libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-14 13:50:13 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1715 of 1715 strings)
This commit is contained in:
Purple T 2022-04-23 05:58:07 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent c69d83b638
commit 9d4dbdd652
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/fr_FR.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-21 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-23 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fr/>\n"
@ -5239,11 +5239,11 @@ msgstr "Active le mode hélium"
#. changing from one screen to another.
#: engines/kyra/detection.cpp:103
msgid "Smooth scrolling"
msgstr "Défilement régulier"
msgstr "Défilement fluide"
#: engines/kyra/detection.cpp:104
msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgstr "Active le défilement régulier en marchant"
msgstr "Active le défilement fluide en marchant"
#. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
#. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
@ -6703,23 +6703,23 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Active le défilement régulier"
msgstr "Activer le défilement fluide"
#: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(au lieu du défilement normal par pas de 8 pixels)"
#: engines/scumm/detection.cpp:220
#, fuzzy
#| msgid "Enable smooth scrolling"
msgid "Allow semi-smooth scrolling"
msgstr "Active le défilement régulier"
msgstr "Permettre un défilement semi-fluide"
#: engines/scumm/detection.cpp:221
msgid ""
"Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
"intro."
msgstr ""
"Permet au défilement d'être moins fluide pendant le mouvement rapide de la "
"caméra pendant l'intro."
#: engines/scumm/detection.cpp:229 engines/scumm/dialogs.cpp:730
msgid "Enable game-specific enhancements"