libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-03 16:58:26 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2024-03-22 23:22:18 +00:00
parent a985fbc21a
commit a9b0ac2033
31 changed files with 310 additions and 310 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/ar.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "نعم"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "لا"
@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "استرجع"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "لا يتم دعم التحميل السريع أو حفظ اللعبة في هذا الموقع"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8929,7 +8929,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "الأسم:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "يستضيف"
@ -8939,7 +8939,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "جاري الاستعلام عن الألعاب ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "ينضم"
@ -9954,7 +9954,7 @@ msgstr ""
"من المعروف أن هذه النسخة الخاصة من Monkey Island 1 تفتقد بعضًا منها\n"
"الموارد المطلوبة ل MT-32. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9964,7 +9964,7 @@ msgstr ""
"اللعبة الخاصة ب Maniac Mansion في دليل \"Maniac\" داخل دليل لعبة Tentacle ، "
"ويجب إضافة اللعبة إلى ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "هل ترغب في استضافة أو الانضمام إلى جلسة لعب على الشبكة؟"

20
po/be-tarask.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Іншае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Не"
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Аднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Хуткія заладаваньне ці захаваньне не падтрымліваюцца ў гэтай лякацыі"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8937,7 +8937,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Назва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8949,7 +8949,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9949,7 +9949,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9959,7 +9959,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion мусяць быць у тэчцы 'Maniac' унутры тэчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а гульня мусіць быць даданая ў ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"

20
po/be_BY.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Цяпер працуе іншае сховішча. Перапыніц
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Не"
@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8898,7 +8898,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Назва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8910,7 +8910,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захоўваю гульню..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9892,7 +9892,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr ""
"унутры дырэкторыі гульні Tentacle і сама гульня павінна быць дададзена ў "
"ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"

20
po/ca_ES.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 05:42+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Sí"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "No"
@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr ""
"La càrrega ràpida o desament de la partida no està s'admet en aquesta "
"ubicació"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8572,7 +8572,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "El vostre nom:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8582,7 +8582,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "S'estan cercant partides..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9539,7 +9539,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9550,7 +9550,7 @@ msgstr ""
"'Maniac' dins del directori del joc Tentacle, i el joc s'ha d'afegir a "
"ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voleu crear o unir-vos a una sessió de joc en xarxa?"

20
po/cs_CZ.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ano"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ne"
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8877,7 +8877,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Jméno:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8889,7 +8889,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ukládání hry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9870,7 +9870,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr ""
"musí být soubory se hrou umístěny do složky 'Maniac' uvnitř složky se hrou "
"Tentacle a hra musí být přidána do ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"

20
po/da.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nej"
@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8939,7 +8939,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Navn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8951,7 +8951,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gemmer spil ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9932,7 +9932,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9942,7 +9942,7 @@ msgstr ""
"spil filerne til Maniac Mansion skal være i \"Maniac\"-mappen inde i "
"Tentacle-spilmappen, og spillet skal tilføjes til ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"

20
po/de_DE.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nein"
@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9331,7 +9331,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Dein Name:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Hosten"
@ -9341,7 +9341,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Spiele werden abgefragt..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
@ -10382,7 +10382,7 @@ msgstr ""
"Diese Version von Monkey Island 1 ist dafür bekannt, dass einige\n"
"für MT-32 benötigte Ressourcen fehlen. Stattdessen wird AdLib verwendet."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10393,7 +10393,7 @@ msgstr ""
"im Startmenü von ScummVM und wählen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
"Verzeichnis dieses Spiels aus."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
"Möchtest Du ein Spiel über das Netzwerk hosten oder einem Spiel beitreten?"

20
po/el.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Ναι"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Όχι"
@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr ""
"Η γρήγορη φόρτωση ή αποθήκευση παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται σε αυτή την "
"περιοχή"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -6081,7 +6081,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9420,7 +9420,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Το Όνομά σας:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Φιλοξενία"
@ -9430,7 +9430,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Αναζήτηση παιχνιδιών..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
@ -10475,7 +10475,7 @@ msgstr ""
"απαραίτητα\n"
"δεδομένα για την υποστήριξη του MT-32. Αντ' αυτού θα γίνει χρήση AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10486,7 +10486,7 @@ msgstr ""
"φάκελο 'Maniac' μέσα στο φάκελο παιχνιδιού του Tentacle, και το παιχνίδι "
"πρέπει να προστεθεί στο ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Θέλετε να φιλοξενήσετε ή να συμμετέχετε σε online συνεδρία παιχνιδιού;"

20
po/es_ES.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:31+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Sí"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "No"
@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Cargar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9332,7 +9332,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Tu nombre:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Crear"
@ -9342,7 +9342,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Buscando partidas..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr ""
"por no tener ciertos elementos necesarios para MT-32.\n"
"Utilizando AdLib en su lugar."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr ""
"posible debes mover los archivos de Maniac Mansion al directorio «Maniac», "
"dentro del directorio de DOTT, y añadir el juego a ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "¿Quieres crear o unirte a una sesión de juego en red?"

