libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-01 15:55:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (2341 of 2342 strings)
This commit is contained in:
Walter Agazzi 2024-08-06 08:55:31 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 9ca152a714
commit a4d0ae2549
1 changed files with 9 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/it_IT.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-06 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n"
@ -8723,62 +8723,44 @@ msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Mappature menù principale"
#: engines/mads/metaengine.cpp:299
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "Apri menù principale"
msgstr "Apri menù del gioco"
#: engines/mads/metaengine.cpp:317
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Scorri verso l'alto"
msgstr "Barra scorrimento su"
#: engines/mads/metaengine.cpp:323
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Scorri verso il basso"
msgstr "Barra scorrimento giù"
#: engines/mads/metaengine.cpp:331
#, fuzzy
#| msgid "Restart game"
msgid "Start game"
msgstr "Ricomincia gioco"
msgstr "Inizia partita"
#: engines/mads/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Restore game"
msgid "Resume game"
msgstr "Ripristina gioco"
msgstr "Ripristina partita"
#: engines/mads/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "Mostra suggerimenti"
msgstr "Mostra introduzione"
#: engines/mads/metaengine.cpp:349
msgid "Show credits"
msgstr "Mostra riconoscimenti"
#: engines/mads/metaengine.cpp:355
#, fuzzy
#| msgid "Show options"
msgid "Show quotes"
msgstr "Mostra opzioni"
msgstr "Mostra citazioni"
#: engines/mads/metaengine.cpp:361
#, fuzzy
#| msgid "Quit game"
msgid "Exit game"
msgstr "Esci dal gioco"
#: engines/mads/metaengine.cpp:368
#, fuzzy
#| msgid "Faster animations"
msgid "Restart animation"
msgstr "Animazioni accelerate"
msgstr "Ripeti animazione"
#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"