mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-01-26 04:35:16 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
1ee9023559
commit
be892006fe
84
po/ar.po
84
po/ar.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3448,9 +3448,9 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3468,9 +3468,9 @@ msgstr "حفظ اللعبة:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "استخدم شاشات الحفظ / التحميل الأصلية"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5915,9 +5915,9 @@ msgstr "هذه اللعبة غير مدعومة."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5934,10 +5934,10 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7553,62 +7553,86 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"بدلاً من ذلك ، تحتوي نسخة Steam أو GOG على FullMonkeyMap.imt مدمج"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "سرعة الفيلم السريع"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "قم بتشغيل الأفلام بسرعة متزايدة"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "AI أسهل"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "تقليل صعوبة ألغاز الذكاء الاصطناعي"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "تحديث الاعتمادات الموسيقى"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بتشغيل أغنية The Final Hour أثناء الاعتمادات بدلاً من إعادة استخدام أغاني "
|
||||
"MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "نقاط فعالة يسار / يمين رفيعة"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "تقليص النقاط الفعالة على الجانبين الأيمن والأيسر للخروج من الألغاز"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "وضع Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "يؤثر على عناصر التحكم لإعادة توجيه اللعبة بسرعة"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "لا يتم تجميع دعم GroovieV2 بتنسيق"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "المحركات المتوفرة:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "الزر الأيسر"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "انقر على اليمين"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "تخطي مشاهد القصة المصورة في Hall of Records"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "محجوز"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "فشل حفظ اللعبة"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "هل ترغب في حفظ أو استعادة لعبة؟"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3406,9 +3406,9 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3426,9 +3426,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць арыґінальныя экраны за
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5858,9 +5858,9 @@ msgstr "Гэтая гульня не падтрымліваецца."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5877,10 +5877,10 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7517,63 +7517,87 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Дарэчы, копіі гульні Steam ці GOG маюць зьяднаны файл FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Хуткія відэа"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Іграць відэа з павялічанай хуткасьцю"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Праставаты ШІ"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Памяньшае складанасьць загадак са штучным інтэлектам"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Абноўленая музыка тытраў"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr "Граць песьнюThe Final Hour падчас тытраў замест паўтору MIDI-мэлёдый"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Рэжым руху"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Падтрыманьне GroovieV2 не сабранае"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Даступныя рухавікі:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Левы пстрык"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Правы пстрык"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Прапусьціць раскадроўныя сцэны Залы запісаў"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Запусьціць сэрвэр"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Ня выйшла захаваць гульню"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/be_BY.po
85
po/be_BY.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3413,9 +3413,9 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3433,9 +3433,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны за
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5871,9 +5871,9 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5890,10 +5890,10 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7496,64 +7496,86 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Хуткі рэжым відэа"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Прайгравае відэа на павялічанай хуткасці"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Рэжым лунання"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Даступныя рухавічкі:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Левая пстрычка"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Правая пстрычка"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Прапусціць сцэны з Галерэі Гісторыі"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Запусціць сервер"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
|
||||
|
||||
@ -13233,9 +13255,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Гук укл/выкл"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Правая пстрычка"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Вольны агляд"
|
||||
|
||||
|
||||
83
po/ca_ES.po
83
po/ca_ES.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 04:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3354,9 +3354,9 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3374,9 +3374,9 @@ msgstr "Desa la partida:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5747,9 +5747,9 @@ msgstr "Aquesta partida no permet desar"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5766,10 +5766,10 @@ msgstr "Recupera la partida:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7261,64 +7261,84 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Velocitat ràpida de les pel·lícules"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Reprodueix les pel·lícules a major velocitat"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "IA fàcil"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Disminueix la dificultat dels trencaclosques de l'IA"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Música de crèdits actualitzada"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reprodueix la cançó The Final Hour durant els crèdits en lloc de reutilitzar "
|
||||
"cançons MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Redueix el punts actius a esquerra/dreta"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encongeix els punts actius als costats esquerre i dret per a sortir dels "
|
||||
"trencaclosques"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Mode “Speedrun”"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Afecta els controls per a avançar ràpidament la partida"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "No s'ha compilat el suport per a GroovieV2"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Motors disponibles:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clic esquerre"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Clic dret"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Reservat"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Voleu desar o carregar una partida?"