20
po/eu.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Bai"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ez"
@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr "Kargatu"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8904,7 +8904,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Izena:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8916,7 +8916,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Jokoa gordetzen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9897,7 +9897,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr ""
"fitxategiak 'Maniac' direktorio barruan egon behar dira, Tentacle jokoko "
"direktorioan, eta jokoa ScummVM-ra gehitu behar da."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"

20
po/fi_FI.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ei"
@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9168,7 +9168,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Sinun nimesi:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Isännöi"
@ -9178,7 +9178,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Etsitään pelejä..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Liity"
@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr ""
"vaadittuja käytön mahdollistavia osasia MT-32:lle. Otetaan sen sijasta "
"käyttöön AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10211,7 +10211,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansionin pelitiedostojen pitää löytyä \"Maniac\"-kansiosta Tentacle-"
"pelikansion sisältä, ja sen pitää myös olla lisätty pelinä ScummVM:ään."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Haluatko isännöidä vai liittyä verkkopeliin?"

20
po/fr_FR.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 20:15+0100\n"
"Last-Translator: Scemino <scemino74@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Oui"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Non"
@ -6044,7 +6044,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -6066,7 +6066,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9359,7 +9359,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Votre nom :"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Héberger"
@ -9369,7 +9369,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Interrogation des jeux..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
@ -10408,7 +10408,7 @@ msgstr ""
"Cette version de Monkey Island 1 n'a pas été produite avec toutes\n"
"les ressources nécessaires pour le MT-32. AdLib sera utilisé."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10419,7 +10419,7 @@ msgstr ""
"répertoire 'Maniac' à l'intérieur du répertoire du jeu Day of the Tentacle, "
"et le jeu doit être ajouté à ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voulez-vous héberger ou rejoindre une partie de jeu en réseau ?"

20
po/gl_ES.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Si"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Non"
@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8910,7 +8910,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gardando..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9903,7 +9903,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9913,7 +9913,7 @@ msgstr ""
"que estar no directorio \"Maniac\" dentro do directorio \"Tentacle\". "
"Ademais, cómpre engadir o xogo a ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"

20
po/he.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "אחסון אחר עובד כעת. האם להפריע לו?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "כן"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "כן"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "לא"
@ -5548,7 +5548,7 @@ msgstr "שחזור"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "שמירת המשחק או טעינה מהירה לא נתמכות במיקום זה"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8763,7 +8763,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "שמכם:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8775,7 +8775,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "שומר משחק ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9782,7 +9782,7 @@ msgstr ""
"גרסה זו של אי הקופים 1 ידועה כחסרה\n"
"משאבים מסוים שנדרשים עבור MT-32. משתמשים ב-AdLib במקום."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9792,7 +9792,7 @@ msgstr ""
"Mansion חייבים להיות בספריית 'Maniac' בתוך ספריית המשחק Tentacle, ויש להוסיף "
"את המשחק ל- ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "האם ברצונכם לשמור או לטעון משחק?"

20
po/hi.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "हाँ"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "नहीं"
@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5421,7 +5421,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5429,7 +5429,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8364,7 +8364,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "आपका नाम:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8374,7 +8374,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9333,14 +9333,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""

20
po/hu_HU.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Egy másik tároló jelenleg már mûködik. Meg akarod szakítani?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Igen"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nem"
@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "Visszaállítás"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlból"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5676,7 +5676,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlba"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8940,7 +8940,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "A Neved:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Gazda"
@ -8950,7 +8950,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Játékok lekérdezése..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
@ -9972,7 +9972,7 @@ msgstr ""
"A Monkey Island 1 e bizonyos verziójáról ismert, hogy hiányzik néhány\n"
"szükséges erőforrás az MT-32-höz. AdLib használata helyette."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9982,7 +9982,7 @@ msgstr ""
"fájljainak, a 'Maniac' mappában kell lenni a Tentacle játékmappáján belül, "
"és a játékot így adja hozzá a ScummVM a listához."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Szeretnél hálózati játékmenetet szervezni vagy csatlakozni?"

