From b54b2d35f92017871c276e0893623db59aa382a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ScummVM-Translations <ScummVM-Translations@scummvm.org>
Date: Fri, 28 May 2021 18:28:04 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
---
 po/be-tarask.po | 4 ++--
 po/be_BY.po     | 4 ++--
 po/ca_ES.po     | 4 ++--
 po/cs_CZ.po     | 4 ++--
 po/cy.po        | 4 ++--
 po/da.po        | 4 ++--
 po/de_DE.po     | 4 ++--
 po/el.po        | 4 ++--
 po/es_ES.po     | 4 ++--
 po/eu.po        | 4 ++--
 po/fi_FI.po     | 4 ++--
 po/fr_FR.po     | 4 ++--
 po/gl_ES.po     | 4 ++--
 po/he.po        | 4 ++--
 po/hi.po        | 4 ++--
 po/hu_HU.po     | 4 ++--
 po/it_IT.po     | 4 ++--
 po/ja.po        | 4 ++--
 po/ko.po        | 4 ++--
 po/nb_NO.po     | 4 ++--
 po/nl_NL.po     | 4 ++--
 po/nn_NO.po     | 4 ++--
 po/pl_PL.po     | 4 ++--
 po/pt_BR.po     | 4 ++--
 po/pt_PT.po     | 4 ++--
 po/ru_RU.po     | 4 ++--
 po/sv_SE.po     | 4 ++--
 po/tr.po        | 4 ++--
 po/uk_UA.po     | 4 ++--
 po/zh.po        | 4 ++--
 30 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d10e3a7c380..bf048ddfd8e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d937638ffb2..4ff4a1f64d4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Памылка запуску гульні:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Дасягненне разблакавана!"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3694670a926..0f4cabb1e28 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Error al executar el joc:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Fites desbloquejades: %d/%d"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c009f3b39d7..03a744fc392 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Chyba při spuštění hry:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Achievement dosažen!"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 4d9ac2581d9..46f22206652 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 06dc4b9fa4a..6d18c7380cb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1a5e4d8e1f0..8ec0a509521 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Errungenschaften freigeschaltet!"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0643a0f82e5..848fc957794 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-23 02:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μηχανής η οποία να μπορεί να εκτελέσει το "
 "συγκεκριμένο παιχνίδι"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Νέο επίτευγμα!"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 632c2bc9f3a..8f560dfa960 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar este juego"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "¡Logro desbloqueado!"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b5e742ca55b..78e209a423f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 08f9eda471c..1046125ce6e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Virhe ajettaessa peliä:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Saavutus avattu!"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 875a54cdb19..c9bab55aa95 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu :"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Trophée débloqué !"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 90c7a64fe7d..288fb3cb59a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Erro de execución do xogo:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 436cc36b28d..7484e339e2a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "שגיאה בהפעלת המשחק:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "לא יכול היה למצוא שום מנוע שמסוגל להריץ את המשחק שנבחר"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "נפתח הישג!"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0d2a14fe4e5..782c48fdd57 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f665523cfc2..578a2ef04d1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Teljesítmény feloldva!"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 28571c85314..b8480b369b4 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Obiettivo sbloccato!"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bbe083bbb33..e1615ebf7cf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "ゲームを実行のエラー："
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "選択されたゲームに対応するエンジンが見つかりません"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "実績がアンロックされました!"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3e6a87e32d9..74fabc5b56e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "게임 실행 에러:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "선택된 게임을 실행할 수 있는 엔진을 찾지 못 했습니다"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "업적 달성!"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1729183353a..03bc4f4b13b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0480b699bdb..8dc5ac5b46b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Prestatie behaald!"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a4e0fe831af..92fc3e255f8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Feil under køyring av spel:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 4b09eba92e9..499b392a2a8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Błąd podczas uruchamiania gry:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udało się znaleźć silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Odblokowano osiągnięcie!"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 72e1bbaf67d..29cdddf7e50 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Conquista desbloqueada!"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5ca57bad938..f53ec824e3b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Erro a executar o jogo:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Proeza desbloqueada!"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 30973e0a799..1a61a1fb984 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Ошибка запуска игры:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Достижение разблокировано!"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f925b5ca6b1..6b11116a3cb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Fel under körning av spel:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Achievement upplåst!"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a238a83ee4c..36b7bc5f362 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Çalıştırılan oyunda hata:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Kilidi çözülen başarımlar!"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 315dfc60c9b..bb0b4178745 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Помилка запуску гри:"
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Досягнення є!"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b5cea42ecd7..d9ee205a9b6 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-28 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
-#: common/achievements.cpp:93
+#: common/achievements.cpp:110
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""