|
||||
|
||||
@ -12553,9 +12573,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "So engegat/parat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Clic dret"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Vista lliure"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/cs_CZ.po
85
po/cs_CZ.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3398,9 +3398,9 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3418,9 +3418,9 @@ msgstr "Uložit hru:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5880,9 +5880,9 @@ msgstr "Tato hra není podporována"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5899,10 +5899,10 @@ msgstr "Obnovit hru:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7493,64 +7493,86 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Zvýšená rychlost videa"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Přehrát videa se zvýšenou rychlostí"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Povolit násilné scény"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Zakompilované funkce:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Dostupná jádra:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Levé Kliknutí"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Pravé kliknutí"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Přeskočit scény v Síni záznamů"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Spustit server"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Nelze uložit hru"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
|
||||
@ -13189,9 +13211,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Zvuk zapnout/vypnout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Pravé kliknutí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Rozhlížení pomocí myši"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/da.po
85
po/da.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3411,9 +3411,9 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3431,9 +3431,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5824,7 +5824,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5901,9 +5901,9 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5920,10 +5920,10 @@ msgstr "Gendan spil:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7519,64 +7519,86 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Hurtig filmhastighed"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Henover-tilstand"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Tilgængelige motorer:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Venstreklik"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Højreklik"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Spring \"Hall of Records\" storyboard scener over"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Kør server"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
|
||||
@ -13394,9 +13416,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Lyd til/fra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Højreklik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Fri udsigt"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/de_DE.po
85
po/de_DE.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3476,9 +3476,9 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3496,9 +3496,9 @@ msgstr "Speichern:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6203,9 +6203,9 @@ msgstr "Dieses Spiel kann keine Spielstände speichern"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6222,10 +6222,10 @@ msgstr "Spiel laden:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7858,64 +7858,86 @@ msgstr ""
|
||||
"Alternativ kannst du auch die Steam- und GOG-Version nutzen, dort ist die "
|
||||
"Datei korrekt zusammengefügt."
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Schnelles Film-Tempo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Vereinfachte KI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Reduziere den Schwierigkeitsgrad der KI-Puzzle"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Aktualisierte Musik im Abspann"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spiele den Song \"The Final Hour\" während des Abspanns anstelle der MIDI-"
|
||||
"Songs"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Schlanke linke/rechte Hotspots"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verkleinert die Hotspots auf der linken und rechten Seite beim Verlassen von "
|
||||
"Puzzles"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Speedrun-Modus"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Verändert die Steuerungselemente für den schnelleren Spielablauf"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Unterstützung für GroovieV2 ist nicht eingebaut"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Verfügbare Spiele-Engines:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Linksklick"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Rechtsklick"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Szenenbuch-Sequenz in der Chronikhalle überspringen"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Reserviert"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
|
||||
|
||||
@ -14119,9 +14141,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Ton ein/aus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Rechtsklick"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Freie Ansicht"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/el.po
85
po/el.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3554,9 +3554,9 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Πλοηγητή"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3574,9 +3574,9 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτω
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6362,9 +6362,9 @@ msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει απόθή
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6381,10 +6381,10 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -8017,66 +8017,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Εναλλακτικά, μια έκδοση του παιχνιδιού από Steam ή GOG περικλείει ήδη ένα "
|
||||
"ενιαίο αρχείο FullMonkeyMap.int που συνδυάζει τα δύο αρχικά"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Γρήγορη ταχύτητα ταινιών"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Αναπαραγωγή ταινιών με αυξημένη ταχύτητα"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Ευκολότερη ΤΝ"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μειώνει το βαθμό δυσκολίας των γρίφων που λειτουργούν με Τεχνητή Νοημοσύνη "
|
||||
"(ΤΝ)"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Ενημερωμένη Μουσική Τίτλων Τέλους"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αναπαραγωγή του τραγουδιού The Final Hour (Η Τελευταία Ώρα) στους τίτλους "
|
||||
"τέλους (credits) αντί της επαναχρησιμοποίησης κομματιών MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Λεπτά σημεία αλληλεπίδρασης Αριστερά/Δεξιά"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Συρρικώνει την περιοχή των σημείων αλληλεπίδρασης (hotspots) αριστερά και "
|
||||
"δεξιά για την έξοδο από γρίφους"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Επηρεάζει το χειρισμό της γρήγορης αναπαραγωγής στο παιχνίδι"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Η υποστήριξη της GroovieV2 δεν έχει ενσωματωθεί στο εκτελέσιμο"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Διαθέσιμες μηχανές:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Αριστερό Click"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Δεξί click"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Παράλειψη εικονογραφημένων σκηνών της Αίθουσας των Αρχείων"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Κατειλημμένο"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης παιχνιδιού"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε ένα παιχνίδι;"
|
||||
|
||||
@ -14480,9 +14502,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Ήχος ανοικτός/κλειστός"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Δεξί click"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Ελεύθερη περιήγηση"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/es_ES.po
85
po/es_ES.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 09:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3488,9 +3488,9 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3508,9 +3508,9 @@ msgstr "Guardar partida:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6235,9 +6235,9 @@ msgstr "Este juego no permite guardar."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6254,10 +6254,10 @@ msgstr "Cargar partida:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7846,64 +7846,86 @@ msgstr ""
|
||||
"Por otro lado, las versiones de Steam o GOG tienen un archivo\n"
|
||||
"FullMonkeyMap.imt precombinado."
