libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-04 01:46:42 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1579 of 1579 strings)
This commit is contained in:
Antoniou Athanasios 2021-02-10 08:45:59 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent c33c4afbf6
commit bb4974c23c
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 04:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/el/>\n" "scummvm/el/>\n"
@ -3383,10 +3383,8 @@ msgid "Magnify Mode Off"
msgstr "Η Λειτουργία Μεγέθυνσης Απενεργοποιήθηκε" msgstr "Η Λειτουργία Μεγέθυνσης Απενεργοποιήθηκε"
#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "Unscaled" msgid "Unscaled"
msgstr "Αύξηση κλιμάκωσης βίντεο" msgstr "Χωρίς κλιμάκωση"
#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)" msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
@ -7228,40 +7226,42 @@ msgstr "Αντικαθιστά γραμματοσειρές του παιχνι
#: engines/ultima/detection.cpp:82 #: engines/ultima/detection.cpp:82
msgid "Play foot step sounds" msgid "Play foot step sounds"
msgstr "" msgstr "Να έχουν ήχο οι πατημασιές"
#: engines/ultima/detection.cpp:83 #: engines/ultima/detection.cpp:83
msgid "Plays sound when the player moves." msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "" msgstr "Αναπαραγωγή ήχου όταν κινείται ο παίκτης."
#: engines/ultima/detection.cpp:91 #: engines/ultima/detection.cpp:91
#, fuzzy
#| msgid "Enable the mouse for the UI"
msgid "Enable jump to mouse position" msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Ενεργοποίηση του ποντικιού για το περιβάλλον διεπαφής (UI)" msgstr "Ενεργοποίηση άλματος στο σημείο του ποντικιού"
#: engines/ultima/detection.cpp:92 #: engines/ultima/detection.cpp:92
msgid "" msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only." "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "" msgstr ""
"Τα άλματα χωρίς φορά (χωρίς πρότερη κίνηση) γίνονται προς το σημείο του "
"κέρσορα ποντικιού αντί απλά την γενική κατεύθυνση."
#: engines/ultima/detection.cpp:100 #: engines/ultima/detection.cpp:100
msgid "Enable frame skipping" msgid "Enable frame skipping"
msgstr "" msgstr "Ενεργοποίηση παράλειψης καρέ"
#: engines/ultima/detection.cpp:101 #: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow." msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "" msgstr ""
"Επιτρέπει στο παιχνίδι να παραλείψει κάποια καρέ animation αν οι επιδόσεις "
"είναι πολύ χαμηλές."
#: engines/ultima/detection.cpp:109 #: engines/ultima/detection.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Enable font anti-aliasing"
msgid "Enable frame limiting" msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Ενεργοποίηση εξομάλυνσης γραμματοσειράς" msgstr "Ενεργοποίηση περιορισμού καρέ"
#: engines/ultima/detection.cpp:110 #: engines/ultima/detection.cpp:110
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast." msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "" msgstr ""
"Περιορίζει την ταχύτητα του παιχνιδιού αποτρέποντας το να \"τρέχει\" "
"υπερβολικά γρήγορα."
#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
msgid "Could not find correct ultima.dat datafile" msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"