diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ecc0be75c07..84bd6c59f0b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9187,10 +9187,6 @@ msgstr ""
 "تتطلب الموسيقى الخاصة بهذه اللعبة دعم MP3 ، والذي لم يتم تجميعه بتنسيق.\n"
 "ستستمر اللعبة في اللعب ، لكن لن تحتوي على أي موسيقى."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4ab52acd8e5..9e4bef04720 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9181,10 +9181,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 49e1190c2ed..6f26ccc94b6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9131,10 +9131,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 36ce410e785..0ccec12c0d1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8694,10 +8694,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e80e3a239de..f246976fe57 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9100,10 +9100,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e0eff285139..6901c6c1257 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9165,10 +9165,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 949fc2c969d..22f5e352fe5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9533,10 +9533,6 @@ msgstr ""
 "nicht enthalten. Das Spiel wird dennoch funktionieren,\n"
 "aber einige Audio-Titel werden nicht abgespielt."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Bildbetrachter"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13611,6 +13607,9 @@ msgstr ""
 "gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Bildbetrachter"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Fehlender Spiel-Code"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9e147b6c3e4..9472f7ffd46 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9668,10 +9668,6 @@ msgstr ""
 "μέρος από το περιεχόμενο του, η οποία δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο.\n"
 "Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά κάποιο ήχοι δεν θα παίζουν."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Προβολή Εικόνων"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13746,6 +13742,9 @@ msgstr ""
 "το πακέτο με fonts που θα επιλέξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
 "και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Προβολή Εικόνων"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr ""
 #~ "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 55b7ce1db32..3681ba53ce3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9386,10 +9386,6 @@ msgstr ""
 "para audio MPEG, el cual no está presente en la compilación.\n"
 "El juego se ejecutará, pero sin algunos sonidos."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Visualizador de imágenes"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13321,6 +13317,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de imágenes"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Código del juego desconocido"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7c4be327b10..e2e58e9f8a3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9140,10 +9140,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 544129a414f..95324849ee6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9240,10 +9240,6 @@ msgstr ""
 "mutta MPEG audio-tukea ei ole käännetty tähän ScummVM:ään.\n"
 "Peli toimii silti, mutta ilman kyseisiä MPEG-audioita."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Kuvankatselu"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13150,6 +13146,9 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Kuvankatselu"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Pelimoottori puuttuu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4b716f2cedf..7d4effa58a8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9406,10 +9406,6 @@ msgstr ""
 "certains contenus qui n'est pas incluse dans la compilation.\n"
 "Le jeu continuera de tourner, mais sans quelques plages audio."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Visionneuse d'images"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13375,6 +13371,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou FreeMono, FreeSans et "
 "FreeSerif respectivement."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Visionneuse d'images"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Code de jeu manquant"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index a1b50aa8868..c0f5ab13f69 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9123,10 +9123,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 598bf461532..03231667caf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9042,10 +9042,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 11ce67c7da8..c6d50250411 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8617,10 +8617,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9908d4ee4e0..91fc9d6a236 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9197,10 +9197,6 @@ msgstr ""
 "A játék zenéjéhez MP3-támogatás szükséges, ami nem lett lefordítva.\n"
 "A játék továbbra is játszható, de nem lesz benne zene."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d9faa66a2ee..87b170c5f4d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9361,10 +9361,6 @@ msgstr ""
 "durante la compilazione.\n"
 "Il gioco funzionerà, ma alcuni suoni/musiche non verranno riprodotti."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Visualizzatore immagini"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13307,6 +13303,9 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Visualizzatore immagini"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Codice gioco mancante"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0abdb0b69be..e5114eff0cb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9144,10 +9144,6 @@ msgstr ""
 "サポートが必要ですが、コンパイルされていません。\n"
 "ゲームはプレイできますが、音楽は再生されません。"
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "イメージビューアー"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13021,6 +13017,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontを使用する場合、"
 "FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "イメージビューアー"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "ゲームコードがありません"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 27aad10e5ca..21b9e13dc91 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8390,10 +8390,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "სურათების გალერეა"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -12007,6 +12003,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "სურათების გალერეა"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "თამაშის კოდი ვერ ვიპოვე"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 689c2074c80..c6d0e82b0bc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9148,10 +9148,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d72af9d672d..7c2ad6a5e04 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -9458,10 +9458,6 @@ msgstr ""
 "men MPEG audiostøtte er ikke med i kompileringen.\n"
 "Spillet vil kunne fungere, men MPEG-lydfiler vil ikke fungere."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Billedviser"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13483,6 +13479,9 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Billedviser"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Mangler spillkode"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c39fb7c42c4..4cd53803979 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9127,10 +9127,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 9e801348b62..bf76ad6b9e0 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -9042,10 +9042,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a5714722a23..b7ed64e0f0b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9466,10 +9466,6 @@ msgstr ""
 "ale obsługa dźwięku MPEG nie została wkompilowana.\n"
 "Gra będzie działać, ale część dźwięku nie będzie odtwarzana."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Przeglądarka obrazów"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13475,6 +13471,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans i LiberationSerif lub FreeMono, FreeSans i "
 "FreeSerif."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Przeglądarka obrazów"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Brakujący kod gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cef18112f31..5a18a1fab5f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9328,10 +9328,6 @@ msgstr ""
 "do conteúdo, mas suporte a áudio MPEG não está incluso.\n"
 "O jogo ainda pode ser jogado, mas alguns sons não funcionarão."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Visualizador de Imagem"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13268,6 +13264,9 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de Imagem"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Código do jogo ausente"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7c6c2df283a..564d17550ad 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8993,10 +8993,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 49be03cc8eb..44c80b28962 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9402,10 +9402,6 @@ msgstr ""
 "но MPEG аудио отсутвует в сборке.\n"
 "Игра запустится, но некоторые звуки не будут работать."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Просмотрщик изображений"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13362,6 +13358,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
 "соответственно."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Просмотрщик изображений"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Отсутствует код для игры"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2ecea70501b..40c79b39fd7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9005,10 +9005,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 192cac9a030..aed97718010 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8838,10 +8838,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ba4aea5f876..97555e53081 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9361,10 +9361,6 @@ msgstr ""
 "яка відсутня у збірці.\n"
 "Гра запуститься, але деякі звуки будуть відсутні."
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Переглядач зображень"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -13301,6 +13297,9 @@ msgstr ""
 "всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
 "та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "Переглядач зображень"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "Відсутній код для гри"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 654ee3a1bb4..56dbac22f5f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8535,10 +8535,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 967597e1ad2..31130285012 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9114,10 +9114,6 @@ msgstr ""
 "支持，但未编入此支持。\n"
 "游戏仍会运行，但不会播放某些音频。"
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "图像查看器"
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
@@ -12935,6 +12931,9 @@ msgstr ""
 "任意一套中的全部字体，也就是：LiberationMono，LiberationSans 和"
 "LiberationSerif ，或者 FreeMono，FreeSans 和 FreeSerif。"
 
+#~ msgid "Image Viewer"
+#~ msgstr "图像查看器"
+
 #~ msgid "Missing game code"
 #~ msgstr "缺失游戏代码"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7ce8957e1a3..f08165fec5e 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 23:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8358,10 +8358,6 @@ msgid ""
 "The game will still play, but some audio will not work."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/plugin/mti.cpp:550
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"