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Acelerar velocidad de vídeos"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Reproduce los vídeos a una mayor velocidad"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "IA más fácil"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Reduce la dificultad de los enigmas de la IA"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Canción de créditos actualizada"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reproduce la canción «The Final Hour» durante los créditos, en vez de "
|
||||
"reutilizar otras canciones MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Reducir zonas activas a izquierda y derecha"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hace más estrechas las zonas activas que hay en ambos laterales para salir "
|
||||
"de los acertijos"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Modo «speedrun»"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Afecta a los controles para acelerar el juego"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "No se ha incluido el soporte de GroovieV2."
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Motores disponibles:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clic izquierdo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Clic derecho"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Omitir las escenas del salón de registros"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Reservado"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Fallo al guardar la partida"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "¿Quieres guardar o restaurar una partida?"
|
||||
|
||||
@ -14136,9 +14158,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Sonido activado/desactivado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Clic derecho"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Vista libre"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/eu.po
85
po/eu.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3438,9 +3438,9 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3458,9 +3458,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5918,9 +5918,9 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5937,10 +5937,10 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7536,63 +7536,85 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Bideo abiadura azkarra"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Gore modua"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Motore erabilgarriak:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Ezker-klika"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Eskuin klik-a"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Saltatu Hall of Records-eko eszenak"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Zerbitzaria:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
|
||||
@ -13152,9 +13174,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Soinua aktibatuta/desaktibatuta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Eskuin klik-a"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Bista librea"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/fi_FI.po
85
po/fi_FI.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3440,9 +3440,9 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3460,9 +3460,9 @@ msgstr "Tallenna peli:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6075,7 +6075,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6149,9 +6149,9 @@ msgstr "Tämä peli ei tue tallentamista"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6168,10 +6168,10 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7725,60 +7725,82 @@ msgstr ""
|
||||
"Voit myös käyttää pelin Steam- tai GOG-versioita, joissa tiedostot on "
|
||||
"yhdistetty"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Nopea videontoisto"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Toista videot nopeampana"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Helpompi AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Madalla AI-pulmien vaikeustasoa"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Päivitetty lopputekstimusiikki"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr "Soita laulu 'The Final Hour' MIDI-musiikin sijaan lopputeksteissä"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Kapeat kohdealueet sivuilla"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "Kaventaa vasemman ja oikean sivun pulmasta poistumisen kohdealueita"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Pikapeluutila"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Vaikuttaa ohjaukseen pelin eteenpäinpelaamiseen pikakelauksella"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "GroovieV2-tukea ei ole käännetty mukaan"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Vasen klikkaus"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Oikea klikkaus"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Ohita Hall of Records storyboardkohtaukset"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Varattu"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Haluatko tallentaa vai ladata pelin?"
|
||||
|
||||
@ -13933,9 +13955,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Äänet päällä/pois"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Oikea klikkaus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Vapaa katselu"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/fr_FR.po
85
po/fr_FR.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3506,9 +3506,9 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3526,9 +3526,9 @@ msgstr "Sauvegarder :"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6162,7 +6162,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6251,9 +6251,9 @@ msgstr "La sauvegarde n'est pas prise en charge pour ce jeu"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6270,10 +6270,10 @@ msgstr "Charger le jeu :"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7847,66 +7847,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Les versions Steam et GOG permettent aussi d'obtenir un fichier\n"
|
||||
"FullMonkeyMap.imt combiné"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Vidéo rapide"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Joue les vidéos plus rapidement"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "IA plus facile"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réduit la performance de l'intelligence artificielle, rendant ainsi la "
|
||||
"résolution des énigmes plus facile"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Musique de générique alternative"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Joue la chanson The Final Hour pendant le générique au lieu de réutiliser "
|
||||
"des musiques MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Amincir les zones réactives gauches/droite"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réduit les zones réactives sur les côtés gauche et droit pour sortir des "
|
||||
"puzzles"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Mode Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Modifie les contrôles pour accélérer le jeu"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "La prise en charge de GroovieV2 n'a pas été activée dans cette version"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Moteurs disponibles :"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clic Gauche"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Clic droit"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Passer les scènes storyboard de la Salle des Archives"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Réservé"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Échec de la sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous sauver ou restaurer une partie ?"
