diff --git a/gui/themes/default.inc b/gui/themes/default.inc
index 8dabe7c9988..636e7f4ff05 100644
--- a/gui/themes/default.inc
+++ b/gui/themes/default.inc
@@ -1540,7 +1540,9 @@
 "</layout> "
 "<layout type='horizontal' padding='0,0,0,0' spacing='6' center='true'> "
 "<widget name='GuiLanguagePopupDesc' "
-"type='OptionsLabel' "
+"width='80' "
+"height='Globals.Line.Height' "
+"textalign='right' "
 "/> "
 "<widget name='GuiLanguagePopup' "
 "type='PopUp' "
diff --git a/gui/themes/scummclassic.zip b/gui/themes/scummclassic.zip
index e706ec24ba3..5c0c423153a 100644
Binary files a/gui/themes/scummclassic.zip and b/gui/themes/scummclassic.zip differ
diff --git a/gui/themes/scummclassic/classic_layout_lowres.stx b/gui/themes/scummclassic/classic_layout_lowres.stx
index a2fc1097f25..7786b8ca421 100644
--- a/gui/themes/scummclassic/classic_layout_lowres.stx
+++ b/gui/themes/scummclassic/classic_layout_lowres.stx
@@ -417,7 +417,9 @@
 			</layout>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
 				<widget name = 'GuiLanguagePopupDesc'
-						type = 'OptionsLabel'
+						width = '80'
+						height = 'Globals.Line.Height'
+						textalign = 'right'
 				/>
 				<widget name = 'GuiLanguagePopup'
 						type = 'PopUp'
diff --git a/gui/themes/scummmodern.zip b/gui/themes/scummmodern.zip
index 6ee53dce680..48a3920d8ff 100644
Binary files a/gui/themes/scummmodern.zip and b/gui/themes/scummmodern.zip differ
diff --git a/gui/themes/scummmodern/scummmodern_layout_lowres.stx b/gui/themes/scummmodern/scummmodern_layout_lowres.stx
index 72965d73f7f..0f979690722 100644
--- a/gui/themes/scummmodern/scummmodern_layout_lowres.stx
+++ b/gui/themes/scummmodern/scummmodern_layout_lowres.stx
@@ -397,6 +397,7 @@
 				<widget name = 'RendererPopupDesc'
 						width = '80'
 						height = 'Globals.Line.Height'
+						textalign = 'right'
 				/>
 				<widget name = 'RendererPopup'
 						type = 'PopUp'
@@ -406,6 +407,7 @@
 				<widget name = 'AutosavePeriodPopupDesc'
 						width = '80'
 						height = 'Globals.Line.Height'
+						textalign = 'right'
 				/>
 				<widget name = 'AutosavePeriodPopup'
 						type = 'PopUp'
@@ -413,7 +415,9 @@
 			</layout>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
 				<widget name = 'GuiLanguagePopupDesc'
-						type = 'OptionsLabel'
+						width = '80'
+						height = 'Globals.Line.Height'
+						textalign = 'right'
 				/>
 				<widget name = 'GuiLanguagePopup'
 						type = 'PopUp'