mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-03-02 08:19:19 +00:00
I18N: Update translations templates
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
f731cfd648
commit
b9f251e333
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 16:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456 engines/nancy/dialogs.cpp:101
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:180
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:179
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -160,15 +160,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:544
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/saga/music.cpp:100
|
||||
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/scumm/scumm.cpp:1351
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1653 engines/scumm/scumm.cpp:2123
|
||||
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1635 engines/sword2/animation.cpp:429
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:449 engines/sword2/animation.cpp:465
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:475 engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gui/launcher.cpp:273 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
|
||||
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:128
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/trecision/saveload.cpp:253
|
||||
#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
|
||||
#: engines/xeen/saves.cpp:256
|
||||
msgid "Load"
|
||||
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard renderer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/ThemeEngine.cpp:278 engines/scumm/dialogs.cpp:677
|
||||
#: gui/ThemeEngine.cpp:278 engines/scumm/dialogs.cpp:676
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gui/widgets/grid.cpp:219 engines/scumm/dialogs.cpp:179
|
||||
#: gui/widgets/grid.cpp:219 engines/scumm/dialogs.cpp:178
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/metaengine.cpp:134
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:680
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:177
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1080 engines/scumm/dialogs.cpp:176
|
||||
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3406
|
||||
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: backends/events/default/default-events.cpp:360
|
||||
#: engines/adl/metaengine.cpp:261 engines/hdb/metaengine.cpp:256
|
||||
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:180
|
||||
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Uploaded successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45 engines/scumm/dialogs.cpp:280
|
||||
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45 engines/scumm/dialogs.cpp:279
|
||||
msgid "~C~lose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
|
||||
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to load saved game from file:\n"
|
||||
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgid ""
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
|
||||
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to save game to file:\n"
|
||||
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgid ""
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
|
||||
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2746
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully saved game in file:\n"
|
||||
@ -5933,115 +5933,115 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:165
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:164
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:166
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:167
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:166
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:168
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:167
|
||||
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
|
||||
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
|
||||
#. Will react to J as 'Yes'
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
|
||||
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:174
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
|
||||
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
|
||||
msgid "Insert save/load game disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
|
||||
msgid "You must enter a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
|
||||
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:186
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185
|
||||
msgid "The game was NOT loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saving '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Loading '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
|
||||
msgid "Name your SAVE game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
|
||||
msgid "Select a game to LOAD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
|
||||
msgid "Game title)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Previous page button
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:276
|
||||
msgid "~P~revious"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: Next page button
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:278
|
||||
msgid "~N~ext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:616
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:615
|
||||
msgid "Speech Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:617
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:616
|
||||
msgid "Speech and Subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:617
|
||||
msgid "Subtitles Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:626
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:625
|
||||
msgctxt "lowres"
|
||||
msgid "Speech & Subs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:672
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:671
|
||||
msgid "Select a Proficiency Level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:673
|
||||
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:678
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
|
||||
msgid "Practice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:679
|
||||
#: engines/scumm/dialogs.cpp:678
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6615,14 +6615,21 @@ msgid ""
|
||||
"instruments from. Music will be disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2101
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
|
||||
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
|
||||
"Please reinstall the game with the correct resource files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
|
||||
"but %s is missing. Using AdLib instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:3028
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:3051
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
|
||||
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user