libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-04-03 15:21:40 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-03-11 06:26:56 +00:00
parent 4113595b54
commit a70a627ca7
29 changed files with 145 additions and 145 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr ""
"зноўку.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Захаваная гульня была зроблена цераз навейшую вэрсію ScummVM. Заладаваць "
@ -6352,17 +6352,17 @@ msgstr "Прыбраць гук"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ня выйшла заладаваць захаваную гульню з файлу."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr ""
"пры наступным запуску гульні.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6368,17 +6368,17 @@ msgstr "Пераключыць гук"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Не атрымалася загрузіць захаваную гульню з файла."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr ""
"demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6254,16 +6254,16 @@ msgstr "Commuta la superposició de depuració"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "No s'ha pogut llegir la informació de la versió de la partida desada"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr ""
"spuštění této hry.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "Uložená hra byla vytvořena v jiné verzi hry, nelze ji načíst"
@ -6391,17 +6391,17 @@ msgstr "Povolit zachycování myši"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Načteni hry ze souboru selhalo."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr ""
"gang du starter spillet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6430,17 +6430,17 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr ""
"wenn Du das Spiel erneut startest.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Dieser Spielstand wurde mit einer neueren Version von ScummVM erstellt und "
@ -6470,20 +6470,20 @@ msgstr "Debug-Overlay umschalten"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Erzwinge, dass alle Videos bis zum Ende abgespielt werden"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
"Die Versions-Informationen konnten nicht aus der Spielstand-Datei ausgelesen "
"werden"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Spielstand konnte nicht geladen werden, da die Spielstand-Datei keine "
"gültigen Versions-Informationen enthält."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr ""
"την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το παιχνίδι.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Το αποθηκευμένο παιχνίδι δημιουργήθηκε με νεότερη έκδοση του ScummVM. "
@ -6548,18 +6548,18 @@ msgstr "Εναλλαγή επιφάνειας αποσφαλμάτωσης"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Άμεσος τερματισμός ταινιών σε αναπαραγωγή"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Η ανάγνωση της έκδοσης από το αρχείο αποθηκευμένου παιχνιδιού απέτυχε"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Αποτυχία φόρτωσης αποθηκευμένου παιχνιδιού. Το αρχείο αποθηκευσης δεν "
"περιέχει έγκυρση πληροφορία έκδοσης."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 20:38+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr ""
"De lo contrario, este mensaje aparecerá cada vez que se inicie el juego.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"La partida guardada se creó con una versión posterior de ScummVM. No se "
@ -6469,18 +6469,18 @@ msgstr "Alternar superposición de depuración"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Fuerza a que todos los vídeos que se reproduzcan lleguen a su fin"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Fallo al leer la información de versión de la partida guardada"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Fallo al cargar la partida: la partida guardada no contiene una información "
"de versión válida."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr ""
"martxan jartzen duzunean.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6428,17 +6428,17 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr ""
"uudestaan seuraavalla kerralla peliä käynnistäessäsi.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Tämä pelitallenne on luotu ScummVM:n uudemmalla versiolla. Lataus ei onnistu."
@ -6381,18 +6381,18 @@ msgstr "Debug overlay päälle / pois"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Lopeta kaikki käynnissä olevat videot"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Pelitallenteen version lukeminen epäonnistui"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Pelitallenteen lukeminen epäonnistui, tallenne ei sisällä validia "
"versioinformaatiota."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr ""
"s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Sauvegarde créée avec une version plus récente de ScummVM. Chargement "
@ -6495,19 +6495,19 @@ msgstr "Act./Désact. l'overlay de débogage"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Forcer l'arrêt des films en cours de lecture"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
"Impossible de lire les informations de version du fichier de sauvegarde"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Impossible de lire la sauvegarde, le fichier de sauvegarde ne contient pas "
"d'information de version valide."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr ""
"vez que inicies o xogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6454,17 +6454,17 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr ""
"יש ללחוץ על אישור כדי להמירם כעת, אחרת תשאלו בפעם הבאה שהמשחק יתחיל.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "המשחק שנשמר נוצר באמצעות גרסה חדשה יותר של ScummVM. לא ניתן לטעון."
@ -6262,16 +6262,16 @@ msgstr "מיתוג שכבת ניפוי תקלים"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "סיום מידי של כל הסרטים שמתנגנים"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "נכשל בקריאת מידע הגרסה מקובץ השמירה"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr "טעינת השמירה נכשלה, קובץ השמירה אינו מכיל מידע גרסה תקף."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6115,16 +6115,16 @@ msgstr ""
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
"indításakor újra megkérdezi.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"A mentett játék a ScummVM újabb verziójával készült. Nem lehet betölteni."
