libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-22 12:12:16 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-09-11 20:20:24 +00:00
parent 0c9921b741
commit bd6f8be687
30 changed files with 90 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/ar.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5877,12 +5877,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "حفظ الملف الذي تم إنشاؤه بواسطة إصدار مختلف."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "فشل تحميل اللعبة المحفوظة من ملف."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "فشل حفظ اللعبة في ملف."

6
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -5904,12 +5904,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Захаваная гульня зробленая іншай вэрсіяй."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Ня выйшла заладаваць захаваную гульню з файлу."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Ня выйшла захаваць гульню ў файл."

6
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5928,12 +5928,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Не атрымалася загрузіць захаваную гульню з файла."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Не атрымалася захаваць гульню ў файл."

6
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5851,12 +5851,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "El fitxer de la partida desada va ser creat per una versió diferent."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "No s'ha pogut carregar la partida desada al fitxer."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "No s'ha pogut desar la partida al fitxer."

6
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5949,12 +5949,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Načteni hry ze souboru selhalo."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Uložení hry do souboru selhalo."

6
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5952,12 +5952,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Kunne ikke gemme spil til fil."

6
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5927,12 +5927,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Spielstand-Datei wurde mit einer abweichenden Version erstellt."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."

6
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-11 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -6000,12 +6000,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Το αρχείο αποθήκευσης δημιουργήθηκε από διαφορετική έκδοση."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Η ανάγνωση αποθηκευμένου παιχνιδιού από αρχείο απέτυχε."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Η εγγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού σε αρχείο απέτυχε."

6
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 12:30+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5944,12 +5944,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "El archivo guardado fue creado por una versión distinta."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Fallo al cargar la partida guardada."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Fallo al guardar la partida."

6
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5952,13 +5952,13 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
#, fuzzy
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Ezin izan da jokoa fitxategira gorde."

6
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5865,12 +5865,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Pelitallenne on luotu pelin toisella versiolla."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Pelitallenteen lataaminen tiedostosta epäonnistui."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Pelin tallentaminen tiedostoon epäonnistui."

6
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5949,12 +5949,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Fichier de sauvegarde créé par une version différente."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Échec du chargement de la sauvegarde depuis le disque."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Échec de l'enregistrement de la sauvegarde sur le disque."

6
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5975,12 +5975,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Erro ao gardar a partida no ficheiro."

6
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5841,12 +5841,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "קובץ שמירה נוצר באמצעות גרסה שונה."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "טעינת המשחק השמורה מהקובץ נכשלה."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "שמירת המשחק לקובץ נכשלה."

6
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5588,12 +5588,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr ""

6
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5948,12 +5948,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Más verzióval létrehozott fájl mentés."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Nem sikerült a játékállás mentése fájlba."

6
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5943,12 +5943,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Salvataggio creato con una versione differente."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Impossibile caricare la partita dal file."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Impossibile salvare la partita nel file."

6
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 07:33+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5811,12 +5811,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "異なるバージョンで作成されたセーブファイルです。"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "セーブファイルのロードに失敗しました。"
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "セーブファイルの出力に失敗しました。"

6
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5885,12 +5885,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "다른 버전에서 만들어진 저장 파일입니다."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "파일에서 저장된 게임을 불러오는데 실패했습니다."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "게임을 파일에 저장하는데 실패했습니다."

6
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -5935,12 +5935,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Lagringsfil opprettet i en annen versjon."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Kunne ikke laste inn lagret spill fra lagringsfil."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Kunne ikke lagre spill til lagringsfil."

6
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5912,12 +5912,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Opgeslagen spel gecreëerd door andere versie."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Laden van opgeslagen spel mislukt."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Opslaan van spel in bestand is mislukt."

6
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -5923,13 +5923,13 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
#, fuzzy
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."

6
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5920,12 +5920,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Nie udało się wczytać stanu gry z pliku."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry do pliku."

6
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -5916,12 +5916,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Arquivo de jogo salvo criado por uma versão diferente."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Falha ao carregar jogo salvo a partir do arquivo."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Falha ao salvar jogo em arquivo."

6
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -5831,12 +5831,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Não foi possível guardar o jogo."

6
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5943,12 +5943,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Игра была сохранено в другой версии."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Не удалось загрузить сохранённую игру из файла."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Не удалось сохранить игру в файл."

6
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5923,12 +5923,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Kunde inte skriva spardata till filen."

6
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5833,12 +5833,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr ""

6
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5937,12 +5937,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Збереження гри створене іншою версією."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Не вдалося завантажити збережену гру з файлу."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Не вдалося зберегти гру у файл."

6
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -5629,12 +5629,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1506
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:585
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:590
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1576 engines/gob/inter_v7.cpp:1393
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:598
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:603
msgid "Failed to save game to file."
msgstr ""