I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 96.5% (927 of 960 strings)
This commit is contained in:
Zbyněk Schwarz 2017-11-18 10:07:55 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 2cc79fe9c8
commit bcc608ce42

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 00:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/cs/>\n"
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "nastaven
#: gui/options.cpp:932
msgid "Show On-screen control"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit ovládání na obrazovce"
#: gui/options.cpp:936
msgid "Touchpad mouse mode"
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Re
#: gui/options.cpp:940
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr ""
msgstr "Zaměnit tlačítka Menu a Zpět"
#: gui/options.cpp:945
msgid "Pointer Speed:"
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Rychlost ukazatele:"
#: gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:948
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr ""
msgstr "Rychlost ovládání ukazatele myši pomocí klávesnice/joysticku"
#: gui/options.cpp:947
msgctxt "lowres"
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:960 gui/options.cpp:961
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr ""
msgstr "Mrtvá zóna analogového joysticku"
#: gui/options.cpp:960
msgctxt "lowres"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:977
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr ""
msgstr "Každý shader vytváří různé vizuální efekty"
#: gui/options.cpp:994
msgid "Graphics mode:"