libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-09 03:10:22 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1587 of 1587 strings)
This commit is contained in:
Marcel Souza Lemes 2020-11-28 18:37:29 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 5caf63f413
commit a00e5bf491
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/pt_BR.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
"projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@ -4144,9 +4144,8 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Controles principais do jogo:"
msgstr "Código do jogo ausente"
#: engines/cge/detection.cpp:99
msgid "Color Blind Mode"
@ -5179,9 +5178,8 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponível)"
#: engines/made/detection_tables.h:360
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Este jogo não é suportado."
msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
#: engines/mads/detection.cpp:55
msgid "Easy mouse interface"
@ -5426,9 +5424,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados da engine '%s'"
#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
#, fuzzy
msgid "PS2 version is not yet supported"
msgstr "Este jogo não é suportado."
msgstr "A versão para PS2 ainda não é suportada"
#: engines/myst3/detection.cpp:182
msgid "Widescreen mod"
@ -6596,11 +6593,11 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr ""
msgstr "O suporte ao HE v71+ não está compilado"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr ""
msgstr "O suporte ao SCUMM v7-8 não está compilado"
#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
#, c-format
@ -6944,9 +6941,8 @@ msgstr ""
"executável. Favor descompactá-lo"
#: engines/tinsel/detection_tables.h:466
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Este jogo não é suportado."
msgstr "A versão em CD do Saturn ainda não é suportada"
#: engines/tony/tony.cpp:257
#, c-format
@ -6979,9 +6975,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
#: engines/tsage/detection_tables.h:151
#, fuzzy
msgid "Spanish CD version is not yet supported"
msgstr "Este jogo não é suportado."
msgstr "A versão espanhol em CD ainda não é suportada"
#: engines/twine/metaengine.cpp:68
msgid "Enable wall collisions"