|
||||
|
||||
@ -14206,9 +14228,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Audio marche/arrêt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Clic droit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Regarder autour"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/gl_ES.po
85
po/gl_ES.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3400,9 +3400,9 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3420,9 +3420,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5896,9 +5896,9 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5915,10 +5915,10 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7511,64 +7511,86 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Velocidade de vídeo rápida"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Reproducir vídeos a máis velocidade"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Modo Gore"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funcionalidades compiladas:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Motores dispoñibles:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Botón primario"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Botón secundario"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Omitir as escenas do Salón dos rexistros"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Executar servidor"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Erro ao gardar a partida"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
|
||||
@ -13209,9 +13231,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Son si/non"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Botón secundario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Vista libre"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/he.po
85
po/he.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "תוכן קוד JSON משובש."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3345,9 +3345,9 @@ msgstr "~ח~זרה אל מסך הרצת המשחקים"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3365,9 +3365,9 @@ msgstr "שמירת משחק:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5699,7 +5699,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr "להשתמש במסכי שמירה / טעינה מקוריים"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5784,9 +5784,9 @@ msgstr "מזהה המשחק אינו נתמך."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5803,10 +5803,10 @@ msgstr "שחזור משחק:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7413,62 +7413,84 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"לחלופין, לעותק של Steam או GOG יש קובץ FullMonkeyMap.imt מאוחד"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "מהירות סרט מהירה"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "שחק סרטים במהירות מוגברת"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "בינה מלאכותית קלה יותר"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "הורדת רמת הקושי של חידות בינה מלאכותית"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "מוזיקת כתוביות מעודכנת"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr "ניגון השיר The Final Hour במהלך כתוביות הסיום במקום שימוש בשירי MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "שטחים רזים מימין"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "צמצום שטחי הנקודות החמות מימין ומשמאל עבור יציאה מחידות"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "מצב ריצה מהירה"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "משפיע על הבקרים להרצה מהירה של המשחק"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "תמיכה במנוע GroovieV2 לא נבנתה"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "מנועים זמינים:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "לחיצה שמאלית"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "מקש ימני"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "דלג על מסכי לוח הסיפור של היכל העדויות"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "הפעל את השרת"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "שמירת המשחק נכשלה"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "האם ברצונכם לשמור או לטעון משחק?"
|
||||
|
||||
@ -13263,9 +13285,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "צליל הפעלה / כיבוי"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "מקש ימני"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "מבט חופשי"
|
||||
|
||||
|
||||
80
po/hi.po
80
po/hi.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "JSON कोड की सामग्री अवैध है।"
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3307,9 +3307,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3327,9 +3327,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5643,9 +5643,9 @@ msgstr "यह गेम लॉन्चर से गेम लोड करन
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5662,10 +5662,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7126,60 +7126,80 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "GroovieV2 सपोर्ट कम्पाइल नहीं है"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "उपलब्ध इंजन :"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "दाहिना क्लिक"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "गेम सेव नहीं हो पाया"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/hu_HU.po
85
po/hu_HU.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3414,9 +3414,9 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3434,9 +3434,9 @@ msgstr "Játék mentése:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5892,9 +5892,9 @@ msgstr "Ez a játék nem támogatott."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5911,10 +5911,10 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7549,64 +7549,86 @@ msgstr ""
|
||||
"Alternatív megoldásként a Steam vagy a GOG másolat kombinált FullMonkeyMap."
|
||||
"imt fájlját"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Gyors filmsebesség"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Filmek lejátszása nagyobb sebességgel"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Egyszerűbb MI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Csökkenti az MI rejtvények nehézségét"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Frissített Stáblista Zene"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A MIDI-dalok újrafelhasználása helyett játssza le a The Final Hour című dalt "
|
||||
"a stáblista alatt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Karcsú bal/jobb hotspotok"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A bal és jobb oldalon lévő hotspotokat összezsugorítja a rejtvényekből való "
|
||||
"kilépéshez"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Speedrun Mód"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "A játék gyors előrehaladásának vezérlőelemeit érinti"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "GroovieV2 támogatás nincs lefordítva"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Támogatott játékmotorok:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Bal katt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Jobb katt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Hall of Records storyboard átvezetõk átugrása"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Foglalt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Játék mentés nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Szeretne menteni vagy visszaállítani egy játékot?"
|
||||
|
||||
@ -13677,9 +13699,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Hang be/ki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Jobb katt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Szabad nézet"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/it_IT.po
85
po/it_IT.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3476,9 +3476,9 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3496,9 +3496,9 @@ msgstr "Salva gioco:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6219,9 +6219,9 @@ msgstr "Questo gioco non supporta la creazione dei salvataggi"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6238,10 +6238,10 @@ msgstr "Carica partita:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7813,66 +7813,88 @@ msgstr ""
|
||||
"In alternativa, le edizioni Steam e GOG contengono già il file FullMonkeyMap."