@ -6393,18 +6393,18 @@ msgstr "Hibakeresés be- és kikapcsolása"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Kényszerítsd a filmek lejátszását a végére"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Nem sikerült betölteni a mentést, a mentési fájl nem tartalmaz érvényes "
"verzióinformációkat."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr ""
"avvio del gioco.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Questo salvataggio è stato creato con una versione più recente di ScummVM. "
@ -6476,20 +6476,20 @@ msgstr "Mostra/nascondi overlay di debug"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Interrompi filmato in riproduzione"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
"Non è stato possibile leggere i dati relativi alla versione nel file di "
"salvataggio"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Impossibile caricare il salvataggio, i dati relativi alla versione non sono "
"validi."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 07:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr ""
"れます。\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"現在より新しいバージョンのScummVMで作成されたセーブです。ロードできません。"
@ -6310,16 +6310,16 @@ msgstr "デバッグオーバーレイの切替"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "再生中のムービーを強制終了"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "セーブからバージョン情報が読み取れません"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr "ロードに失敗、セーブファイルに有効なバージョン情報がありません。"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr ""
"시 이 창이 표시됩니다.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"저장된 게임은 최신 버전의 ScummVM으로 생성되었습니다. 로드할 수 없습니다."
@ -6322,17 +6322,17 @@ msgstr "음소거 전환"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "파일에서 저장된 게임을 불러오는데 실패했습니다."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
"gang du starter spillet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Lagret spill ble opprettet med en nyere versjon av ScummVM. Kan ikke laste "
@ -6422,18 +6422,18 @@ msgstr "Skru på debug-overlegg"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Tvungen avslutning av filmsekvenser"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunne ikke lese versjonsinformasjon fra lagringsfil."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Kunne ikke laste inn lagringsdata. Lagringsfilen inneholdt ikke gyldig "
"versjonsinformasjon."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr ""
"de volgende keer als u het spel start.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Opgeslagen spel is gemaakt met een nieuwere versie van ScummVM. Laden is "
@ -6389,16 +6389,16 @@ msgstr "Debug overlay aan-/uitzetten"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Versie informatie uitlezen uit het opgeslagen bestand is niet gelukt"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
"gong du startar spelet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6397,17 +6397,17 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
"zapytany ponownie przy następnym włączeniu gry.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6359,16 +6359,16 @@ msgstr "Wycisz dźwięk"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Nie udało się odczytać wersji z pliku stany gry"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr ""
"novamente na próxima vez que iniciar o jogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"O jogo salvo foi criado com uma versão mais recente do ScummVM. Não é "
@ -6433,18 +6433,18 @@ msgstr "Alternar sobreposição de depuração"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Força qualquer vídeo que esteja sendo reproduzido a parar"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Falha ao ler as informações da versão do arquivo salvo"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Falha ao carregar o salvamento, o arquivo salvo não contém informações de "
"versão válidas."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr ""
"vez que iniciar o jogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6233,17 +6233,17 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr ""
"сообщение появится снова при следующем запуске игры.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Этот файл сохранения был создан в более новой версии ScummVM. Не могу его "
@ -6398,18 +6398,18 @@ msgstr "Вкл/выкл слой для отладки"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Заставляет проигрывать все ролики до конца"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Не удалось загрузить информацию о версии из сохранения"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Не удалось загрузить игру, в файле сохранения отсутствует информация о "
"версии."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr ""
"nästa gång du startar spelet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6372,17 +6372,17 @@ msgstr "Ljud av/på"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "

10
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4888,7 +4888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6239,16 +6239,16 @@ msgstr ""
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr ""
"наступному запуску гри.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Цей файл зі збереженою грою було створено у новішій версії ScummVM. Не зможу "
@ -6394,18 +6394,18 @@ msgstr "Перемкнути шар відладки"
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr "Примусове програвання роликів до кінця"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Не вдалося завантажити інформацію про версію зі збереження гри"
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Не вдалося завантажити гру, у файлі збереження відсутня інформація про "
"версію."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."

10
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4712,7 +4712,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:165 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
#: engines/vcruise/runtime.cpp:1849
#: engines/vcruise/runtime.cpp:2018
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@ -6023,16 +6023,16 @@ msgstr ""
msgid "Force any playing movies to end"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:1835
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:142 engines/vcruise/runtime.cpp:2004
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:1842
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/runtime.cpp:2011
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:1856
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/runtime.cpp:2025
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."