mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-03-02 16:31:01 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
40fb0c793c
commit
c2cbe69d88
24
po/ar.po
24
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "نعم"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "لا"
|
||||
|
||||
@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "حفظ اللعبة:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "تحقق من وجود تحديثات..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "غير قادر على تحديد موقع ملف بيانات المحرك '%s'."
|
||||
@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "غير قادر على تحديد موقع ملف بيانات المح
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "ملف بيانات المحرك '%s' تالف."
|
||||
@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "ملف بيانات المحرك '%s' تالف."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "أضف قائمة سرعة اللعبة (على غرار إصدار ال
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "استرجاع لعبة:"
|
||||
@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "استرجع"
|
||||
@ -8865,11 +8865,11 @@ msgstr "تحميل سريع للعبة المحفوظة #%d"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "تعذر التحميل السريع للعبة المحفوظة #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "غير قادر على تحديد موقع ملف البيانات '%s'."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Іншае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Так"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Ня выйшла знайсьці рухавіковы файл '%s'."
|
||||
@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "Ня выйшла знайсьці рухавіковы файл '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Рухавіковы файл '%s' сапсаваны."
|
||||
@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Рухавіковы файл '%s' сапсаваны."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "Дадаць хуткае мэню (як у вэрсіі на ПК)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Аднавіць гульню:"
|
||||
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Аднавіць"
|
||||
@ -8954,12 +8954,12 @@ msgstr "Захоў #%d хутка заладаваны"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Ня выйшла хутка заладаваць захоў #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Ці сапраўды вы хочаце выйсьці?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Ня выйшла знайсьці зьвесткавы файл '%s' ."
|
||||
|
||||
24
po/be_BY.po
24
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Цяпер працуе іншае сховішча. Перапыніц
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Так"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr "Правяраю абнаўленні..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s."
|
||||
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s.
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
|
||||
@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "Дадаць меню хуткасці гульні (падобна на
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Узнавіць гульню:"
|
||||
@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Узнавіць"
|
||||
@ -8945,12 +8945,12 @@ msgstr "Захаваная гульня №%d загружана"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Не атрымалася хутка загрузіць захаваную гульню №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr " Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці? "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Не магчыма знайсці файл дадзеных '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/ca_ES.po
24
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 04:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Sí"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
|
||||
@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
|
||||
@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "Afegeix un menú de velocitat del joc (similar a la versió per a PC)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Recupera la partida:"
|
||||
@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaura"
|
||||
@ -8644,11 +8644,11 @@ msgstr "La partida desada #%d s'ha carregat ràpidament"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut carregar ràpidament la partida desada #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/cs_CZ.po
24
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Ano"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
|
||||
@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
|
||||
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Obnovit hru:"
|
||||
@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
@ -8924,12 +8924,12 @@ msgstr "Uložená pozice #%d byla rychle načtena"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle načíst"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Jste si jisti, že chcete odejít? (A/N)A"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/da.po
24
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
|
||||
@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Gendan spil:"
|
||||
@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gendan"
|
||||
@ -8991,12 +8991,12 @@ msgstr "Gemt spil på plads #%d hurtig-indlæst"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
|
||||
|
||||
24
po/de_DE.po
24
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 01:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Speichern:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
|
||||
@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
|
||||
@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Geschwindigkeitsmenü hinzufügen (Ähnlich der PC-Version)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Spiel laden:"
|
||||
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
@ -9079,11 +9079,11 @@ msgstr "Spielstand #%d geladen"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
24
po/el.po
24
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ναι"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Ναι"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Launcher"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgstr "Έλεγχος Ενημερώσεων..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
|
||||
@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου πα
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστραμμένο."
