libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-24 03:24:50 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

BBVS: Fix Russian buttons (#2626)

Browse Source 
Russian text is in ISO8859-5. When GUI was converted to UTF-32 thos spot
was missed and ended up being interpreted as Latin1. Then iconv rewrite
changed to UTF-8. Change them to UTF-8 and mark as UTF-8 explicitly.
Fix spelling mistake while on it
This commit is contained in:
Vladimir Serbinenko 2020-11-16 14:01:10 +01:00 committed by GitHub
parent b0e5ca855d
commit bc52f01a9a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
engines/bbvs/dialogs.cpp
View File

@ -59,23 +59,23 @@ static const MenuButton kMenuButtons[] = {
static const MenuButton kMenuButtonsRu[] = {
// Main menu
{"\xBD\xDE\xD2\xD0\xEF \xD8\xD3\xE0\xD0", kCmdNewGame},
{"\xBF\xE0\xDE\xD4\xDE\xDB\xD6\xD8\xE2\xEC", kCmdContinue},
{"\xB5\xE9\xD5 ..", kCmdOptions},
{"\xBC\xD8\xDD\xD8 \xB8\xD3\xE0\xEB", kCmdMiniGames},
{"\xB2\xEB\xE5\xDE\xD4", kCmdQuit},
{"\xD0\x9D\xD0\xBE\xD0\xB2\xD0\xB0\xD1\x8F \xD0\xB8\xD0\xB3\xD1\x80\xD0\xB0", kCmdNewGame},
{"\xD0\x9F\xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xBE\xD0\xBB\xD0\xB6\xD0\xB8\xD1\x82\xD1\x8C", kCmdContinue},
{"\xD0\x95\xD1\x89\xD0\xB5 ..", kCmdOptions},
{"\xD0\x9C\xD0\xB8\xD0\xBD\xD0\xB8 \xD0\x98\xD0\xB3\xD1\x80\xD1\x8B", kCmdMiniGames},
{"\xD0\x92\xD1\x8B\xD1\x85\xD0\xBE\xD0\xB4", kCmdQuit},
// Options
{"\xB4\xD5\xD8\xDD\xE1\xE2\xD0\xDB\xDB\xEF\xE6\xD8\xEF", kCmdUninstall},
{"\xB0\xD2\xE2\xDE\xE0\xEB", kCmdCredits},
{"\xBF\xE0\xDE\xDB\xDE\xD3", kCmdOpening},
{"\xC0\xD5\xDA\xDB\xD0\xDC\xD0", kCmdChicksNStuff},
{"\xBD\xD0\xD7\xD0\xD4 ..", kCmdBack},
{"\xD0\x94\xD0\xB5\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x81\xD1\x82\xD0\xB0\xD0\xBB\xD0\xBB\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB8\xD1\x8F", kCmdUninstall},
{"\xD0\x90\xD0\xB2\xD1\x82\xD0\xBE\xD1\x80\xD1\x8B", kCmdCredits},
{"\xD0\x9F\xD1\x80\xD0\xBE\xD0\xBB\xD0\xBE\xD0\xB3", kCmdOpening},
{"\xD0\xA0\xD0\xB5\xD0\xBA\xD0\xBB\xD0\xB0\xD0\xBC\xD0\xB0", kCmdChicksNStuff},
{"\xD0\x9D\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4 ..", kCmdBack},
// Minigames
{"\xC1\xDD\xD0\xD9\xDF\xD5\xE0", kCmdHockALoogie},
{"\xB6\xE3\xDA\xDE\xD6\xD0\xE0\xDA\xD0", kCmdBugJustice},
{"\xBF\xE2\xD5\xDD\xD8\xE1", kCmdCourtChaos},
{"\xB6\xD8\xD0\xDE\xD9 \xB7\xD2\xE3\xDA", kCmdAirGuitar},
{"\xBD\xD0\xD7\xD0\xD4 ..", kCmdBack}
{"\xD0\xA1\xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB9\xD0\xBF\xD0\xB5\xD1\x80", kCmdHockALoogie},
{"\xD0\x96\xD1\x83\xD0\xBA\xD0\xBE\xD0\xB6\xD0\xB0\xD1\x80\xD0\xBA\xD0\xB0", kCmdBugJustice},
{"\xD0\x9F\xD1\x82\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB8\xD1\x81", kCmdCourtChaos},
{"\xD0\x96\xD0\xB8\xD0\xB2\xD0\xBE\xD0\xB9 \xD0\x97\xD0\xB2\xD1\x83\xD0\xBA", kCmdAirGuitar},
{"\xD0\x9D\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4 ..", kCmdBack}
};
MainMenu::MainMenu(BbvsEngine *vm) : Dialog(0, 0, 1, 1), _vm(vm) {
@ -192,7 +192,7 @@ void MainMenu::gotoMenuScreen(int screen) {
} else {
btn = &kMenuButtons[screen * 5 + i];
}
_buttons[i]->setLabel(btn->label);
_buttons[i]->setLabel(Common::U32String(btn->label, Common::kUtf8));
_buttons[i]->setCmd(btn->cmd);
_buttons[i]->setEnabled(btn->cmd != 0);
}