From ba65ab94f1237c366e5a0608469950f589eb9f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ScummVM-Translations <ScummVM-Translations@scummvm.org>
Date: Thu, 11 Feb 2021 06:39:02 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
---
 po/be-tarask.po | 19 ++++++++-----------
 po/be_BY.po     | 19 ++++++++-----------
 po/ca_ES.po     | 19 ++++++++-----------
 po/cs_CZ.po     | 19 ++++++++-----------
 po/cy.po        | 19 ++++++++-----------
 po/da.po        | 19 ++++++++-----------
 po/de_DE.po     | 19 ++++++++-----------
 po/el.po        | 19 ++++++++-----------
 po/es_ES.po     | 19 ++++++++-----------
 po/eu.po        | 19 ++++++++-----------
 po/fi_FI.po     | 19 ++++++++-----------
 po/fr_FR.po     | 19 ++++++++-----------
 po/gl_ES.po     | 19 ++++++++-----------
 po/he.po        | 19 ++++++++-----------
 po/hi.po        | 19 ++++++++-----------
 po/hu_HU.po     | 19 ++++++++-----------
 po/it_IT.po     | 19 ++++++++-----------
 po/ja.po        | 19 ++++++++-----------
 po/ko.po        | 19 ++++++++-----------
 po/nb_NO.po     | 19 ++++++++-----------
 po/nl_NL.po     | 19 ++++++++-----------
 po/nn_NO.po     | 19 ++++++++-----------
 po/pl_PL.po     | 19 ++++++++-----------
 po/pt_BR.po     | 19 ++++++++-----------
 po/pt_PT.po     | 19 ++++++++-----------
 po/ru_RU.po     | 19 ++++++++-----------
 po/sv_SE.po     | 19 ++++++++-----------
 po/tr.po        | 19 ++++++++-----------
 po/uk_UA.po     | 19 ++++++++-----------
 po/zh.po        | 19 ++++++++-----------
 30 files changed, 240 insertions(+), 330 deletions(-)

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d3c27676354..1062fed1311 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-24 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -781,16 +781,14 @@ msgstr "Пошук:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Заладаваць гульню:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Заладаваць"
 
@@ -2104,9 +2102,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2125,9 +2122,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4abd9558c2a..aea4a0a58b1 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -770,16 +770,14 @@ msgstr "Пошук:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Загрузіць гульню:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузіць"
 
@@ -2129,9 +2127,8 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Захаваць гульню:"
 
@@ -2150,9 +2147,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Захаваць"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7611c155efd..6a92f75f54f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,16 +775,14 @@ msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
@@ -2141,9 +2139,8 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
 
@@ -2162,9 +2159,9 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1e2e4096ec7..5f98f36869d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,14 @@ msgstr "Hledat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Nahrát hru:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Nahrát"
 
@@ -2120,9 +2118,8 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Uložit hru:"
 
@@ -2141,9 +2138,9 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index cf325761689..7bb6533d574 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -753,16 +753,14 @@ msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -2063,9 +2061,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2084,9 +2081,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 315e361d4f3..a666e8d49ed 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,16 +775,14 @@ msgstr "Søg:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Indlæs spil:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
@@ -2129,9 +2127,8 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gemt spil:"
 
@@ -2150,9 +2147,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f25e4721442..6041789cdd6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -776,16 +776,14 @@ msgstr "Suchen:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
@@ -2142,9 +2140,8 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Speichern:"
 
@@ -2163,9 +2160,9 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2541f0f3ee4..8478d0f9cb7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -779,16 +779,14 @@ msgstr "Αναζήτηση:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Φόρτωση παιχνιδιού:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Φόρτωση"
 
@@ -2177,9 +2175,8 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. στο Launcher"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 
@@ -2198,9 +2195,9 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9e0b6a8365b..e50d58f0d2d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,14 @@ msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -2153,9 +2151,8 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar partida:"
 
@@ -2174,9 +2171,9 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 12434f40415..61a889ac267 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,14 @@ msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
@@ -2151,9 +2149,8 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
@@ -2172,9 +2169,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1c17688a41f..c69651b01a0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -769,16 +769,14 @@ msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
@@ -2129,9 +2127,8 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Tallenna peli:"
 
@@ -2150,9 +2147,9 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 490339616f9..a2803471e33 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -774,16 +774,14 @@ msgstr "Filtre :"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
@@ -2150,9 +2148,8 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Sauvegarde :"
 
