libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-19 00:15:30 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1154 of 1154 strings)
This commit is contained in:
Ben Castricum 2020-02-14 06:58:41 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent e1358b966a
commit b149126c30
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/nl_NL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/nl/>\n"
@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Beschikbare engines:"
#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:87
msgid "Show hidden files"
msgstr "Verborgen bestanden weergeven"
msgstr "Toon verborgen bestanden"
#: gui/browser.cpp:75
msgid "Show files marked with the hidden attribute"
msgstr "Bestanden die gemarkeerd zijn met het verbergen kenmerk weergeven"
msgstr "Toon bestanden die als verborgen staan gemarkeerd"
#: gui/browser.cpp:79 gui/remotebrowser.cpp:57
msgid "Go up"
@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Speel de Myst fly by film"
#: engines/mohawk/detection.cpp:187
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "De Myst fly by file werd niet door de originele engine afgespeeld."
msgstr "De Myst fly by film werd niet door de originele engine afgespeeld."
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:295
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "* Het gebruik van Ctrl-F en"
#: engines/scumm/help.cpp:109
msgid " ctrl-g are not recommended"
msgstr " Ctrl-G wordt niet aanbevolen"
msgstr " Ctrl-G wordt niet aangeraden"
#: engines/scumm/help.cpp:110
msgid " since they may cause crashes"