diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 5ae20925a54..4dd115b114b 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7262,7 +7262,8 @@ msgstr "Online kompetitív modok engedélyezése" #: engines/scumm/dialogs.cpp:1375 msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play." -msgstr "Lehetővé teszi az egyedi módosításokat az online versenyszerű játékhoz." +msgstr "" +"Lehetővé teszi az egyedi módosításokat az online versenyszerű játékhoz." #: engines/scumm/dialogs.cpp:1379 msgid "Enable connection to Multiplayer Server" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f41a0bb9336..c6e10bbd612 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7142,7 +7142,9 @@ msgstr "オンラインサーバー:" msgid "" "Address of the server to connect to for online play. It must start with " "either \"https://\" or \"http://\" schemas." -msgstr "接続するサーバーのアドレスです。 \"https://\" または \"http://\"スキーマで始まる必要があります。" +msgstr "" +"接続するサーバーのアドレスです。 \"https://\" または \"http://\"スキーマで始" +"まる必要があります。" #: engines/scumm/dialogs.cpp:1375 msgid "Enable online competitive mods" @@ -7160,7 +7162,9 @@ msgstr "マルチプレイサーバーへの接続を許可" msgid "" "Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online " "multiplayer games over the Internet." -msgstr "オンラインマルチプレイのホストおよび参加を可能とするサーバーへの接続を切り替えます。" +msgstr "" +"オンラインマルチプレイのホストおよび参加を可能とするサーバーへの接続を切り替" +"えます。" #: engines/scumm/dialogs.cpp:1380 msgid "Host games over LAN"