@@ -2171,9 +2168,9 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index a6c7665e199..8f2fbab5570 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -776,16 +776,14 @@ msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -2154,9 +2152,8 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gardar partida:"
 
@@ -2175,9 +2172,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1f4576ad193..9fb3105ace0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -765,16 +765,14 @@ msgstr "חיפוש:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "טען משחק:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "טעינה"
 
@@ -2095,9 +2093,8 @@ msgstr "~ח~זור אל משגר"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "שמור משחק:"
 
@@ -2116,9 +2113,9 @@ msgstr "שמור משחק:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "לשמור"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cc2b4992039..74cdc3f092b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,14 @@ msgstr "तलाश:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -2105,9 +2103,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2126,9 +2123,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 770dd30e625..e4c82585a9e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -769,16 +769,14 @@ msgstr "Keresés:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Játék betöltése:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
@@ -2119,9 +2117,8 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Játék mentése:"
 
@@ -2140,9 +2137,9 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8fc7994adc0..01efbaf47ed 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,16 +773,14 @@ msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
@@ -2143,9 +2141,8 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salva gioco:"
 
@@ -2164,9 +2161,9 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a9d42d7faac..25e8b52a6f8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-08 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -766,16 +766,14 @@ msgstr "検索："
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "ゲームをロード："
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "ロート"
 
@@ -2108,9 +2106,8 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "ゲームをセーブ："
 
@@ -2129,9 +2126,9 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "セーブ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f23bb3733e1..bce2063ae0a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -764,16 +764,14 @@ msgstr "검색:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "게임 불러오기:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "불러오기"
 
@@ -2104,9 +2102,8 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "게임 저장:"
 
@@ -2125,9 +2122,9 @@ msgstr "게임 저장:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 18a09adc4bf..4c8c73193b7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -776,16 +776,14 @@ msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Åpne spill:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Åpne"
 
@@ -2162,9 +2160,8 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Lagret spill:"
 
@@ -2183,9 +2180,9 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2b4391d9b42..f416a6ea263 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,14 @@ msgstr "Zoeken:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Laad spel:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
@@ -2131,9 +2129,8 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Spel opslaan:"
 
@@ -2152,9 +2149,9 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 85f1a125729..1803524cbdb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -771,16 +771,14 @@ msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Åpne spel:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Åpne"
 
@@ -2157,9 +2155,8 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Lagra spel:"
 
@@ -2178,9 +2175,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 62db30c3054..1353920c889 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -774,16 +774,14 @@ msgstr "Szukaj:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Wczytaj grę:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
@@ -2126,9 +2124,8 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Zapis:"
 
@@ -2147,9 +2144,9 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7eadeec7a4c..ceb1e95b76d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -774,16 +774,14 @@ msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -2140,9 +2138,8 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salvar jogo:"
 
@@ -2161,9 +2158,9 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 69da1cc78b9..1eb6fd04484 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -771,16 +771,14 @@ msgstr "Pesquisa:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -2133,9 +2131,8 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar jogo:"
 
@@ -2154,9 +2151,9 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 712c2930de9..99070a90cfc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,14 @@ msgstr "Поиск:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Загрузить игру:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
@@ -2137,9 +2135,8 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Сохранить игру:"
 
@@ -2158,9 +2155,9 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6cabd27662c..88ca16709c2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -774,16 +774,14 @@ msgstr "Sök:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ladda spel:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
@@ -2138,9 +2136,8 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Spara spelet:"
 
@@ -2159,9 +2156,9 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b9a1f9b6877..51143d2103d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -779,16 +779,14 @@ msgstr "Arama:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Oyun yükle:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Yükleme"
 
@@ -2140,9 +2138,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Save game:"
 msgstr "Oyun yükle:"
@@ -2162,9 +2159,9 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e07c75e1815..ce82cb232e4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,16 +775,14 @@ msgstr "Пошук:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Завантажити гру:"
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Завантажити"
 
@@ -2139,9 +2137,8 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Зберегти гру:"
 
@@ -2160,9 +2157,9 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Записати"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index c35553d40a5..b8aa0f7402e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-11 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,16 +775,14 @@ msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:805 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -2090,9 +2088,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2111,9 +2108,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:177 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:796
-#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
+#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""