diff --git a/devtools/create_mm/files/mm1/strings_en.yml b/devtools/create_mm/files/mm1/strings_en.yml
index 02a88368e62..363601e3ef2 100644
--- a/devtools/create_mm/files/mm1/strings_en.yml
+++ b/devtools/create_mm/files/mm1/strings_en.yml
@@ -1147,6 +1147,7 @@ maps:
 		levitate: ", levitation saves you!"
 	emap00:
 		training_inside: "Before you are various groups engaged in training exercises. Worg, the guildmaster asks, \"Do you require training (Y/N)?\""
+		leprechaun: "A tenacious leprechaun appears saying, \"Traveling the roads is quite dangerous save for the strong and courageous, Only 1 gem you lose and i'll send you to the town you choose.\"\n\n'ESC' to go back\nWhich town (1-5)?"
 
 	map01:
 		blacksmith: "\"B. Smith's workshop\""
@@ -1171,7 +1172,7 @@ maps:
 
 	map02:
 		blacksmith: "\"Swampside supplies\""
-		inn: "\"The inn of algary\""
+		inn: "\"The inn of Algary\""
 		market: "\"Arcon's slop\""
 		tavern: "\"Jolly jester tavern\""
 		temple: "\"Temple half-dead\""
diff --git a/engines/mm/mm1/maps/map00.cpp b/engines/mm/mm1/maps/map00.cpp
index 15559b2e739..3b60ca9455a 100644
--- a/engines/mm/mm1/maps/map00.cpp
+++ b/engines/mm/mm1/maps/map00.cpp
@@ -131,6 +131,7 @@ void Map00::special08() {
 			case Common::KEYCODE_3:
 			case Common::KEYCODE_4:
 			case Common::KEYCODE_5:
+				g_events->focusedView()->close();
 				map[TOWN_NUM] = keyState.ascii;
 
 				for (uint i = 0; i < g_globals->_party.size(); ++i) {
@@ -152,7 +153,6 @@ void Map00::special08() {
 				}
 
 				maps._mapPos = Common::Point(8, 5);
-				g_events->send("View", GameMessage("UPDATE"));
 				break;
 			default:
 				break;
diff --git a/engines/mm/mm1/views_enh/game_messages.cpp b/engines/mm/mm1/views_enh/game_messages.cpp
index 89d94dc4e65..32f313ef27a 100644
--- a/engines/mm/mm1/views_enh/game_messages.cpp
+++ b/engines/mm/mm1/views_enh/game_messages.cpp
@@ -76,6 +76,11 @@ bool GameMessages::msgInfo(const InfoMessage &msg) {
 	// Add the view
 	addView(this);
 
+	if (msg._largeMessage)
+		setBounds(Common::Rect(0, 90, 234, 200));
+	else
+		setBounds(Common::Rect(0, 144, 234, 200));
+
 	// Process the lines
 	clear();
 	for (const auto &line : msg._lines)