|
||||
@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστρα
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "Προσθήκη ενός μενού ταχύτητας (παρόμοι
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
|
||||
@ -4906,7 +4906,7 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Επαναφορά"
|
||||
@ -9190,11 +9190,11 @@ msgstr "Το αποθηκευμένη παιχνίδι #%d φορτώθηκε γ
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η γρήγορη φόρτωση του αποθηκευμένου παιχνιδιού #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε έξοδο από το παιχνίδι;"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/es_ES.po
24
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-14 22:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Sí"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
|
||||
@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
|
||||
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Cargar partida:"
|
||||
@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
@ -9061,11 +9061,11 @@ msgstr "Partida %d cargada rápidamente"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar rápidamente la partida %d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
|
||||
|
||||
24
po/eu.po
24
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Bai"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Bai"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Jokoa kargatu:"
|
||||
@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Kargatu"
|
||||
@ -8921,12 +8921,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr " Ziur irten nahi duzula? "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
|
||||
|
||||
24
po/fi_FI.po
24
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-19 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Kyllä"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Kyllä"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
|
||||
@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
|
||||
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr "Lisää pelinnopeusvalikko (kuten PC-versiossa)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Lataa pelitallenne:"
|
||||
@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Lataa tallenne"
|
||||
@ -8928,11 +8928,11 @@ msgstr "Pelitallenne #%d pikaladattu"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistua?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei löydetty."
|
||||
|
||||
24
po/fr_FR.po
24
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-15 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Oui"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
|
||||
@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "Ajoute un menu de vitesse (similaire à celui de la version PC)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Charger le jeu :"
|
||||
@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Charger"
|
||||
@ -9115,11 +9115,11 @@ msgstr "Chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir sortir ?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
|
||||
|
||||
24
po/gl_ES.po
24
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Si"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
|
||||
@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
|
||||
@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Restaurar xogo:"
|
||||
@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
@ -8975,12 +8975,12 @@ msgstr "Carga rápida exitosa da partida gardada %d."
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Erro de carga rápida da partida gardada %d."
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr " Seguro que queres saír? "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
|
||||
|
||||
24
po/he.po
24
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "אחסון אחר עובד כעת. האם להפריע לו?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "כן"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "~ח~זרה אל מסך הרצת המשחקים"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "שמירת משחק:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "בדיקת עדכונים..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
|
||||
@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "קובץ נתוני המנוע '%s' פגום."
|
||||
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "קובץ נתוני המנוע '%s' פגום."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "הוספת תפריט מהירות משחק (כמו בגרסה למחש
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "שחזור משחק:"
|
||||
@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "שחזור משחק:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "שחזור"
|
||||
@ -8828,11 +8828,11 @@ msgstr "משחק שמור #%d טעון מהיר"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לטעון במהירות את המשחק השמור #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "האם לצאת?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/hi.po
24
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "हाँ"
|
||||
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "हाँ"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "नहीं"
|
||||
|
||||
@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8336,11 +8336,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
po/hu_HU.po
24
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Egy másik tároló jelenleg már mûködik. Meg akarod szakítani?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Igen"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Frissítések keresése..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
|
||||
@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
|
||||
@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Játéksebesség-menü hozzáadása (hasonlóan a PC verzióhoz)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
|
||||
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
@ -8980,11 +8980,11 @@ msgstr "Játékállás nem menthetõ %d slotba"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Biztos ki akarsz lépni?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
|
||||
|
||||
24
po/it_IT.po
24
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-15 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Sì"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
|
||||
@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
|
||||
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Carica partita:"
|
||||
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "Carica partita:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
@ -9075,11 +9075,11 @@ msgstr "Caricato salvataggio rapido #%d"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "File dati '%s' non trovato."
|
||||
|
||||
24
po/ja.po
24
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-16 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "すでに別のストレージが使用されています。切断しま
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "はい"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "アップデートを確認中..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
|
||||
@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
|
||||
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "ゲームスピードメニューを追加(PC版と同様)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "ゲームを復元する:"
|
||||
@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "復元"
|
||||
@ -8812,11 +8812,11 @@ msgstr "スロット#%dからクイックロードしました"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "スロット#%dからクイックロードできませんでした"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "終了してもよろしいですか?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "データファイル'%s'の場所が特定できません。"
|
||||
|
||||
24
po/ko.po
24
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "다른 스토리지가 현재 동작 중입니다. 중단할까요?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "예"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "게임 저장:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "업데이트 확인 중..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
|
||||
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "속도 메뉴를 추가합니다. (PC 버전과 유사)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "게임 불러오기:"
|
||||
@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "불러오기"
|
||||
@ -8900,12 +8900,12 @@ msgstr "#%d 게임을 불러옴"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "#%d 게임을 빠른 불러오기 하지 못함"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "정말로 종료하겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "'%s' 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
24
po/nb_NO.po
24
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "En annen lagringsmåte er aktiv. Ønsker du å avbryte den?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
|
||||
@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
|
||||
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Legg til meny for hastighet (tilsvarende PC-versjonen)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Gjennopprett spill:"
|
||||
@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
@ -8996,11 +8996,11 @@ msgstr "Lagret spill #%d har blitt hurtiglastet"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hurtiglaste lagret spill #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finne datafilen '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/nl_NL.po
24
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
|
||||
@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Voeg spelsnelheid menu toe (net als PC versie)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Laad opgeslagen spel:"
|
||||
@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Laad"
|
||||
@ -9013,11 +9013,11 @@ msgstr "Opgeslagen spel #%d snel geladen"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kon opgeslagen spel #%d niet snelladen"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u wilt weggaan?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
|
||||
|
||||
24
po/nn_NO.po
24
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "SJå etter oppdateringar..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Gjenopprett spel:"
|
||||
@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
@ -8864,12 +8864,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte? "
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Klarte ikkje slette fil."
