libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-04-01 06:14:07 +00:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-01-20 02:40:57 +00:00
parent fcfee8a6fd
commit bb9ae14b5b
29 changed files with 174 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -7847,7 +7847,9 @@ msgstr "Далучыць рэжым наладжваньня хібаў"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7830,7 +7830,9 @@ msgstr "Уключыць рэжым гелія"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7582,7 +7582,9 @@ msgstr "Activa el mode d'àudio de latència baixa"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7810,7 +7810,9 @@ msgstr "Zapnout héliový režim"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7864,7 +7864,9 @@ msgstr "Aktivér helium-tilstand"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7906,10 +7906,10 @@ msgstr "Modus für niedrige Audio-Latenz aktivieren"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Erlaubt dem Spiel, eine Audio-Ausgabe mit reduzierter Latenz auf Kosten der "
"Wiedergabe-Genauigkeit zu nutzen."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9460,6 +9460,12 @@ msgstr ""
"gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
"LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Erlaubt dem Spiel, eine Audio-Ausgabe mit reduzierter Latenz auf Kosten "
#~ "der Wiedergabe-Genauigkeit zu nutzen."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Andere"

6
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -8013,7 +8013,9 @@ msgstr "Ενεργοποίηση της λειτουργίας αποσφαλμ
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 13:59+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7891,10 +7891,10 @@ msgstr "Modo de audio con baja latencia"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Permite que el juego tenga una menor latencia de audio a costa de perder "
"fidelidad en el sonido."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9436,6 +9436,12 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
"FreeSerif respectivamente."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Permite que el juego tenga una menor latencia de audio a costa de perder "
#~ "fidelidad en el sonido."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Otras"

6
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7821,7 +7821,9 @@ msgstr "Gaitu helio modua"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7798,7 +7798,9 @@ msgstr "Debug-tila päälle"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7927,10 +7927,10 @@ msgstr "Activer le mode audio à faible latence"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Permet au jeu d'utiliser une latence audio faible, au détriment de la "
"précision du son."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9495,6 +9495,12 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
"FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Permet au jeu d'utiliser une latence audio faible, au détriment de la "
#~ "précision du son."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Divers"

6
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7873,7 +7873,9 @@ msgstr "Activa o modo Helio."
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7677,7 +7677,9 @@ msgstr "הפעלת מצב ניפוי התקלים"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7459,7 +7459,9 @@ msgstr "खेल का पूरा नाम"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 11:34+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7790,10 +7790,10 @@ msgstr "Engedélyezd az alacsony késleltetésű hangmódot"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a játéknak, hogy alacsony késleltetésű hangot használjon a "
"hangpontosság árán."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9314,6 +9314,12 @@ msgstr ""
"betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
"vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Lehetővé teszi a játéknak, hogy alacsony késleltetésű hangot használjon a "
#~ "hangpontosság árán."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Vegyes"

14
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7896,10 +7896,10 @@ msgstr "Abilita audio a bassa latenza"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Permette al gioco di utilizzare l'audio a bassa latenza, a discapito della "
"fedeltà del suono."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9456,6 +9456,12 @@ msgstr ""
"precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
"FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Permette al gioco di utilizzare l'audio a bassa latenza, a discapito "
#~ "della fedeltà del suono."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Varie"

12
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 11:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7690,8 +7690,10 @@ msgstr "低遅延オーディオを有効化"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
msgstr "オーディオが低遅延になりますが、正確さは低下します。"
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9196,6 +9198,10 @@ msgstr ""
"LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontを使用する場合、"
"FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr "オーディオが低遅延になりますが、正確さは低下します。"
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "その他"

6
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7799,7 +7799,9 @@ msgstr "디버그 모드를 활성화합니다"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

12
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-18 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -7832,9 +7832,10 @@ msgstr "Aktiver lydmodus for lav forsinkelse"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Lar spillet bruke lyd med lav forsinkelse, på bekostning av lydpresisjon."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9373,6 +9374,11 @@ msgstr ""
"fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
"og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Lar spillet bruke lyd med lav forsinkelse, på bekostning av lydpresisjon."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Div"

6
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7836,7 +7836,9 @@ msgstr "Lage latency geluid modus inschakelen"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -7783,7 +7783,9 @@ msgstr "Slå på heliummodus"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7774,7 +7774,9 @@ msgstr "Włącz tryb helowy"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -7846,10 +7846,10 @@ msgstr "Habilitar áudio de baixa latência"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Premite que o jogo utilize áudio de baixa latência, sacrificando a precisão "
"do som."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9392,6 +9392,12 @@ msgstr ""
"escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
"FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Premite que o jogo utilize áudio de baixa latência, sacrificando a "
#~ "precisão do som."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Outros"

6
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -7643,7 +7643,9 @@ msgstr "Ativa vozes com hélio"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7807,10 +7807,10 @@ msgstr "Включить режим звука с низкой задержко
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Позволяет игре использовать звук с низкой задержкой за счёт понижения "
"точности воспроизведения."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9332,6 +9332,12 @@ msgstr ""
"LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
"соответственно."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Позволяет игре использовать звук с низкой задержкой за счёт понижения "
#~ "точности воспроизведения."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Разное"

6
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7798,7 +7798,9 @@ msgstr "Aktivera felsökningsläget"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

6
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7607,7 +7607,9 @@ msgstr "Oyunun tam ismi"
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263

14
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7800,10 +7800,10 @@ msgstr "Ввімкнути режим низької затримки звуку
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
"Дозволяє грі використовувати аудіо з низькою затримкою за рахунок точного "
"відтворення."
#: engines/scumm/scumm.cpp:263
msgid ""
@ -9321,6 +9321,12 @@ msgstr ""
"всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
"та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
#~ msgid ""
#~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
#~ msgstr ""
#~ "Дозволяє грі використовувати аудіо з низькою затримкою за рахунок точного "
#~ "відтворення."
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Різне"

6
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 21:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -7351,7 +7351,9 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:263