mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2024-11-30 21:00:39 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
41984b7153
commit
a9f276c4fe
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -6139,14 +6139,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Захаваная гульня была зроблена цераз навейшую вэрсію ScummVM. Заладаваць "
|
||||
"немажліва."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
14
po/be_BY.po
14
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6145,14 +6145,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Гэты файл захавання быў створаны іншай версіяй гульні, не магу прачытаць яго"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
18
po/ca_ES.po
18
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 04:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -5948,14 +5948,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This saved game was created with a different version of the game, unable "
|
||||
#| "to load it"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta partida desada es va crear amb una versió del joc diferent, no es "
|
||||
"pot carregar"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure la partida desada"
|
||||
|
||||
|
||||
13
po/cs_CZ.po
13
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6155,14 +6155,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr "Uložená hra byla vytvořena v jiné verzi hry, nelze ji načíst"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
15
po/da.po
15
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6191,14 +6191,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det gemte spil blev oprettet med en anden version af spillet, kunne ikke "
|
||||
"indlæse det"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
17
po/de_DE.po
17
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6199,18 +6199,29 @@ msgstr ""
|
||||
"gültigen Versions-Informationen enthält."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Spielstand wurde mit einer neueren Version von ScummVM erstellt und "
|
||||
"kann nicht geladen werden."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Spielstand konnte nicht geladen werden, da ein Fehler beim Lesen der "
|
||||
"Spielstand-Daten aufgetreten ist."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Versuch, die Spielstand-Dateien zu schreiben, ist ein interner Fehler "
|
||||
"aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben der Spielstand-Daten"
|
||||
|
||||
|
||||
17
po/el.po
17
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6264,18 +6264,29 @@ msgstr ""
|
||||
"περιέχει έγκυρση πληροφορία έκδοσης."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το αποθηκευμένο παιχνίδι δημιουργήθηκε με νεότερη έκδοση του ScummVM. "
|
||||
"Αδυναμία φόρτωσης."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αποτυχία φόρτωσης αποθηκευμένου παιχνιδιού. Σφάλμα κατά την ανάγνωση των "
|
||||
"δεδομένων του αποθηκευμένου παιχνιδιού."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την απόπειρα εγγραφής δεδομένων του "
|
||||
"αποθηκευμένου παιχνιδιού"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή του αποθηκευμένου παιχνιδιού"
|
||||
|
||||
|
||||
17
po/es_ES.po
17
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6193,15 +6193,26 @@ msgstr ""
|
||||
"de versión válida."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partida guardada se creó una versión posterior de ScummVM. No se puede "
|
||||
"cargar."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallo al cargar la partida: error al leer los datos de la partida guardada."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Error interno al intentar escribir los datos de la partida guardada"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Error interno al escribir la partida guardada"
|
||||
|
||||
|
||||
12
po/eu.po
12
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6191,14 +6191,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
16
po/fi_FI.po
16
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6114,14 +6114,24 @@ msgstr ""
|
||||
"versioinformaatiota."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä pelitallenne on luotu ScummVM:n uudemmalla versiolla. Lataus ei onnistu."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr "Pelitallenteen lataaminen epäonnistui, sen lukemisessa tapahtui virhe."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Sisäinen virhe pelitallennusta kirjoittaessa"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Pelitallennetta kirjoittaessa tapahtui virhe"
|
||||
|
||||
|
||||
17
po/fr_FR.po
17
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6216,18 +6216,29 @@ msgstr ""
|
||||
"d'information de version valide."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sauvegarde créée avec une version plus récente de ScummVM. Chargement "
|
||||
"impossible."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de charger la sauvegarde, une erreur s'est produite lors de la "
|
||||
"lecture des données de sauvegarde de la partie."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur interne s'est produite lors de l'écriture des données de "
|
||||
"sauvegarde de la partie"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur s'est produite lors de l'écriture de la sauvegarde de la partie"
|
||||
|
||||
15
po/gl_ES.po
15
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6213,14 +6213,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta partida gardada creouse cunha versión diferente do xogo. Non é posible "
|
||||
"cargala."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
15
po/he.po
15
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6000,14 +6000,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "טעינת השמירה נכשלה, קובץ השמירה אינו מכיל מידע גרסה תקף."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr "המשחק שנשמר נוצר באמצעות גרסה חדשה יותר של ScummVM. לא ניתן לטעון."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr "טעינת השמירה נכשלה, אירעה שגיאה בקריאת נתוני המשחק שנשמר."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה פנימית בעת כתיבת נתוני המשחק שנשמר"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה בעת כתיבת המשחק שנשמר"
|
||||
|
||||
|
||||
12
po/hi.po
12
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -5883,14 +5883,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/hu_HU.po
16
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6123,16 +6123,26 @@ msgstr ""
|
||||