|
||||
"int completo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Filmati ad alta velocità"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Aumenta la velocità di riproduzione dei filmati"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "IA facilitata"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riduce le prestazioni dell'Intelligenza Artificiale, rendendo alcuni puzzle "
|
||||
"più semplici"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Musica alternativa nei Credits"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riproduce la canzone «The Final Hour» durante i Riconoscimenti, anzichè "
|
||||
"riutilizzare i brani MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Riduci aree interattive a sinistra/destra"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Riduce le dimensioni degli hotspot ai lati dello schermo, usati per uscire "
|
||||
"dai puzzle"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Modalità Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Modifica i controlli per eseguire il gioco in modalità accelerata"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Il supporto per GroovieV2 non è stato incluso nella compilazione"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Motori disponibili:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clic sinistro"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Clic destro"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Salta le scene della Hall of Records"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Riservato"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la partita"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?"
|
||||
|
||||
@ -13981,9 +14003,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Suono attivato/disattivato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Clic destro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Osservazione libera"
|
||||
|
||||
|
||||
84
po/ja.po
84
po/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-24 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "JSONコードの内容が不正です。"
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3364,9 +3364,9 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3384,9 +3384,9 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5967,9 +5967,9 @@ msgstr "このゲームはセーブ非対応です"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5986,10 +5986,10 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7559,60 +7559,84 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"もしくは、SteamかGOG版から結合されたFullMonkeyMap.imtを取得してください"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "高速なムービー再生"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "速度を上げてムービーを再生"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "低難易度AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "AIパズルの難易度を下げる"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "クレジット曲をアップデート"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr "クレジットでMIDI曲を再利用せず、代わりにThe Final Hourを流す"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "ホットスポットを縮小"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "パズル終了条件の左右のホットスポット範囲を縮小"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "スピードランモード"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "ゲームの早送り操作に影響します"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "GroovieV2のサポートはコンパイルされていません"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "利用可能なエンジン："
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "左クリック"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "右クリック"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "古代図書館のストーリーをスキップ"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "予約済み"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "セーブできませんでした"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "ゲームをセーブまたは復元してもよろしいですか?"
|
||||
|
||||
|
||||
82
po/ka.po
82
po/ka.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "JSON კოდის შემცველობა დამახი
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3211,9 +3211,9 @@ msgstr "~გ~ამშვებზე დაბრუნება"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3231,9 +3231,9 @@ msgstr "თამაშის შენახვა:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5536,9 +5536,9 @@ msgstr "ამ თამაშს შენახვის მხარდაჭ
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5555,10 +5555,10 @@ msgstr "თამაშის აღდგენა:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6986,60 +6986,82 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "უფრო ადვილი AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "რეჟიმი Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "ხელმისაწვდომი ძრავები:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "მარცხენა-წკაპი"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "მარჯვენა-წკაპი"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "რეზერვირებული"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "თამაშის შენახვა ჩავარდა"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
84
po/ko.po
84
po/ko.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3399,9 +3399,9 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3419,9 +3419,9 @@ msgstr "게임 저장:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr "원본 저장/불러오기 화면 사용"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5848,9 +5848,9 @@ msgstr "이 게임은 지원되지 않습니다."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5867,10 +5867,10 @@ msgstr "게임 불러오기:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7494,64 +7494,88 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"혹은, Steam이나 GOG 버전의 통합된 FullMonkeyMap.imt을 사용해도 됩니다"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "동영상 빠르게 재생"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "동영상을 빠른 속도로 재생합니다"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "더 쉬운 AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "AI 퍼즐의 난이도 낮추기"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "업데이트된 크레딧 음악"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"크레딧 도중 MIDI 음악을 재사용하는 대신 'The Final Hour' 음악을 재생합니다"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "호버 모드"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "GroovieV2 지원이 컴파일 되지 않음"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "사용 가능한 엔진:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "왼쪽 클릭"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "오른쪽 클릭"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Hall of Records 스토리 보드 장면 건너뛰기"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "서버 실행"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "게임 저장 실패"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "게임을 저장하거나 불러오시겠습니까?"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/nb_NO.po
85
po/nb_NO.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilutformet."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3466,9 +3466,9 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3486,9 +3486,9 @@ msgstr "Lagret spill:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6171,9 +6171,9 @@ msgstr "Dette spillet støtter ikke lagring"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6190,10 +6190,10 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7812,64 +7812,86 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Merk: Steam- og GOG-utgivelsene av spillet har en kombinert FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Rask filmhastighet"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Spill filmer med økt hastighet"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Enklere kunstig intelligens"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Minsk vanskelighetsgraden på utfordringer fra kunstig intelligens"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Oppdatert musikk for liste over medvirkende"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spill av sangen The Final Hour under listen over medvirkende fremfor "
|
||||
"gjenbruk av MIDI-musikk"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Små venstre-/høyrepunkter"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krymper berøringspunktene på venstre og høyre side for avslutting av gåter "
|
||||
"og puslespill."