|
||||
|
||||
24
po/pl_PL.po
24
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Tak"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Zapis:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
|
||||
@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
|
||||
@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "Dodaj menu szybkości gry (podobnie jak w wersji PC)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Wznów grę:"
|
||||
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wznów"
|
||||
@ -8904,11 +8904,11 @@ msgstr "Szybko wczytano zapis gry #%d"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Nie można wczytać szybkiego stany gry #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Nie udało się odnaleźć '%s' pliku."
|
||||
|
||||
24
po/pt_BR.po
24
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-16 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Sim"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
|
||||
@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
|
||||
@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Menu rápido de adição de jogo (similar a versão para PC)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
@ -9025,11 +9025,11 @@ msgstr "Jogo salvo #%d rapidamente carregado"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar rapidamente o jogo salvo #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/pt_PT.po
24
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Sim"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "~M~enu"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
@ -8733,12 +8733,12 @@ msgstr "Jogo #%d carregado rápido"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar rápido o jogo #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Deseja mesmo sair?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Falha a carregar o ficheiro!"
|
||||
|
||||
24
po/ru_RU.po
24
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Сейчас работает ещё одно хранилище. Вы
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Проверить обновления..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
|
||||
@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Файл движка %s повреждён."
|
||||
@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Файл движка %s повреждён."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Добавить меню скорости (как в PC-версии)"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Восстановить игру:"
|
||||
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "Восстановить игру:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
@ -8984,11 +8984,11 @@ msgstr "Сохранённая игра №%d загружена"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Не удалось быстро загрузить сохранённую игру №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Не удалось найти файл движка '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/sv_SE.po
24
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "En annan lagring är aktiv. Vill du avbryta den?"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
|
||||
@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
|
||||
@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Ladda sparfil:"
|
||||
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Ladda"
|
||||
@ -8920,12 +8920,12 @@ msgstr "Sparade speldata #%d snabbladdades"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Det gick inte att snabbladda sparat spel #%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/tr.po
24
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Evet"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8672,12 +8672,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
24
po/uk_UA.po
24
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Інше хмарне середовище вже є активним.
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Так"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення..."
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
|
||||
@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
|
||||
@ -4672,7 +4672,7 @@ msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Додати меню швидкості гри (подібно до в
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr "Відновити гру:"
|
||||
@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Відновити"
|
||||
@ -8970,11 +8970,11 @@ msgstr "Збережену гру №%d завантажено"
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити збережену гру №%d"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти файл даних '%s'."
|
||||
|
||||
24
po/zh.po
24
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 21:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 11:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "是"
|
||||
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
|
||||
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
|
||||
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3512
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
msgid "Save game:"
|
||||
@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3768
|
||||
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
|
||||
#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
|
||||
#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
|
||||
@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:301 engines/sky/compact.cpp:129
|
||||
#: engines/supernova/supernova.cpp:464 engines/teenagent/resources.cpp:97
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5359
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:309 engines/supernova/supernova.cpp:469
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5372
|
||||
#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
|
||||
#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
|
||||
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:319 engines/tony/tony.cpp:211
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5383
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:5397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
|
||||
@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
|
||||
msgid "Restore game:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
|
||||
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
|
||||
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
|
||||
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3862
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8397,11 +8397,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1502
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1501
|
||||
msgid "Are you sure you want to exit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1906
|
||||
#: engines/toon/toon.cpp:1910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user