libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-25 04:01:03 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GRIM: add RTL support for hebrew

Browse Source
This commit is contained in:
BLooperZ 2018-10-25 22:06:21 +03:00 committed by Filippos Karapetis
parent c737b1d3e2
commit b3101c9923
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
engines/grim/textobject.cpp
View File

@ -278,7 +278,17 @@ void TextObject::setupText() {
nextLinePos = message.size();
cutLen = nextLinePos;
}
Common::String currentLine(message.c_str(), message.c_str() + nextLinePos);
Common::String currentLine;
const char *start = message.c_str();
// support for hebrew translation - reverse line
if (g_grim->getGameLanguage() == Common::HE_ISR) {
for (const char *ch = start + nextLinePos - 1; ch > start; --ch)
currentLine += *ch;
} else {
currentLine = Common::String(start, start + nextLinePos);
}
_lines[j] = currentLine;
int width = _font->getKernedStringLength(currentLine);
if (width > _maxLineWidth)