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Speedrun-modus"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Påvirker kontrollene som lar deg spole spillet fremover."
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "GroovieV2-støtte er ikke innkompilert"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige motorer:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Venstreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Høyreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Hopp over Hall of Records storyboard scenene"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Reservert"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Ønsker du å lagre eller gjenopprette et spill?"
|
||||
|
||||
@ -13789,9 +13811,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Lyd av/på"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Høyreklikk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Frikikking"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/nl_NL.po
85
po/nl_NL.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3413,9 +3413,9 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3433,9 +3433,9 @@ msgstr "Spel opslaan:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5882,9 +5882,9 @@ msgstr "Dit spel ondersteundt opslaan niet"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5901,10 +5901,10 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7503,63 +7503,85 @@ msgstr ""
|
||||
"De versies van dit spel op Steam en GOG hebben een gecombineerde "
|
||||
"FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Film snel afspelen"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Speel films sneller af"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Makkelijkere AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Verlaag de moeilijkheid van AI puzzels"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Bijgewerkte Muziek Credits"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Speel het lied The Final Hour gedurende de credits in plaats van de MIDI "
|
||||
"liedjes"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verklein de hotspots aan de linker en rechter kant om puzzels te verlaten"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Speedrun Modus"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Beïnvloedt de bediening voor snel doorspoelen van het spel"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Ondersteuning voor GroovieV2 is niet meegecompileerd"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Beschikbare engines:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Linker Klik"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Rechter klik"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Sla de Hall of Records verhaallijnscenes over"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Gereserveerd"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Opslaan van spel mislukt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
|
||||
|
||||
@ -13445,9 +13467,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Geluid aan/uit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Rechter klik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Vrij kijken"
|
||||
|
||||
|
||||
83
po/nn_NO.po
83
po/nn_NO.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "JSON-koden er feil utforma."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3371,9 +3371,9 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3391,9 +3391,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5853,9 +5853,9 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5872,10 +5872,10 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7454,63 +7454,83 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Rask filmfart"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Gørrmodus"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funksjonar innkompilert:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Tilgjengelege motorar:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Venstreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Høgreklikk"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Teinar:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
|
||||
@ -13002,9 +13022,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Lyd av/på"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Høgreklikk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Frikikking"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/pl_PL.po
85
po/pl_PL.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SkiffPL <skiff@windowslive.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Zawartość kodu JSON jest nieprawidłowa."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3462,9 +3462,9 @@ msgstr "Pow~r~ót do launchera"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3482,9 +3482,9 @@ msgstr "Zapis gry:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów wczytywania/zapisywania"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6189,9 +6189,9 @@ msgstr "Ta gra nie obsługuje zapisywania stanu gry"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6208,10 +6208,10 @@ msgstr "Wznów grę:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7823,64 +7823,86 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Alternatywnie, wersja ze Steam lub GOG ma połączony plik FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Przyśpieszone filmy"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwiększoną szybkością"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Łatwiejsza sztuczna inteligencja"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Zmniejsz trudność zagadek AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Zaktualizowana muzyka napisów końcowych"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odtwórz utwór The Final Hour podczas napisów końcowych, zamiast "
|
||||
"wykorzystywać utwory MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Wąskie hotspoty lewe i prawe"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zmniejsza hotspoty (punkty aktywne) po lewej i prawej stronie ekranu "
|
||||
"umożliwiające wyjście z łamigłówek"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Tryb Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Wpływa na sterowanie umożliwiające szybkie przewijanie gry"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Obsługa GroovieV2 nie jest wkompilowana"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Dostępne silniki:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Kliknięcie LPM"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Kliknięcie PPM"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Pomiń scenki storyboardowe w Hali Rekordów"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Zarezerwowany"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Czy chcesz zapisać, albo wczytać grę?"
|
||||
|
||||
@ -13628,9 +13650,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Włącz/wyłącz dźwięk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Kliknięcie PPM"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Swobodne rozglądanie się"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/pt_BR.po
85
po/pt_BR.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3473,9 +3473,9 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3493,9 +3493,9 @@ msgstr "Salvar jogo:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6202,9 +6202,9 @@ msgstr "Este jogo não suporta salvamento"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6221,10 +6221,10 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7788,64 +7788,86 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Como alternativa, uma cópia Steam ou GOG tem um FullMonkeyMap.int combinado"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Velocidade rápida de filme"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Reproduz filmes em velocidade acelerada"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "IA mais Fácil"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Reduz a dificuldade da Inteligência Artificial nos quebra-cabeças"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Música de Créditos Atualizada"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reproduz a música The Final Hour durante os créditos em vez de reutilizar "
|
||||
"músicas MIDI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Reduzir Pontos de Acesso da Esquerda/Direita"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reduz os pontos de acesso nos lados esquerdo e direito para sair dos quebra-"
|
||||
"cabeças"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Modo Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Afeta os controles para avançar rapidamente o jogo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "O suporte a GroovieV2 não está compilado"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Engines disponíveis:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Clique com o botão direito"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Ignorar cenas de storyboard do Salão de Recordes"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Reservado"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Falha ao salvar o jogo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Você gostaria de salvar ou restaurar um jogo?"
