libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-03 00:35:54 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1953 of 1953 strings)
This commit is contained in:
Lothar Serra Mari 2023-07-25 20:35:54 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent b39a737824
commit b7c33b2bf0
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/de_DE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 20:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-19 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-01 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-25 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n" "scummvm/de/>\n"
@ -1840,16 +1840,17 @@ msgstr ""
"Bestätigung." "Bestätigung."
#: gui/options.cpp:2564 #: gui/options.cpp:2564
#, fuzzy
#| msgid "Disable falling"
msgid "Disable fixed font scaling" msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Fallen deaktivieren" msgstr "Schrift-Skalierung deaktivieren"
#: gui/options.cpp:2565 #: gui/options.cpp:2565
msgid "" msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low " "Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens" "resolution screens"
msgstr "" msgstr ""
"Dicktengleiche Schriften werden in der Benutzeroberfläche nicht skaliert. "
"Diese Einstellung reduziert Darstellungs-Artefakte auf niedrig auflösenden "
"Bildschirmen"
#: gui/options.cpp:2571 #: gui/options.cpp:2571
msgid "GUI language:" msgid "GUI language:"
@ -4348,10 +4349,8 @@ msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen (iOS 15 und neuer)"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:84 #: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:84
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:85 #: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:85
#, fuzzy
#| msgid "Control Mouse"
msgid "Control opacity" msgid "Control opacity"
msgstr "Maus steuern" msgstr "Deckkraft der Steuerung"
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:90 #: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:90
msgid "Mouse-click-and-drag mode" msgid "Mouse-click-and-drag mode"