"verzióinformációkat."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A mentett játék a ScummVM újabb verziójával készült. Nem lehet betölteni."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült betölteni a mentést, hiba történt a mentési játékadatok "
|
||||
"beolvasásakor."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Belső hiba történt a mentett játékadatok írása közben"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Hiba történt a játék mentés írása közben"
|
||||
|
||||
|
||||
17
po/it_IT.po
17
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6204,16 +6204,27 @@ msgstr ""
|
||||
"validi."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo salvataggio è stato creato con una versione più recente di ScummVM. "
|
||||
"Impossibile caricarlo."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile caricare il salvataggio, rilevato un errore durante la lettura "
|
||||
"dei dati."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Errore interno durante il salvataggio della partita"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Errore durante il salvataggio della partita"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/ja.po
16
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6050,14 +6050,24 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "ロードに失敗、セーブファイルに有効なバージョン情報がありません。"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"現在より新しいバージョンのScummVMで作成されたセーブです。ロードできません。"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr "ロード失敗、セーブデータの読み込み時にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "ロード失敗、セーブデータ出力時に内部エラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "セーブデータ出力時にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/ko.po
16
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6112,14 +6112,24 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"저장된 게임은 최신 버전의 ScummVM으로 생성되었습니다. 로드할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
17
po/nb_NO.po
17
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 16:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -6150,16 +6150,27 @@ msgstr ""
|
||||
"versjonsinformasjon."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lagret spill ble opprettet med en nyere versjon av ScummVM. Kan ikke laste "
|
||||
"inn."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke laste inn lagringsdata. En feil oppstod under innlesingen av "
|
||||
"lagret spilldata."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "En intern feil oppstod under forsøket på å skrive lagringsdata."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "En feil oppstod under skrivingen av det lagrede spillet."
|
||||
|
||||
|
||||
17
po/nl_NL.po
17
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6199,14 +6199,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opgeslagen spel is gemaakt met een nieuwere versie van ScummVM. Laden is "
|
||||
"niet mogelijk."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
12
po/nn_NO.po
12
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -6159,14 +6159,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
14
po/pl_PL.po
14
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aquadran <aquadran@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6115,14 +6115,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten zapis gry został utworzony w innej wersji gry. Nie można go wczytać."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
17
po/pt_BR.po
17
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -6160,16 +6160,27 @@ msgstr ""
|
||||
"versão válidas."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O jogo salvo foi criado com uma versão mais recente do ScummVM. Não é "
|
||||
"possível carregar."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao carregar o salvamento, ocorreu um erro ao ler os dados do jogo "
|
||||
"salvo."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro interno ao tentar gravar dados do progresso do jogo"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar gravar o progresso do jogo"
|
||||
|
||||
|
||||
12
po/pt_PT.po
12
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -5993,14 +5993,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
17
po/ru_RU.po
17
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6132,14 +6132,25 @@ msgstr ""
|
||||
"версии."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот файл сохранения был создан в более новой версии ScummVM. Не могу его "
|
||||
"загрузить."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить игру, возникла ошибка при чтении файла."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Возникла внутренняя ошибка при попытке записи данных игры"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Возникла ошибка при записи сохранения игры"
|
||||
|
||||
|
||||
15
po/sv_SE.po
15
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6145,14 +6145,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dessa sparade data skapades med en annan version av spelet, de kunde inte "
|
||||
"läsas in"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", error while mounting the share"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
12
po/tr.po
12
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6005,14 +6005,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error occurred making autosave"
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
|
||||
17
po/uk_UA.po
17
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6130,14 +6130,25 @@ msgstr ""
|
||||
"версію."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей файл зі збереженою грою було створено у новішій версії ScummVM. Не зможу "
|
||||
"його заватнажити."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити гру, виникла помилка під час читання даних."
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr "Виникла внутрішня помилка під час спроби запису даних гри"
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr "Виникла помилка під час запису збереженої гри"
|
||||
|
||||
|
||||
12
po/zh.po
12
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-07 07:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -5787,14 +5787,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
|
||||
"Unable to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:174
|
||||
msgid "Failed to load save, an error occurred when reading the save game data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:226
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:234
|
||||
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
|
||||
msgid "An error occurred while writing the save game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user