|
||||
|
||||
@ -14115,9 +14137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Som on/off"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Clique com o botão direito"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Olhar livre"
|
||||
|
||||
|
||||
83
po/pt_PT.po
83
po/pt_PT.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3400,9 +3400,9 @@ msgstr "~M~enu"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3420,9 +3420,9 @@ msgstr "Guardar jogo:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5827,9 +5827,9 @@ msgstr "Este jogo não é suportado."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5846,10 +5846,10 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7394,63 +7394,83 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Flutuar"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Suporte para GroovieV2 não está disponível"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Motores de jogo disponíveis:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clique esquerdo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Clique direito"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Iniciar servidor"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Falha a guardar o jogo"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
|
||||
|
||||
@ -13016,9 +13036,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Ativar/desativar som"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Clique direito"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Vista livre"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/ru_RU.po
85
po/ru_RU.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Содержимое кода JSON имеет неверный форм
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3447,9 +3447,9 @@ msgstr "~В~ главное меню"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3467,9 +3467,9 @@ msgstr "Сохранить игру:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "Использовать оригинальные экраны запи
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6156,9 +6156,9 @@ msgstr "Эта игра не поддерживает сохранение"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6175,10 +6175,10 @@ msgstr "Восстановить игру:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7765,61 +7765,83 @@ msgstr ""
|
||||
"Заметьте, что релизы c GOG.com и Steam уже содержат объединённый "
|
||||
"FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Режим ускоренного видео"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Воспроизводит видеоролики с увеличенной скоростью"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Упрощённый ИИ"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Уменьшает сложность ИИ-головоломок"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Обновлённая музыка в титрах"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Проигрывать песню The Final Hour во время финальных титров вместо MIDI-музыки"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Уменьшить хотспоты слева/справа"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "Уменьшает хотспоты слева и справа для выхода из головоломок"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Режим Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Подстраивает управление для более быстрого перемещения по игре"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Поддержка для версии GroovieV2 не скомпилирована"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Доступные движки:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Левый щелчок"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Правый щелчок"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Пропустить сцены из Галереи Истории"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Зарезервировано"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить игру"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Вы хотите сохранить либо загрузить игру?"
|
||||
|
||||
@ -13729,9 +13751,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Звук вкл/выкл"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Правый щелчок"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Свободный обзор"
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/sv_SE.po
85
po/sv_SE.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "JSON-koden innehåller fel."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3365,9 +3365,9 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3385,9 +3385,9 @@ msgstr "Spara spelet:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5752,7 +5752,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5843,9 +5843,9 @@ msgstr "Detta spel stöds inte."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5862,10 +5862,10 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7460,64 +7460,86 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Snabb filmhastighet"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Spela filmer i högre hastighet"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Enklare AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Reducera svårigheten för AI pussel"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Våldsamt läge"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Funktioner kompilerade i:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Tillgängliga motorer:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Vänsterklick"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Högerklick"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Skippa Hall of Records storyboard-scenerna"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Starta server"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara spelet"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
|
||||
@ -13317,9 +13339,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Ljud av/på"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Högerklick"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Frititt"
|
||||
|
||||
|
||||
79
po/tr.po
79
po/tr.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3406,9 +3406,9 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3426,9 +3426,9 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5807,9 +5807,9 @@ msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5827,10 +5827,10 @@ msgstr "Oyun yükle:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7328,64 +7328,83 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Desteklenen motorlar:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Run server"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Sunucuyu çalıştır"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Oyunun tam ismi"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
85
po/uk_UA.po
85
po/uk_UA.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Невірний формат JSON-коду."
