libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-02 08:19:19 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translations templates

Browse Source
This commit is contained in:
Weblate 2024-09-28 20:12:35 +00:00
parent f9e43981aa
commit a32c5ffc15
1 changed files with 44 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
po/scummvm.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 10:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-28 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4057 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4058
#: engines/toon/toon.cpp:1543 #: engines/toon/toon.cpp:1543
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4057 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4058
#: engines/toon/toon.cpp:1543 #: engines/toon/toon.cpp:1543
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
@ -1165,8 +1165,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n" "6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
"\n" "\n"
"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service" "\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud "
"\"){w=70%}\n" "service\"){w=70%}\n"
"\n" "\n"
"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n" "7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
"\n" "\n"
@ -3796,32 +3796,32 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:836 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:836
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2662 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2672
msgid "Active graphics filter:" msgid "Active graphics filter:"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:857 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:857
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2706
msgid "Enabled aspect ratio correction" msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:859 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:859
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2702 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2712
msgid "Disabled aspect ratio correction" msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:872 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:872
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2718 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2728
msgid "Filtering enabled" msgid "Filtering enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:874 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:874
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2720 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2730
msgid "Filtering disabled" msgid "Filtering disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:900 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:900
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2747 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2757
msgid "Stretch mode" msgid "Stretch mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -4561,8 +4561,8 @@ msgid ""
"2. Inside the ScummVM file browser, select **Go Up** until you reach the " "2. Inside the ScummVM file browser, select **Go Up** until you reach the "
"root folder which has the **<Add a new folder>** option. \n" "root folder which has the **<Add a new folder>** option. \n"
"\n" "\n"
" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser root" " ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser "
"\"){w=70%}\n" "root\"){w=70%}\n"
"\n" "\n"
"3. Double-tap **<Add a new folder>**. In your device's file browser, " "3. Double-tap **<Add a new folder>**. In your device's file browser, "
"navigate to the folder containing all your game folders. For example, **SD " "navigate to the folder containing all your game folders. For example, **SD "
@ -4996,11 +4996,11 @@ msgstr ""
msgid "Click Mode" msgid "Click Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1012 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1040
msgid "Keyboard" msgid "Keyboard"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1015 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1043
msgid "" msgid ""
"## Keyboard shortcuts\n" "## Keyboard shortcuts\n"
"\n" "\n"
@ -5018,23 +5018,23 @@ msgid ""
"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n" "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1055
msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n" msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n" msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n" msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1032 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n" msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1035 #: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1063
msgid "" msgid ""
"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n" "| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n" "| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
@ -5857,30 +5857,30 @@ msgstr ""
msgid "Language to use for multilingual games" msgid "Language to use for multilingual games"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/ags/dialogs.cpp:83 #: engines/ags/dialogs.cpp:77
msgid "Enable ScummVM save management" msgid "Enable ScummVM save management"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/ags/dialogs.cpp:83 #: engines/ags/dialogs.cpp:77
msgid "" msgid ""
"Never disable ScummVM save management and autosaves.\n" "Never disable ScummVM save management and autosaves.\n"
"NOTE: This could cause save duplication and other oddities" "NOTE: This could cause save duplication and other oddities"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/ags/dialogs.cpp:88 #: engines/ags/dialogs.cpp:82
msgid "Force antialiased text" msgid "Force antialiased text"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/ags/dialogs.cpp:88 #: engines/ags/dialogs.cpp:82
msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it" msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/ags/dialogs.cpp:91 engines/grim/metaengine.cpp:48 #: engines/ags/dialogs.cpp:85 engines/grim/metaengine.cpp:48
#: engines/zvision/metaengine.cpp:221 #: engines/zvision/metaengine.cpp:221
msgid "Show FPS" msgid "Show FPS"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/ags/dialogs.cpp:91 engines/grim/metaengine.cpp:49 #: engines/ags/dialogs.cpp:85 engines/grim/metaengine.cpp:49
msgid "Show the current FPS-rate, while you play." msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "" msgstr ""
@ -8933,11 +8933,11 @@ msgstr ""
msgid "Game does not contain menu resources" msgid "Game does not contain menu resources"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4594 #: engines/sci/detection_tables.h:4611
msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos" msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4649 #: engines/sci/detection_tables.h:4666
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -9001,14 +9001,14 @@ msgstr ""
#: engines/sci/sci.cpp:448 #: engines/sci/sci.cpp:448
msgid "" msgid ""
"You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-" "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
"market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility" "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI "
"\". Please, apply this patch in order to enjoy MIDI music with this game. " "Utility\". Please, apply this patch in order to enjoy MIDI music with this "
"Once you have obtained it, you can unpack all of the included *.PAT files in " "game. Once you have obtained it, you can unpack all of the included *.PAT "
"your ScummVM extras folder and ScummVM will add the appropriate patch " "files in your ScummVM extras folder and ScummVM will add the appropriate "
"automatically. Alternatively, you can follow the instructions in the READ.ME " "patch automatically. Alternatively, you can follow the instructions in the "
"file included in the patch and rename the associated *.PAT file to 4.PAT and " "READ.ME file included in the patch and rename the associated *.PAT file to 4."
"place it in the game folder. Without this patch, General MIDI music for this " "PAT and place it in the game folder. Without this patch, General MIDI music "
"game will sound badly distorted." "for this game will sound badly distorted."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/sci.cpp:540 #: engines/sci/sci.cpp:540
@ -9089,7 +9089,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4063 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4064
msgid "Host" msgid "Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -9099,7 +9099,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game #. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4063 #: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4064
msgid "Join" msgid "Join"
msgstr "" msgstr ""
@ -9937,8 +9937,8 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/metaengine.cpp:726 #: engines/scumm/metaengine.cpp:726
msgid "" msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original " "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit" "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on "
"\" for a more complete experience." "exit\" for a more complete experience."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/metaengine.cpp:735 #: engines/scumm/metaengine.cpp:735
@ -9947,8 +9947,8 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/metaengine.cpp:736 #: engines/scumm/metaengine.cpp:736
msgid "" msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t" "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. "
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio " "\t\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay." "latency issues during normal gameplay."
msgstr "" msgstr ""
@ -10063,14 +10063,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead." "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3952 #: engines/scumm/scumm.cpp:3953
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM." "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:4063 #: engines/scumm/scumm.cpp:4064
msgid "Would you like to host or join a network play session?" msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "" msgstr ""