""
"csatornát használ."
#: engines/scumm/detection.cpp:204
#, fuzzy
#| msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Finom görgetés engedélyezése járás közben"
msgstr "Finom görgetés engedélyezése"
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr ""
msgstr "(a normál 8 képpontos lépés görgetés helyett)"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:165
#, c-format