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3445,9 +3445,9 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3465,9 +3465,9 @@ msgstr "Зберегти гру:"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "Використовувати ориг. екрани збереженн
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -6148,9 +6148,9 @@ msgstr "Ця гра не підтримує збереження"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6167,10 +6167,10 @@ msgstr "Відновити гру:"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7756,61 +7756,83 @@ msgstr ""
|
||||
"Також, копії гри з Steam та GOG містить вже скомбіновану версію "
|
||||
"FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "Режим швидкого відео"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "Програвати відео з підвищенною швидкістю"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "Полегшений AI"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "Знижує складність AI-головоломок"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "Поновлена кінцева музика"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Програвати пісню The Final Hour під час кінцевих титрів замість MIDI-музики"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "Зменшити хотспоти зліва/справа"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "Зменшує хотспоти зліва та справа для виходу з головоломок"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "Режим для Speedrun"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "Змінює управління для швидшого пересування по грі"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "Підтримку для версії GroovieV2 не скомпільовано"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "Доступні движки:"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Лівий клік"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "Правий клік"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "Перескакувати Залу Рекордів"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "Зарезервовано"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "Не вдалося записати гру"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "Чи ви хочете зберегти або завантажити гру?"
|
||||
|
||||
@ -13697,9 +13719,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sound on/off"
|
||||
#~ msgstr "Звук увім/вимк"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right click"
|
||||
#~ msgstr "Правий клік"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free look"
|
||||
#~ msgstr "Вільний огляд"
|
||||
|
||||
|
||||
80
po/zh.po
80
po/zh.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "JSON 代码内容有误。"
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3237,9 +3237,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3257,9 +3257,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5564,9 +5564,9 @@ msgstr "此游戏不支持保存"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5583,10 +5583,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7046,62 +7046,82 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "可用引擎："
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "向右"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "重置"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "JSON 代码内容有误。"
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3350,9 +3350,9 @@ msgstr "回到启动器 (~R~)"
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3370,9 +3370,9 @@ msgstr "保存游戏："
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "使用原始存档/读档屏幕"
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5980,9 +5980,9 @@ msgstr "此游戏不支持保存"
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5999,10 +5999,10 @@ msgstr "恢复游戏："
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -7510,60 +7510,84 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"除此之外，Steam 或 GOG 副本有合并版的 FullMonkeyMap.imt"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr "影片加速"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr "加速播放影片"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr "降低 AI 难度"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr "降低 AI 谜题难度"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr "新版致谢音乐"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr "在致谢界面播放“The Final Hour”歌曲而不重用 MIDI 歌曲"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr "缩小两侧热区"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr "缩小两侧的热区，以便退出谜题"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr "速通模式"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr "快进游戏时也加速控制操作"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr "未编译入 GroovieV2 支持"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available engines:"
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr "可用引擎："
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Left Click"
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "左键点击"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right Click"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr "右键点击"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr "跳过 Hall of Records 故事板场景"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr "保留"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr "存档失败"
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr "你要保存或恢复游戏吗？"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 05:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 15:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
|
||||
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2020
|
||||
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
|
||||
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1243
|
||||
@ -3200,9 +3200,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2239 engines/groovie/script.cpp:2266
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2307 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2247 engines/groovie/script.cpp:2274
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2315 engines/hugo/file.cpp:297
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
|
||||
@ -3220,9 +3220,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:849
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2239
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2266 engines/groovie/script.cpp:2307
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2247
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2274 engines/groovie/script.cpp:2315
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
|
||||
@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
|
||||
@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
|
||||
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
|
||||
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
|
||||
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
|
||||
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
|
||||
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
|
||||
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
|
||||
@ -5510,9 +5510,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2226
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2323
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2234
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2261 engines/groovie/script.cpp:2331
|
||||
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
|
||||
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -5529,10 +5529,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
|
||||
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
|
||||
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:831
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2226 engines/groovie/script.cpp:2253
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2323 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2234 engines/groovie/script.cpp:2261
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:2331 engines/hugo/file.cpp:399
|
||||
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
|
||||
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
|
||||
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
|
||||
@ -6952,60 +6952,76 @@ msgid ""
|
||||
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:37
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:41
|
||||
msgid "Fast movie speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:38
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:42
|
||||
msgid "Play movies at an increased speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:61 engines/groovie/metaengine.cpp:73
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:65 engines/groovie/metaengine.cpp:77
|
||||
msgid "Easier AI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:62 engines/groovie/metaengine.cpp:74
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:66 engines/groovie/metaengine.cpp:78
|
||||
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:85
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:89
|
||||
msgid "Updated Credits Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:86
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:97
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:101
|
||||
msgid "Slim Left/Right Hotspots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:98
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:102
|
||||
msgid "Shrinks the hotspots on the left and right sides for exiting puzzles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:113
|
||||
msgid "Speedrun Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:110
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:114
|
||||
msgid "Affects the controls for fast forwarding the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:144
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:150
|
||||
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:201
|
||||
msgid "Groovie engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/metaengine.cpp:217
|
||||
msgid "Skip or fast forward scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/saveload.cpp:52
|
||||
msgid "Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:660
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:665
|
||||
msgid "Failed to save game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:849 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
|
||||
msgid "Would you like to save or restore a game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user