20
po/it_IT.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Sì"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "No"
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -6017,7 +6017,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9289,7 +9289,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Tuo Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Ospita"
@ -9299,7 +9299,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ricerca partite..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Unisciti"
@ -10333,7 +10333,7 @@ msgstr ""
"Questa specifica versione di Monkey Island 1 è priva di alcune\n"
"risorse necessarie per il sonoro MT-32. Verrà utilizzato AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10344,7 +10344,7 @@ msgstr ""
"sottocartella \"MANIAC\" all'interno della cartella principale di Day Of The "
"Tentacle. Il gioco deve inoltre essere aggiunto a ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Desideri ospitare o collegarti ad una sessione di gioco in rete?"

20
po/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:42+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "すでに別のストレージが使用されています。切断しま
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "はい"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "はい"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "いいえ"
@ -5783,7 +5783,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"このロケーションでは、セーブまたはクイックロードはサポートされていません"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8952,7 +8952,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "ユーザー名："
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
@ -8962,7 +8962,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "ゲームに照会中..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "参加"
@ -9971,7 +9971,7 @@ msgstr ""
"このMonkey Island 1の特定のバージョンは、MT-32に必要な\n"
"リソースが欠落しています。AdLibを代用します。"
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr ""
"ディレクトリーの「Maniac」フォルダー内にゲームファイルを配置し、ゲームが"
"ScummVMに追加されていなければなりません。"
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "セッションを開催、または参加しますか?"

20
po/ka.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 14:42+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "ახლა სხვა საცავი მუშაობს. გ
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "დიახ"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "არა"
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "აღდგენა"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5369,7 +5369,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8274,7 +8274,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "თქვენი სახელი:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "1"
@ -8284,7 +8284,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "თამაშების გამოთხოვა..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "შეერთება"
@ -9241,14 +9241,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""

20
po/ko.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "다른 스토리지가 현재 동작 중입니다. 중단할까요?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "예"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "예"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "아니오"
@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "불러오기"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "빠른 저장과 불러오기는 여기서는 지원되지 않습니다"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8893,7 +8893,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "제목:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "게임 저장 중..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9903,7 +9903,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9913,7 +9913,7 @@ msgstr ""
"Mansion의 게임 파일이 Tentacle 게임 디렉토리 하위의 Maniac 디렉토리에 있어야 "
"하며, ScummVM에도 추가되어야 합니다."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "게임을 저장하거나 불러오시겠습니까?"

20
po/nb_NO.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Et annet fillager er aktivt. Ønsker du å avbryte det?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nei"
@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Hurtiglasting eller -lagring av spill støttes ikke her"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9205,7 +9205,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ditt navn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Vert"
@ -9215,7 +9215,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Sjekker spill ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
@ -10244,7 +10244,7 @@ msgstr ""
"Denne spesifikke utgaven av Monkey Island 1 mangler noen av\n"
"de påkrevde ressursene for å støtte MT-32. Bruker AdLib i stedet."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10254,7 +10254,7 @@ msgstr ""
"må Maniac Mansion-filene ligge i «Maniac» mappa inni Tentacle-spillmappa, og "
"spillet må være lagt til i ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ønsker du å være vert for eller bli med i en nettverksbasert spilløkt?"

20
po/nl_NL.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-14 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nee"
@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Laad"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5670,7 +5670,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8879,7 +8879,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Uw naam:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8889,7 +8889,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Opvragen spellen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9885,7 +9885,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9895,7 +9895,7 @@ msgstr ""
"moeten de Maniac Mansion bestanden in de 'Maniac' map in de Tentacle spelmap "
"staan, en het spel moet worden toegevoegd aan ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Wilt u een netwerk spel hosten of aan meedoen?"

