mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2024-12-02 23:26:44 +00:00
I18N: Update translations templates
This commit is contained in:
Weblate
parent
f9e43981aa
commit
a32c5ffc15
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 10:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-28 20:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4057
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4058
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1543
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4057
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4058
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1543
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1165,8 +1165,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"6. In the browser window that opens, select the cloud service to connect. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud service"
|
||||
"\"){w=70%}\n"
|
||||
"\t ![Choose the cloud service](cloud_browser.png \"Choose the cloud "
|
||||
"service\"){w=70%}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"7. Sign in to the chosen cloud service. Once completed, return to ScummVM.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -3796,32 +3796,32 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:836
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2662
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2672
|
||||
msgid "Active graphics filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:857
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2706
|
||||
msgid "Enabled aspect ratio correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:859
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2702
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2712
|
||||
msgid "Disabled aspect ratio correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:872
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2718
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2728
|
||||
msgid "Filtering enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:874
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2720
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2730
|
||||
msgid "Filtering disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:900
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2747
|
||||
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2757
|
||||
msgid "Stretch mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4561,8 +4561,8 @@ msgid ""
|
||||
"2. Inside the ScummVM file browser, select **Go Up** until you reach the "
|
||||
"root folder which has the **<Add a new folder>** option. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser root"
|
||||
"\"){w=70%}\n"
|
||||
" ![ScummVM file browser root](browser-root.png \"ScummVM file browser "
|
||||
"root\"){w=70%}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"3. Double-tap **<Add a new folder>**. In your device's file browser, "
|
||||
"navigate to the folder containing all your game folders. For example, **SD "
|
||||
@ -4996,11 +4996,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1012
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1040
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1015
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1043
|
||||
msgid ""
|
||||
"## Keyboard shortcuts\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5018,23 +5018,23 @@ msgid ""
|
||||
"| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1027
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1055
|
||||
msgid "| `Cmd+q` | Quit (macOS)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1029
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
|
||||
msgid "| `Alt+F4` | Quit (Windows)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1031
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
|
||||
msgid "| `Ctrl+q` | Quit (Linux/Unix)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1032
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1060
|
||||
msgid "| `Ctrl+z` | Quit (other platforms)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1035
|
||||
#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1063
|
||||
msgid ""
|
||||
"| `Ctrl+u` | Mutes all sounds\n"
|
||||
"| `Ctrl+m` | Toggles mouse capture\n"
|
||||
@ -5857,30 +5857,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Language to use for multilingual games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:83
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:77
|
||||
msgid "Enable ScummVM save management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:83
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Never disable ScummVM save management and autosaves.\n"
|
||||
"NOTE: This could cause save duplication and other oddities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:88
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:82
|
||||
msgid "Force antialiased text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:88
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:82
|
||||
msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:91 engines/grim/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:85 engines/grim/metaengine.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:221
|
||||
msgid "Show FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:91 engines/grim/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/ags/dialogs.cpp:85 engines/grim/metaengine.cpp:49
|
||||
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8933,11 +8933,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Game does not contain menu resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4594
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4611
|
||||
msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4649
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4666
|
||||
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9001,14 +9001,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/sci.cpp:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
|
||||
"market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
|
||||
"\". Please, apply this patch in order to enjoy MIDI music with this game. "
|
||||
"Once you have obtained it, you can unpack all of the included *.PAT files in "
|
||||
"your ScummVM extras folder and ScummVM will add the appropriate patch "
|
||||
"automatically. Alternatively, you can follow the instructions in the READ.ME "
|
||||
"file included in the patch and rename the associated *.PAT file to 4.PAT and "
|
||||
"place it in the game folder. Without this patch, General MIDI music for this "
|
||||
"game will sound badly distorted."
|
||||
"market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI "
|
||||
"Utility\". Please, apply this patch in order to enjoy MIDI music with this "
|
||||
"game. Once you have obtained it, you can unpack all of the included *.PAT "
|
||||
"files in your ScummVM extras folder and ScummVM will add the appropriate "
|
||||
"patch automatically. Alternatively, you can follow the instructions in the "
|
||||
"READ.ME file included in the patch and rename the associated *.PAT file to 4."
|
||||
"PAT and place it in the game folder. Without this patch, General MIDI music "
|
||||
"for this game will sound badly distorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sci/sci.cpp:540
|
||||
@ -9089,7 +9089,7 @@ msgid "Your Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4063
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4064
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9099,7 +9099,7 @@ msgid "Querying games..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Join online multiplayer game
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4063
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4064
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9937,8 +9937,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
|
||||
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
|
||||
"\" for a more complete experience."
|
||||
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on "
|
||||
"exit\" for a more complete experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
|
||||
@ -9947,8 +9947,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
|
||||
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
|
||||
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. "
|
||||
"\t\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
|
||||
"latency issues during normal gameplay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10063,14 +10063,14 @@ msgid ""
|
||||
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:3952
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:3953
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
|
||||
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
|
||||
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:4063
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:4064
|
||||
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user