20
po/nn_NO.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Ein anna lagringsteneste arbeider nett no. Vill du abryta han?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nei"
@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5654,7 +5654,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5662,7 +5662,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8799,7 +8799,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Namn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8811,7 +8811,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Lagrar spel..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9792,7 +9792,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9802,7 +9802,7 @@ msgstr ""
"må du ha datafilane til Maniac Mansion i «Maniac»-mappa inni «Tentacle»-"
"spelmappa, og spelet må vere lagt til i ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"

20
po/pl_PL.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff@windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Tak"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nie"
@ -5954,7 +5954,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Szybkie wczytywanie i zapisywanie gry nie jest obsługiwane w tej lokalizacji"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9215,7 +9215,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nazwa:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Hostuj"
@ -9225,7 +9225,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Uzyskiwanie listy gier..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"
@ -10254,7 +10254,7 @@ msgstr ""
"elementów\n"
"zasobów dla MT-32. Zostanie użyty AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10264,7 +10264,7 @@ msgstr ""
"zadziałało, pliki Maniac Mansion muszą znajdować się w podkatalogu \"Maniac"
"\" w katalogu gry Day of the Tentacle, a gra musi być dodana do ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Czy chcesz zorganizować sesję gry sieciowej lub dołączyć do niej?"

20
po/pt_BR.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:31+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Não"
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -6017,7 +6017,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Seu Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Hospedar"
@ -9277,7 +9277,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Consultando jogos..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Juntar-se"
@ -10307,7 +10307,7 @@ msgstr ""
"recursos necessários para usar música MT-32. Será utilizado AdLib em seu "
"lugar."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10318,7 +10318,7 @@ msgstr ""
"'Maniac' dentro do diretório do jogo Tentacle, e o jogo precisa ser "
"adicionado ao ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Gostaria de hospedar ou participar de uma sessão de jogo em rede?"

20
po/pt_PT.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Não"
@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8705,7 +8705,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8717,7 +8717,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "A guardar jogo..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9720,14 +9720,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"

20
po/ru_RU.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Сейчас работает другое хранилище. Вы хо
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Да"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Нет"
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr "Восстановить"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Быстрое сохранение или загрузка не поддерживаются в этой локации"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9220,7 +9220,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ваше имя:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Начать"
@ -9230,7 +9230,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Получаю список игр..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Подключиться"
@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr ""
"Эта версия Monkey Island 1 известна тем, что в ней отсутствуют\n"
"ресурсы, необходимые для MT-32. Переключаюсь на AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10267,7 +10267,7 @@ msgstr ""
"игры Maniac Mansion должны быть скопированы в директорию 'Maniac' внутри "
"директории игры Tentacle и сама игра должна быть добавлена в ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Вы хотите присоединиться или начать сетевую игру?"

20
po/sv_SE.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "En annan lagring är aktiv just nu. Vill du avbryta den?"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Nej"
@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr "Ladda"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8836,7 +8836,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Namn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8848,7 +8848,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Sparar speldata..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9832,7 +9832,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -9842,7 +9842,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion-filerna placeras i 'Maniac'-katalogen i 'Tentacle'-katalogen. "
"Spelet måste även läggas till i ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"

20
po/tr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Evet"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Hayır"
@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5617,7 +5617,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8636,7 +8636,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "İsim:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8647,7 +8647,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Oyun yükle:"
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9627,14 +9627,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""

20
po/uk_UA.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Інше хмарне сховище вже є активним. Чи в
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "Ні"
@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "Відновити"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Швидке завантаження або збереження не підтримується в цій локації"
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -9196,7 +9196,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ваше ім'я:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr "Розпочати"
@ -9206,7 +9206,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Вичитую список ігор..."
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr "Приєднатись"
@ -10228,7 +10228,7 @@ msgstr ""
"Ця версія Monkey Island 1 бракує деякі ресурси, необхідні\n"
"для роботи MT-32. Перемикаюсь на AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@ -10238,7 +10238,7 @@ msgstr ""
"вам потрібно переписати файли гри Maniac Manssion у папку Maniac всередині "
"папки з грою Tentacle, а також додати саму гру у ScummVM."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Чи ви хочете розпочати або приєднатися до мережевої гри?"

20
po/zh.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 21:40+0000\n"
"Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "Yes"
msgstr "是"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "是"
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3893
#: engines/toon/toon.cpp:1531
msgid "No"
msgstr "否"
@ -5364,7 +5364,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2896
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@ -5372,7 +5372,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2883
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@ -5380,7 +5380,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2916
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@ -8300,7 +8300,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "游戏名："
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Host"
msgstr ""
@ -8312,7 +8312,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "讀取遊戲…"
#. I18N: Join online multiplayer game
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Join"
msgstr ""
@ -9274,14 +9274,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
#: engines/scumm/scumm.cpp:3788
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
#: engines/scumm/scumm.cpp:3899
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""